الفبای روسی (سیریلیک): همهٔ 33 حرف با تلفظ
الفبای روسی 33 حرف دارد و از چپ به راست با خط سیریلیک نوشته میشود. دو حرف از آنها، نشانهٔ سخت Ъ و نشانهٔ نرم Ь، آوای مستقلی ندارند و Ъ، Ы و Ь هرگز در آغاز کلمه نمیآیند. جدول زیر هر حرف را با نام، آواها و یک کلمهٔ نمونه نشان میدهد.

در یک نگاه
- حروف
- 33
- نوع
- الفبا
- جهت نوشتن
- از چپ به راست
- زبانهای دیگر با همین خط
- 4 زبان دیگر در Lingocard، از جمله اوکراینی، بلغاری.
همهٔ 33 حرف الفبای روسی
| # | حرف | نام | گوش دادن | آوا | لاتیننویسی | کلمهٔ نمونه | گوش دادن | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | А а | а/a/ | /a/ | a | а́том/ˈatəm/ | اتم | ||
| 2 | Б б | бэ/bɛ/ | /b/, /bʲ/ | b | бана́н/bɐˈnan/ | موز | ||
| 3 | В в | вэ/vɛ/ | /v/, /vʲ/ | v | вода́/vɐˈda/ | آب | ||
| 4 | Г г | гэ/ɡɛ/ | /ɡ/ | g | го́род/ˈɡorət/ | شهر | ||
| 5 | Д д | дэ/dɛ/ | /d/, /dʲ/ | d | дом/dom/ | خانه | ||
| 6 | Е е | е/je/ | /je/, /ʲe/ | e / ye | е́сли/ˈjeslʲɪ/ | اگر | ||
| 7 | Ё ё | ё/jo/ | /jo/, /ʲo/ | yo | ёж/joʂ/ | جوجهتیغی | ||
| 8 | Ж ж | жэ/ʐɛ/ | /ʐ/ | zh | жук/ʐuk/ | سوسک | ||
| 9 | З з | зэ/zɛ/ | /z/, /zʲ/ | z | зима́/zʲɪˈma/ | زمستان | ||
| 10 | И и | и/i/ | /i/ | i | игра́/ɪˈɡra/ | بازی | ||
| 11 | Й й | и краткое/i ˈkratkəjə/ | /j/ | y | йо́гурт/ˈjoɡurt/ | ماست | ||
| 12 | К к | ка/ka/ | /k/ | k | кот/kot/ | گربه | ||
| 13 | Л л | эль/ɛlʲ/ | /l/, /lʲ/ | l | ла́мпа/ˈlampə/ | چراغ | ||
| 14 | М м | эм/ɛm/ | /m/ | m | ма́ма/ˈmamə/ | مامان | ||
| 15 | Н н | эн/ɛn/ | /n/, /nʲ/ | n | нос/nos/ | بینی | ||
| 16 | О о | о/o/ | /o/, /ɐ/ | o | о́кна/ˈoknə/ | پنجرهها | ||
| 17 | П п | пэ/pɛ/ | /p/ | p | парк/park/ | پارک | ||
| 18 | Р р | эр/ɛr/ | /r/, /rʲ/ | r | ры́ба/ˈrɨbə/ | ماهی | ||
| 19 | С с | эс/ɛs/ | /s/, /sʲ/ | s | сон/son/ | رؤیا، خواب | ||
| 20 | Т т | тэ/tɛ/ | /t/, /tʲ/ | t | торт/tort/ | کیک | ||
| 21 | У у | у/u/ | /u/ | u | у́тка/ˈutkə/ | اردک | ||
| 22 | Ф ф | эф/ɛf/ | /f/ | f | фи́льм/fʲilʲm/ | فیلم | ||
| 23 | Х х | ха/xa/ | /x/ | kh | хлеб/xlʲep/ | نان | ||
| 24 | Ц ц | цэ/tsɛ/ | /ts/ | ts | цирк/tsɨrk/ | سیرک | ||
| 25 | Ч ч | че/tʃʲe/ | /tʃʲ/ | ch | час/tʃʲas/ | ساعت | ||
| 26 | Ш ш | ша/ʂa/ | /ʂ/ | sh | шко́ла/ˈʂkolə/ | مدرسه | ||
| 27 | Щ щ | ща/ɕːa/ | /ɕː/ | shch | щу́ка/ˈɕːukə/ | اردکماهی | ||
| 28 | Ъ ъ | твёрдый знак/ˈtvʲordɨj znak/ | '' | подъе́зд/pɐdˈjest/ | ورودی ساختمان | |||
| 29 | Ы ы | ы/ɨ/ | /ɨ/ | y | сыр/sɨr/ | پنیر | ||
| 30 | Ь ь | мягкий знак/ˈmʲaxkʲɪj znak/ | ' | соль/solʲ/ | نمک | |||
| 31 | Э э | э/ɛ/ | /ɛ/ | e | э́хо/ˈɛxə/ | پژواک | ||
| 32 | Ю ю | ю/ju/ | /ju/, /ʲu/ | yu | ю́бка/ˈjupkə/ | دامن | ||
| 33 | Я я | я/ja/ | /ja/, /ʲa/ | ya | я́блоко/ˈjabləkə/ | سیب |
دربارهٔ الفبای روسی
حروف این خط از الفبای سیریلیک گرفته شدهاند. همین خط برای 4 زبان دیگر در Lingocard نیز به کار میرود، از جمله اوکراینی، بلغاری، صربی و قزاقی.
حروف الفبای روسی را چگونه تلفظ کنیم
هر حرف الفبای روسی یک نام دارد که برای هجی کردن کلمه با صدای بلند به کار میرود، و یک آوا که درون کلمه شنیده میشود. نام Б б бэ /bɛ/ است و در کلمهٔ бана́н /bɐˈnan/ آوای /b/ را دارد. این کلمه یعنی «موز».
زبان روسی با الفبا نوشته میشود، بنابراین جدول هم برای آواهای مصوت حرف دارد و هم برای آواهای صامت. جدول برای 14 حرف از 33 حرف بیش از یک آوا آورده است. برای نمونه، Б б این آواها را دارد: /b/ و /bʲ/.
جدول حروف را به دو شکل بزرگ و کوچک نشان میدهد، مانند А а. هر دو شکل یکسان خوانده میشوند.
حروفی که زبانآموزان با هم اشتباه میگیرند
- В в
- این حرف شبیه حرف لاتین B است که در انگلیسی /b/ خوانده میشود، اما آوای آن /v/ است. نمونه: вода́ /vɐˈda/.
- Н н
- این حرف شبیه حرف لاتین H است که در انگلیسی /h/ خوانده میشود، اما آوای آن /n/ است. نمونه: нос /nos/.
- Р р
- این حرف شبیه حرف لاتین P است که در انگلیسی /p/ خوانده میشود، اما آوای آن /r/ است. نمونه: ры́ба /ˈrɨbə/.
- Б б و Г г
- نامهای آنها فقط در آوای نخست با هم فرق دارند: бэ /bɛ/ و гэ /ɡɛ/.
راهکارهایی برای یادگیری سریع الفبای روسی
- حروف را به ترتیب جدول یاد بگیرید، هر بار 5 حرف. 5 حرف نخست اینها هستند: А، Б، В، Г و Д.
- پیش از خواندن، گوش کنید. هر جا سطری از جدول بالا دکمهٔ بلندگو دارد، آن را پخش کنید، سپس حرف را با صدای بلند بگویید تا تلفظ شما با آن یکی شود.
- هر حرف را همراه با کلمهٔ نمونهاش در جدول یاد بگیرید: А (а́том)، Б (бана́н) و В (вода́). کلمه به حرف آوایی میدهد که در یادتان میماند.
- هر حرف را با دست بنویسید و هنگام نوشتن آوای آن را بگویید. از چپ به راست بنویسید، همانطور که زبان روسی نوشته میشود.
- هر روز کمی مرور کنید. در Lingocard هر حرف کارتی با یک کلمهٔ نمونه است و تکرار فاصلهدار هر حرف را درست زمانی که وقت مرورش رسیده، دوباره نشان میدهد.
الفبای روسی را رایگان یاد بگیرید
الفبای روسی را در Lingocard روی iOS، Android و وب رایگان یاد بگیرید: هر حرف با یک کلمهٔ نمونه. بدون پرداخت و بدون تبلیغات.
گامهای بعدی
الفباهای مرتبط
زبانهای دیگری در Lingocard که با خط سیریلیک نوشته میشوند:
