Le 100 parole più comuni del tedesco

Ecco le 100 parole più comuni del tedesco, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	der	dair	il (articolo determinativo)
2	und	oont	e
3	sein	zine	essere
4	in	in	in
5	ein	ine	uno
6	zu	tsoo	a
7	haben	HAH-ben	avere
8	ich	ikh	io
9	werden	VAIR-den	diventare
10	sie	zee	loro
11	von	fon	da
12	nicht	nikht	non
13	mit	mit	con
14	es	es	esso
15	sich	zikh	si
16	auch	owkh	pure
17	auf	owf	su
18	für	fewr	per
19	an	ahn	su
20	er	air	lui
21	so	zoh	così
22	dass	dahs	che (congiunzione)
23	können	KURN-en	potere
24	dies	dees	questo
25	als	ahls	di
26	ihr	eer	loro
27	wie	vee	come
28	bei	by	vicino
29	oder	OH-der	o
30	wir	veer	noi
31	aber	AH-ber	ma
32	dann	dahn	poi
33	man	mahn	si (impersonale)
34	da	dah	là
35	mein	mine	mio
36	du	doo	tu
37	nach	nahkh	dopo
38	wenn	ven	quando
39	also	AHL-zoh	perciò
40	aus	ows	da, fuori
41	noch	nokh	ancora
42	um	oom	intorno a
43	Jahr	yar	anno
44	machen	MAHKH-en	fare
45	nur	noor	solo
46	über	EW-ber	su
47	sehen	ZAY-en	vedere
48	gehen	GAY-en	andare
49	sagen	ZAH-gen	dire
50	Zeit	tsite	tempo
51	kommen	KOM-men	venire
52	wollen	VOL-len	volere
53	jetzt	yetst	adesso
54	immer	IM-mer	sempre
55	sehr	zair	molto
56	hier	heer	qui
57	doch	dokh	però, eppure (particella modale)
58	gut	goot	buono
59	wissen	VIS-sen	sapere
60	sollen	ZOL-len	dovere (dovrebbe, si suppone)
61	müssen	MEWS-sen	dovere
62	geben	GAY-ben	dare
63	kein	kine	nessun, nessuno
64	viel	feel	molto, molti (in quantità)
65	mehr	mair	più
66	schon	shohn	già
67	vor	for	prima di / davanti a
68	durch	doorkh	attraverso
69	ganz	gahnts	intero / del tutto
70	bis	bis	fino a
71	wieder	VEE-der	ancora
72	unter	OON-ter	sotto
73	stehen	SHTAY-en	stare in piedi
74	jeder	YAY-der	ogni
75	Beispiel	BY-shpeel	esempio
76	zwei	tsvy	due
77	wo	voh	dove
78	weil	vile	perché, poiché
79	gegen	GAY-gen	contro
80	neu	noy	nuovo
81	Leben	LAY-ben	vita
82	etwas	ET-vahs	qualcosa
83	lassen	LAHS-sen	lasciare, permettere
84	tun	toon	fare
85	groß	grohs	grande
86	selbst	zelpst	(se) stesso / perfino
87	denn	den	perché, infatti / ma (particella)
88	alle	AH-leh	tutti
89	finden	FIN-den	trovare
90	nehmen	NAY-men	prendere
91	Land	lahnt	paese, terra
92	Frau	frow	donna / signora
93	Mann	mahn	uomo
94	Tag	tahk	giorno
95	heute	HOY-teh	oggi
96	nein	nine	no
97	denken	DENG-ken	pensare
98	heißen	HY-sen	chiamarsi
99	Welt	velt	mondo
100	bleiben	BLY-ben	restare

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del tedesco; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il tedesco online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del tedesco

Quante parole del tedesco servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il tedesco?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del tedesco?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del tedesco: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.