100 найуживаніших німецьких слів
Перед вами 100 найуживаніших німецьких слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних німецьких текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | der | dair | означений артикль |
| 2 | und | oont | і |
| 3 | sein | zine | бути |
| 4 | in | in | в |
| 5 | ein | ine | один |
| 6 | zu | tsoo | до |
| 7 | haben | HAH-ben | мати |
| 8 | ich | ikh | я |
| 9 | werden | VAIR-den | ставати |
| 10 | sie | zee | вони |
| 11 | von | fon | від |
| 12 | nicht | nikht | не (заперечення) |
| 13 | mit | mit | з |
| 14 | es | es | це |
| 15 | sich | zikh | себе |
| 16 | auch | owkh | теж |
| 17 | auf | owf | на |
| 18 | für | fewr | для |
| 19 | an | ahn | на |
| 20 | er | air | він |
| 21 | so | zoh | так |
| 22 | dass | dahs | що (сполучник) |
| 23 | können | KURN-en | могти |
| 24 | dies | dees | це |
| 25 | als | ahls | ніж |
| 26 | ihr | eer | її |
| 27 | wie | vee | як |
| 28 | bei | by | біля |
| 29 | oder | OH-der | або |
| 30 | wir | veer | ми |
| 31 | aber | AH-ber | але |
| 32 | dann | dahn | потім |
| 33 | man | mahn | люди |
| 34 | da | dah | там |
| 35 | mein | mine | мій |
| 36 | du | doo | ти |
| 37 | nach | nahkh | після |
| 38 | wenn | ven | коли |
| 39 | also | AHL-zoh | отже |
| 40 | aus | ows | назовні |
| 41 | noch | nokh | досі |
| 42 | um | oom | навколо |
| 43 | Jahr | yar | рік |
| 44 | machen | MAHKH-en | робити |
| 45 | nur | noor | тільки |
| 46 | über | EW-ber | про |
| 47 | sehen | ZAY-en | бачити |
| 48 | gehen | GAY-en | йти |
| 49 | sagen | ZAH-gen | казати |
| 50 | Zeit | tsite | час |
| 51 | kommen | KOM-men | приходити |
| 52 | wollen | VOL-len | хотіти |
| 53 | jetzt | yetst | зараз |
| 54 | immer | IM-mer | завжди |
| 55 | sehr | zair | дуже |
| 56 | hier | heer | тут |
| 57 | doch | dokh | все ж таки / ж (частка) |
| 58 | gut | goot | добрий |
| 59 | wissen | VIS-sen | знати |
| 60 | sollen | ZOL-len | повинен (слід) |
| 61 | müssen | MEWS-sen | мусити |
| 62 | geben | GAY-ben | давати |
| 63 | kein | kine | жоден (ніякий) |
| 64 | viel | feel | багато |
| 65 | mehr | mair | більше |
| 66 | schon | shohn | вже |
| 67 | vor | for | перед |
| 68 | durch | doorkh | через |
| 69 | ganz | gahnts | цілий / зовсім |
| 70 | bis | bis | до |
| 71 | wieder | VEE-der | знову |
| 72 | unter | OON-ter | під |
| 73 | stehen | SHTAY-en | стояти |
| 74 | jeder | YAY-der | кожен |
| 75 | Beispiel | BY-shpeel | приклад |
| 76 | zwei | tsvy | два |
| 77 | wo | voh | де |
| 78 | weil | vile | бо (тому що) |
| 79 | gegen | GAY-gen | проти |
| 80 | neu | noy | новий |
| 81 | Leben | LAY-ben | життя |
| 82 | etwas | ET-vahs | щось |
| 83 | lassen | LAHS-sen | дозволяти / залишати |
| 84 | tun | toon | робити |
| 85 | groß | grohs | великий |
| 86 | selbst | zelpst | сам / навіть |
| 87 | denn | den | бо (сполучник) / ж (частка) |
| 88 | alle | AH-leh | всі |
| 89 | finden | FIN-den | знаходити |
| 90 | nehmen | NAY-men | брати |
| 91 | Land | lahnt | країна / земля |
| 92 | Frau | frow | жінка (пані) |
| 93 | Mann | mahn | чоловік |
| 94 | Tag | tahk | день |
| 95 | heute | HOY-teh | сьогодні |
| 96 | nein | nine | ні |
| 97 | denken | DENG-ken | думати |
| 98 | heißen | HY-sen | називатися |
| 99 | Welt | velt | світ |
| 100 | bleiben | BLY-ben | залишатися |
Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях німецьких текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо німецьких слів
Скільки німецьких слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти німецькою?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список німецьких слів?
З опублікованих частотних досліджень німецьких текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.