Die 100 wichtigsten javanischen Wörter
Das sind die 100 wichtigsten javanischen Wörter, ausgewählt für Lernende: die Pronomen, Verben und Alltagsnomen, mit denen einfache Sätze gelingen. Mit dem Kernwortschatz zu starten funktioniert: Eine kleine Auswahl grundlegender Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.

| Nr. | Wort | Anhören | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aku | AH-koo | ich | |
| 2 | kowé | KOH-weh | du | |
| 3 | dhèwèké | dheh-WEH-keh | er | |
| 4 | kita | KEE-tah | wir | |
| 5 | iki | EE-kee | dieser | |
| 6 | iku | EE-koo | das | |
| 7 | apa | AW-paw | was | |
| 8 | sapa | SAW-paw | wer | |
| 9 | ora | OH-rah | nein | |
| 10 | lan | lahn | und | |
| 11 | utawa | oo-TAW-waw | oder | |
| 12 | nanging | NAHNG-ing | aber | |
| 13 | ing | ing | in | |
| 14 | karo | KAH-roh | mit | |
| 15 | siji | SEE-jee | eins | |
| 16 | loro | LOH-roh | zwei | |
| 17 | gedhé | guh-DHEH | groß | |
| 18 | cilik | CHEE-lik | klein | |
| 19 | apik | AH-pik | gut | |
| 20 | anyar | AH-nyar | neu | |
| 21 | wong | wohng | Person | |
| 22 | banyu | BAH-nyoo | Wasser | |
| 23 | dina | DEE-naw | Tag | |
| 24 | taun | TAH-oon | Jahr | |
| 25 | wektu | WEK-too | Zeit | |
| 26 | omah | OH-mah | Haus | |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | Arbeit | |
| 28 | urip | OO-rip | leben (am Leben sein) | |
| 29 | tembung | TEM-boong | Wort | |
| 30 | dadi | DAH-dee | werden | |
| 31 | duwé | DOO-weh | haben | |
| 32 | nggawé | ng-GAH-weh | machen | |
| 33 | ngomong | NGOH-mohng | sagen | |
| 34 | ngerti | NGER-tee | wissen | |
| 35 | ndeleng | NDEH-leng | sehen | |
| 36 | lunga | LOONG-aw | gehen | |
| 37 | teka | tuh-KAW | kommen | |
| 38 | mènèhi | meh-NEH-hee | geben | |
| 39 | njupuk | NJOO-pook | nehmen | |
| 40 | péngin | PEHNG-in | wollen | |
| 41 | mangan | MAHNG-ahn | essen | |
| 42 | ngombé | NGOHM-beh | trinken | |
| 43 | saiki | sah-EE-kee | jetzt | |
| 44 | kéné | KEH-neh | hier | |
| 45 | kana | KAH-naw | dort | |
| 46 | ngendi | NGEN-dee | wo | |
| 47 | kenapa | kuh-NAH-paw | warum | |
| 48 | kabèh | KAH-beh | alle | |
| 49 | akèh | AH-keh | viele | |
| 50 | bengi | buh-NGEE | Nacht | |
| 51 | dawa | DAW-waw | lang | |
| 52 | nuduhaké | noo-doo-HAH-keh | zeigen | |
| 53 | barang | BAH-rahng | Ding | |
| 54 | saben | SAH-ben | jeder | |
| 55 | ngisor | NGEE-sor | unter | |
| 56 | menyang | muh-NYAHNG | zu | |
| 57 | banget | BAHNG-et | sehr | |
| 58 | nyawang | NYAH-wahng | schauen | |
| 59 | luwih | LOO-wih | mehr | |
| 60 | liwat | LEE-waht | durch | |
| 61 | bisa | BEE-saw | können | |
| 62 | mikir | MEE-keer | denken | |
| 63 | nulung | NOO-loong | helfen | |
| 64 | nglakoni | nglah-KOH-nee | machen | |
| 65 | -ku | koo | mein | |
| 66 | swara | SWAW-raw | Klang | |
| 67 | garis | GAH-rees | Linie | |
| 68 | paling | PAH-ling | am meisten (am schönsten) | |
| 69 | nomer | NOH-mer | Zahl | |
| 70 | sadurungé | sah-doo-ROONG-eh | vor | |
| 71 | ndhuwur | NDHOO-woor | über | |
| 72 | padha | PAW-dhaw | gleich | |
| 73 | béda | BEH-daw | verschieden | |
| 74 | tinimbang | tee-NIM-bahng | als | |
| 75 | nyeluk | NYUH-look | rufen | |
| 76 | kapisan | kah-PEE-sahn | erste | |
| 77 | pindhah | PIN-dhah | umziehen | |
| 78 | tengen | TEH-ngen | rechte | |
| 79 | mudhun | MOO-dhoon | hinunter (hinabsteigen) | |
| 80 | sisih | SEE-sih | Seite | |
| 81 | ana | AW-naw | es gibt | |
| 82 | tuwa | TOO-waw | alt | |
| 83 | nemu | NUH-moo | finden | |
| 84 | sembarang | sem-BAH-rahng | irgendein | |
| 85 | uga | OO-gaw | ebenfalls | |
| 86 | ukara | oo-KAW-raw | Satz | |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | Teil | |
| 88 | telu | TUH-loo | drei | |
| 89 | éntuk | EHN-took | bekommen | |
| 90 | panggonan | pahng-GOH-nahn | Ort | |
| 91 | hawa | HAW-waw | Luft | |
| 92 | dolanan | doh-LAH-nahn | spielen | |
| 93 | pungkasan | poong-KAH-sahn | Ende | |
| 94 | sawisé | sah-WEE-seh | nach | |
| 95 | bali | BAH-lee | zurückkehren | |
| 96 | sethithik | suh-THEE-thik | ein wenig, eine kleine Menge | |
| 97 | mung | moong | nur | |
| 98 | bunder | BOON-der | rund | |
| 99 | wong lanang | wohng LAH-nahng | Mann | |
| 100 | maca | MAW-chaw | lesen |
Für Lernende zusammengestellt: Für Javanisch gibt es kein verlässliches öffentliches Häufigkeitskorpus, daher ist die Liste nach Nützlichkeit geordnet, nicht nach gemessener Häufigkeit. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.
Das javanische Alphabet: alle 27 Buchstaben mit Aussprache
Einfache Sätze auf Javanisch: 50 Sätze für den Alltag mit Audio
Javanische Sätze: 50 Alltagssätze mit Audio
Zahlen auf Javanisch von 1 bis 100 mit Audio
Javanisch gehört zu den austronesischen Sprachen - wenn dir die Sprache gefällt, ist ein natürlicher nächster Schritt Malaiisch oder Sundanesisch.
Nützliche Sätze
- Sugeng siyang · soo-GENG SEE-yang · Hallo / Guten Tag
- Piye kabare? · PEE-yeh kah-BAH-reh · Wie geht's?
- Matur nuwun · MAH-toor NOO-woon · Danke
- Tulung · TOO-loong · Bitte
- Jenengku... · jeh-NENG-koo · Ich heiße...
- ... ana ngendi? · AH-nah NGEN-dee · Wo ist...?
- Pamit · PAH-mit · Auf Wiedersehen
- Nuwun sewu · NOO-woon SEH-woo · Entschuldigung
- Aku ora ngerti · AH-koo OH-rah NGER-tee · Ich verstehe nicht
- Apa kowé bisa nulungi aku? · AH-pah KOH-way BEE-sah noo-LOONG-ee AH-koo · Kannst du mir helfen?
- Regané pira? · reh-GAH-nay PEE-rah · Wie viel kostet das?
- Ketemu sésuk! · keh-TEH-moo SAY-sook · Bis morgen!
