Les 100 mots russes les plus courants
Voici les 100 mots russes les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | et | |
| 2 | в | v | dans | |
| 3 | не | nye | ne... pas | |
| 4 | на | nah | sur | |
| 5 | я | yah | je | |
| 6 | быть | bit' | être | |
| 7 | он | ohn | il | |
| 8 | с | s | avec | |
| 9 | что | shtoh | que / quoi | |
| 10 | а | ah | et, alors que | |
| 11 | по | pah | le long de; selon; par | |
| 12 | это | EH-tah | ceci, ce | |
| 13 | она | ah-NAH | elle | |
| 14 | этот | EH-taht | ce | |
| 15 | к | k | à | |
| 16 | но | noh | mais | |
| 17 | они | ah-NEE | ils | |
| 18 | мы | mih | nous | |
| 19 | как | kahk | comment | |
| 20 | из | eez | hors de, de | |
| 21 | у | oo | à | |
| 22 | который | kah-TOH-riy | lequel | |
| 23 | то | toh | cela | |
| 24 | за | zah | derrière | |
| 25 | свой | svoy | son propre | |
| 26 | весь | vyes' | tout | |
| 27 | год | goht | an | |
| 28 | от | aht | de | |
| 29 | так | tahk | ainsi | |
| 30 | о | oh | sur | |
| 31 | для | dlyah | pour | |
| 32 | ты | tih | tu | |
| 33 | же | zheh | (particule emphatique) | |
| 34 | мочь | mohch' | pouvoir | |
| 35 | вы | vih | vous | |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | personne | |
| 37 | такой | tah-KOY | tel | |
| 38 | знать | znaht' | savoir | |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | dire | |
| 40 | только | TOHL'-kah | seulement | |
| 41 | или | EE-lee | ou | |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | encore | |
| 43 | бы | bih | (particule du conditionnel) | |
| 44 | себя | see-BYAH | soi | |
| 45 | один | ah-DEEN | un | |
| 46 | время | VRYEH-myah | temps | |
| 47 | если | YES-lee | si | |
| 48 | наш | nahsh | notre | |
| 49 | очень | OH-cheen' | très | |
| 50 | когда | kag-DAH | quand | |
| 51 | тот | toht | celui-là | |
| 52 | кто | ktoh | qui | |
| 53 | да | dah | oui | |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | parler | |
| 55 | мой | moy | mon | |
| 56 | уже | oo-ZHEH | déjà | |
| 57 | вот | voht | voici | |
| 58 | до | doh | jusqu'à | |
| 59 | нет | nyet | non | |
| 60 | какой | kah-KOY | quel | |
| 61 | сам | sahm | soi | |
| 62 | самый | SAH-miy | le plus | |
| 63 | ни | nee | ni | |
| 64 | стать | staht' | devenir | |
| 65 | другой | droo-GOY | autre | |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | grand | |
| 67 | даже | DAH-zheh | même | |
| 68 | раз | rahs | fois | |
| 69 | где | gdyeh | où | |
| 70 | там | tahm | là | |
| 71 | под | poht | sous | |
| 72 | дело | DYEH-lah | affaire | |
| 73 | жизнь | zhizn' | vie | |
| 74 | день | dyen' | jour | |
| 75 | рука | roo-KAH | main | |
| 76 | при | pree | auprès de | |
| 77 | ли | lee | si | |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | vouloir | |
| 79 | надо | NAH-dah | falloir | |
| 80 | без | byez | sans | |
| 81 | дом | dohm | maison | |
| 82 | тоже | TOH-zheh | aussi | |
| 83 | теперь | tee-PYER' | maintenant | |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | maintenant | |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | travail | |
| 86 | слово | SLOH-vah | mot | |
| 87 | место | MYES-tah | endroit | |
| 88 | идти | eet-TEE | aller | |
| 89 | после | POHS-lee | après | |
| 90 | думать | DOO-maht' | penser | |
| 91 | здесь | zdyes' | ici | |
| 92 | ничто | neesh-TOH | rien | |
| 93 | потом | pah-TOHM | puis | |
| 94 | видеть | VEE-deet' | voir | |
| 95 | первый | PYER-viy | premier | |
| 96 | новый | NOH-viy | nouveau | |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | bien | |
| 98 | друг | drook | ami | |
| 99 | много | MNOH-gah | beaucoup | |
| 100 | жить | zhit' | vivre |
Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus russes ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet russe : les 33 lettres avec prononciation
Phrases de base en russe : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en russe : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en russe de 1 à 100, avec audio
Le russe appartient à la famille indo-européenne (slave) - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est l'ukrainien, le polonais ou le bulgare.
Phrases utiles
- Привет · pree-VYET · Bonjour / Salut
- Как дела? · kak dee-LAH · Comment ça va ?
- Спасибо · spah-SEE-bah · Merci
- Пожалуйста · pah-ZHAH-luh-stah · S'il vous plaît
- Меня зовут... · mee-NYA zah-VOOT · Je m'appelle...
- Где...? · gdye · Où est... ?
- До свидания · duh svee-DAH-nee-ya · Au revoir
- Извините · eez-vee-NEE-tye · Excusez-moi
- Я не понимаю · ya nye puh-nee-MAH-yu · Je ne comprends pas
- Вы можете мне помочь? · vy MOH-zhih-tye mnye pah-MOCH · Pouvez-vous m'aider ?
- Сколько это стоит? · SKOL-ka EH-ta STOH-eet · Combien ça coûte ?
- До завтра! · da ZAHF-tra · À demain !
