Les 100 mots russes les plus courants

Voici les 100 mots russes les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	и	ee	et
2	в	v	dans
3	не	nye	ne... pas
4	на	nah	sur
5	я	yah	je
6	быть	bit'	être
7	он	ohn	il
8	с	s	avec
9	что	shtoh	que / quoi
10	а	ah	mais
11	по	pah	par
12	это	EH-tah	ce
13	она	ah-NAH	elle
14	этот	EH-taht	ce
15	к	k	à
16	но	noh	mais
17	они	ah-NEE	ils
18	мы	mih	nous
19	как	kahk	comment
20	из	eez	de
21	у	oo	à
22	который	kah-TOH-riy	lequel
23	то	toh	cela
24	за	zah	derrière
25	свой	svoy	son propre
26	весь	vyes'	tout
27	год	goht	an
28	от	aht	de
29	так	tahk	ainsi
30	о	oh	sur
31	для	dlyah	pour
32	ты	tih	tu
33	же	zheh	(particule emphatique)
34	мочь	mohch'	pouvoir
35	вы	vih	vous
36	человек	cheh-lah-VYEK	personne
37	такой	tah-KOY	tel
38	знать	znaht'	savoir
39	сказать	skah-ZAHT'	dire
40	только	TOHL'-kah	seulement
41	или	EE-lee	ou
42	ещё	yee-SHCHOH	encore
43	бы	bih	(particule du conditionnel)
44	себя	see-BYAH	soi
45	один	ah-DEEN	un
46	время	VRYEH-myah	temps
47	если	YES-lee	si
48	наш	nahsh	notre
49	очень	OH-cheen'	très
50	когда	kag-DAH	quand
51	тот	toht	celui-là
52	кто	ktoh	qui
53	да	dah	oui
54	говорить	gah-vah-REET'	parler
55	мой	moy	mon
56	уже	oo-ZHEH	déjà
57	вот	voht	voici
58	до	doh	jusqu'à
59	нет	nyet	non
60	какой	kah-KOY	quel
61	сам	sahm	soi
62	самый	SAH-miy	le plus
63	ни	nee	ni
64	стать	staht'	devenir
65	другой	droo-GOY	autre
66	большой	bahl'-SHOY	grand
67	даже	DAH-zheh	même
68	раз	rahs	fois
69	где	gdyeh	où
70	там	tahm	là
71	под	poht	sous
72	дело	DYEH-lah	affaire
73	жизнь	zhizn'	vie
74	день	dyen'	jour
75	рука	roo-KAH	main
76	при	pree	auprès de
77	ли	lee	si
78	хотеть	khah-TYET'	vouloir
79	надо	NAH-dah	falloir
80	без	byez	sans
81	дом	dohm	maison
82	тоже	TOH-zheh	aussi
83	теперь	tee-PYER'	à présent
84	сейчас	see-CHAHS	maintenant
85	работа	rah-BOH-tah	travail
86	слово	SLOH-vah	mot
87	место	MYES-tah	endroit
88	идти	eet-TEE	aller
89	после	POHS-lee	après
90	думать	DOO-maht'	penser
91	здесь	zdyes'	ici
92	ничто	neesh-TOH	rien
93	потом	pah-TOHM	puis
94	видеть	VEE-deet'	voir
95	первый	PYER-viy	premier
96	новый	NOH-viy	nouveau
97	хорошо	khah-rah-SHOH	bien
98	друг	drook	ami
99	много	MNOH-gah	beaucoup
100	жить	zhit'	vivre

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus russes ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le russe en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots russes

Combien de mots russes faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le russe ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots russes ?

D'études publiées sur la fréquence des mots russes : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.