فلپینو کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ فلپینو کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1angahngحرفِ تعریف
2ngnahngکا
3sasahپر
4nanahکہ (حرف ربط)
5atahtاور
6ayahyہونا
7kokohمیرا
8momohتمہارا
9siyashahوہ
10akoah-KOHمیں
11ikawee-KOWتم
12kamikah-MEEہم
13silasee-LAHوہ
14itoee-TOHیہ
15iyonee-YOHNوہ
16hindiheen-DEEنہیں (نفی)
17maymahyکے پاس ہونا
18isaee-SAHایک
19taoTAH-ohشخص
20paraPAH-rahکے لیے
21mulamoo-LAHسے
22kungkoongاگر
23babah(سوالیہ حرف)
24rinreenبھی
25papahاب بھی
26langlahngصرف
27kasikah-SEEکیونکہ
28taontah-OHNسال
29orasOH-rahsوقت
30arawAH-rahwدن
31mabutimah-BOO-teeاچھا
32gumawagoo-mah-WAHکرنا
33sabihinsah-BEE-heenکہنا
34pumuntapoo-moon-TAHجانا
35makitamah-KEE-tahدیکھنا
36malamanmah-LAH-mahnجاننا
37gustoGOOS-tohچاہنا
38bagoBAH-gohنیا
39bagayBAH-gahyچیز
40maramimah-RAH-meeبہت سے
41dalawadah-lah-WAHدو
42unaOO-nahپہلا
43saansah-AHNکہاں
44bakitBAH-keetکیوں
45taposTAH-pohsختم؛ اور پھر
46doondoh-OHNوہاں
47trabahotrah-BAH-hohکام
48buhayBOO-hahyزندگی
49ngayonngah-YOHNابھی
50ibaee-BAHدیگر
51mgamah-NGAH(جمع کی علامت)
52anoah-NOHکیا
53sisee(شخصی نام کی علامت)
54niyanee-yahاس کا
55namannah-MAHNدوسری طرف؛ بھی
56popoh(ادب کا حرف)
57ngangah(تاکیدی حرف)
58kaykahyکو، کے لیے (نام سے پہلے)
59walawah-LAHنہیں ہے؛ کچھ نہیں
60lahatlah-HAHTسب، ہر کوئی
61ditoDEE-tohیہاں
62peroPEH-rohلیکن
63oohیا
64dahilDAH-heelکیونکہ
65kayakah-YAHاس وجہ سے
66sinoSEE-nohکون
67paanopah-AH-nohکیسے
68kailankahy-LAHNکب
69kayokah-YOHتم لوگ، آپ لوگ
70tayoTAH-yohہم
71dawdahw(سنی سنائی بات کا حرف)
72magingmah-GEENGبننا
73dapatDAH-pahtچاہیے، پڑنا
74kailangankahy-LAHNG-ahnضرورت ہونا
75puwedepoo-WEH-dehسکنا
76talagatah-lah-GAHواقعی
77munaMOO-nahپہلے، فی الحال
78sanaSAH-nahکاش، امید ہے
79ulitoo-LEETپھر سے
80lagiLAH-geeہمیشہ
81minsanMEEN-sahnکبھی کبھی؛ ایک بار
82habangHAH-bahngجبکہ
83hangganghahng-GAHNGتک
84tungkoltoong-KOHLکے بارے میں
85gabigah-BEEرات
86umagaoo-MAH-gahصبح
87bahayBAH-hahyگھر
88pamilyapah-MEEL-yahخاندان
89anakah-NAHKاولاد (بیٹا یا بیٹی)
90babaebah-BAH-ehعورت
91lalakilah-LAH-keeآدمی
92bataBAH-tahبچہ؛ کم عمر
93peraPEH-rahپیسے
94salitasah-lee-TAHلفظ
95wikaWEE-kahزبان
96pangalanpah-NGAH-lahnنام
97malakimah-lah-KEEبڑا
98maliitmah-lee-EETچھوٹا
99magandamah-gahn-DAHخوبصورت
100masamamah-sah-MAHبرا

الفاظ کی ترتیب فلپینو پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

فلپینو کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے فلپینو کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا فلپینو بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
فلپینو کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
فلپینو کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔