সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ফিলিপিনো শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ফিলিপিনো শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব ফিলিপিনো লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

ক্রমশব্দউচ্চারণঅর্থ
1angahngনির্দিষ্ট উপপদ
2ngnahngএর
3sasah
4nanahযে (সংযোজক)
5atahtএবং
6ayahyহওয়া
7kokohআমার
8momohতোমার
9siyashahসে
10akoah-KOHআমি
11ikawee-KOWআপনি
12kamikah-MEEআমরা
13silasee-LAHতারা
14itoee-TOHএই
15iyonee-YOHNসেই
16hindiheen-DEEনা (নেতিবাচক)
17maymahyকাছে থাকা
18isaee-SAHএক
19taoTAH-ohব্যক্তি
20paraPAH-rahজন্য
21mulamoo-LAHথেকে
22kungkoongযদি
23babah(প্রশ্নবোধক কণা)
24rinreen
25papahএখনো
26langlahngকেবল
27kasikah-SEEকারণ
28taontah-OHNবছর
29orasOH-rahsসময়
30arawAH-rahwদিন
31mabutimah-BOO-teeভাল
32gumawagoo-mah-WAHকরা
33sabihinsah-BEE-heenবলা
34pumuntapoo-moon-TAHযাওয়া
35makitamah-KEE-tahদেখা
36malamanmah-LAH-mahnজানা
37gustoGOOS-tohচাওয়া
38bagoBAH-gohনতুন
39bagayBAH-gahyজিনিস
40maramimah-RAH-meeঅনেক
41dalawadah-lah-WAHদুই
42unaOO-nahপ্রথম
43saansah-AHNকোথায়
44bakitBAH-keetকেন
45taposTAH-pohsশেষ; তারপর
46doondoh-OHNসেখানে
47trabahotrah-BAH-hohকাজ
48buhayBOO-hahyজীবন
49ngayonngah-YOHNএখন
50ibaee-BAHঅন্য
51mgamah-NGAH(বহুবচন চিহ্ন)
52anoah-NOHকী
53sisee(ব্যক্তিনাম চিহ্ন)
54niyanee-yahতার
55namannah-MAHNঅন্যদিকে, আবার
56popoh(সম্মানসূচক কণা)
57ngangah(জোর দেওয়ার কণা)
58kaykahyকে, জন্য (ব্যক্তির নামের আগে)
59walawah-LAHনেই, কিছু না
60lahatlah-HAHTসব, সবাই
61ditoDEE-tohএখানে
62peroPEH-rohকিন্তু
63oohঅথবা
64dahilDAH-heelকারণ
65kayakah-YAHঅতএব
66sinoSEE-nohকে
67paanopah-AH-nohকীভাবে
68kailankahy-LAHNকখন
69kayokah-YOHতোমরা
70tayoTAH-yohআমরা
71dawdahwনাকি (শোনা কথার কণা)
72magingmah-GEENGহয়ে ওঠা
73dapatDAH-pahtউচিত, আবশ্যক
74kailangankahy-LAHNG-ahnপ্রয়োজন হওয়া
75puwedepoo-WEH-dehপারা, সম্ভব
76talagatah-lah-GAHসত্যিই
77munaMOO-nahআগে, আপাতত
78sanaSAH-nahআশা করি (ইচ্ছাসূচক কণা)
79ulitoo-LEETআবার
80lagiLAH-geeসর্বদা
81minsanMEEN-sahnকখনো কখনো, একবার
82habangHAH-bahngযখন
83hangganghahng-GAHNGপর্যন্ত
84tungkoltoong-KOHLসম্বন্ধে
85gabigah-BEEরাত
86umagaoo-MAH-gahসকাল
87bahayBAH-hahyগৃহ
88pamilyapah-MEEL-yahপরিবার
89anakah-NAHKসন্তান
90babaebah-BAH-ehনারী
91lalakilah-LAH-keeপুরুষ
92bataBAH-tahশিশু, অল্পবয়সী
93peraPEH-rahটাকা
94salitasah-lee-TAHশব্দ
95wikaWEE-kahভাষা
96pangalanpah-NGAH-lahnনাম
97malakimah-lah-KEEবড়
98maliitmah-lee-EETছোট
99magandamah-gahn-DAHসুন্দর
100masamamah-sah-MAHখারাপ

ফিলিপিনো ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

ফিলিপিনো শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো ফিলিপিনো শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
ফিলিপিনো বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই ফিলিপিনো শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
ফিলিপিনো ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।