100 najpogostejših nemških besed

Pred vami je 100 najpogostejših nemških besed, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih nemških besedilih in govoru, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

Št.	Beseda	Izgovorjava	Prevod
1	der	dair	določni člen
2	und	oont	in
3	sein	zine	biti
4	in	in	v
5	ein	ine	ena
6	zu	tsoo	do
7	haben	HAH-ben	imeti
8	ich	ikh	jaz
9	werden	VAIR-den	postati
10	sie	zee	oni
11	von	fon	iz
12	nicht	nikht	ne (zanikanje)
13	mit	mit	z
14	es	es	ono
15	sich	zikh	sam
16	auch	owkh	tudi
17	auf	owf	na
18	für	fewr	za
19	an	ahn	na
20	er	air	on
21	so	zoh	tako
22	dass	dahs	da (veznik)
23	können	KURN-en	lahko
24	dies	dees	ta
25	als	ahls	kot
26	ihr	eer	njihov
27	wie	vee	kako
28	bei	by	blizu
29	oder	OH-der	ali
30	wir	veer	mi
31	aber	AH-ber	vendar
32	dann	dahn	potem
33	man	mahn	ljudje
34	da	dah	tam
35	mein	mine	moj
36	du	doo	vi
37	nach	nahkh	po
38	wenn	ven	kdaj
39	also	AHL-zoh	zato
40	aus	ows	ven
41	noch	nokh	vedno
42	um	oom	okoli
43	Jahr	yar	leto
44	machen	MAHKH-en	storiti
45	nur	noor	samo
46	über	EW-ber	o
47	sehen	ZAY-en	videti
48	gehen	GAY-en	iti
49	sagen	ZAH-gen	reči
50	Zeit	tsite	čas
51	kommen	KOM-men	priti
52	wollen	VOL-len	želeti
53	jetzt	yetst	zdaj
54	immer	IM-mer	vedno
55	sehr	zair	zelo
56	hier	heer	tukaj
57	doch	dokh	vendar / saj (členek)
58	gut	goot	dober
59	wissen	VIS-sen	vedeti
60	sollen	ZOL-len	naj
61	müssen	MEWS-sen	morati
62	geben	GAY-ben	dati
63	kein	kine	noben
64	viel	feel	veliko
65	mehr	mair	več
66	schon	shohn	že
67	vor	for	pred
68	durch	doorkh	skozi
69	ganz	gahnts	cel / povsem
70	bis	bis	do
71	wieder	VEE-der	ponovno
72	unter	OON-ter	pod
73	stehen	SHTAY-en	stati
74	jeder	YAY-der	vsak
75	Beispiel	BY-shpeel	primer
76	zwei	tsvy	dva
77	wo	voh	kje
78	weil	vile	ker
79	gegen	GAY-gen	proti
80	neu	noy	nov
81	Leben	LAY-ben	življenje
82	etwas	ET-vahs	nekaj
83	lassen	LAHS-sen	pustiti
84	tun	toon	storiti
85	groß	grohs	velik
86	selbst	zelpst	sam / celo
87	denn	den	kajti / pa (členek)
88	alle	AH-leh	vsi
89	finden	FIN-den	najti
90	nehmen	NAY-men	vzeti
91	Land	lahnt	država / dežela
92	Frau	frow	ženska (gospa)
93	Mann	mahn	moški
94	Tag	tahk	dan
95	heute	HOY-teh	danes
96	nein	nine	ne
97	denken	DENG-ken	misliti
98	heißen	HY-sen	imenovati se
99	Welt	velt	svet
100	bleiben	BLY-ben	ostati

Pokaži vseh 100 besedPokaži prvih 20

Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah nemških besedil; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.

Spremenite ta seznam v kartice Učite se nemščine na spletu Kako deluje razmaknjeno ponavljanje

Pogosta vprašanja o nemških besedah

Koliko nemških besed potrebujete za preprost pogovor?

Raziskave pogostosti kažejo, da 1000 najpogostejših besed pokrije približno 85 odstotkov vsakdanjega govora, prvih 100 pa se pojavi skoraj v vsakem stavku. Za preproste pogovore zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.

Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?

Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.

Ali je 100 besed dovolj, da govorite nemško?

Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu se usmerite k 1000 najpogostejšim besedam in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.

Od kod izvira ta seznam nemških besed?

Iz objavljenih raziskav pogostosti nemških besed: korpusnih seznamov, razvrščenih po lemah in prečiščenih za učence, iz katerih so odstranjena lastna imena, števila in dvojniki. Razvrstitev je približna, saj se dejanska raba razlikuje glede na regijo in slog, jedro pa je stabilno v vseh korpusih.