De 100 meest voorkomende Duitse woorden

Dit zijn de 100 meest voorkomende Duitse woorden, gerangschikt naar hoe vaak ze in het Duits echt worden gebruikt, in geschreven tekst en gesproken taal, op basis van gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie. Beginnen met de meest frequente woorden werkt: een kleine kern van veelgebruikte woorden doet het meeste werk in alledaagse zinnen, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

Nr.	Woord	Uitspraak	Betekenis
1	der	dair	de (bepaald lidwoord)
2	und	oont	en
3	sein	zine	zijn
4	in	in	in
5	ein	ine	een
6	zu	tsoo	naar
7	haben	HAH-ben	hebben
8	ich	ikh	ik
9	werden	VAIR-den	worden
10	sie	zee	ze
11	von	fon	van
12	nicht	nikht	niet
13	mit	mit	met
14	es	es	het
15	sich	zikh	zelf
16	auch	owkh	te
17	auf	owf	op
18	für	fewr	voor
19	an	ahn	op
20	er	air	hij
21	so	zoh	zo
22	dass	dahs	dat (voegwoord)
23	können	KURN-en	kunnen
24	dies	dees	deze
25	als	ahls	dan
26	ihr	eer	hun
27	wie	vee	hoe
28	bei	by	dichtbij
29	oder	OH-der	of
30	wir	veer	wij
31	aber	AH-ber	maar
32	dann	dahn	dan
33	man	mahn	mensen
34	da	dah	er
35	mein	mine	mijn
36	du	doo	u
37	nach	nahkh	na
38	wenn	ven	wanneer
39	also	AHL-zoh	daarom
40	aus	ows	uit
41	noch	nokh	nog steeds
42	um	oom	rond
43	Jahr	yar	jaar
44	machen	MAHKH-en	doen
45	nur	noor	alleen
46	über	EW-ber	over
47	sehen	ZAY-en	zien
48	gehen	GAY-en	gaan
49	sagen	ZAH-gen	zeggen
50	Zeit	tsite	tijd
51	kommen	KOM-men	komen
52	wollen	VOL-len	willen
53	jetzt	yetst	nu
54	immer	IM-mer	altijd
55	sehr	zair	heel
56	hier	heer	hier
57	doch	dokh	toch, jawel (partikel)
58	gut	goot	goed
59	wissen	VIS-sen	weten
60	sollen	ZOL-len	moeten (horen te)
61	müssen	MEWS-sen	moeten
62	geben	GAY-ben	geven
63	kein	kine	geen
64	viel	feel	veel
65	mehr	mair	meer
66	schon	shohn	al (reeds)
67	vor	for	voor
68	durch	doorkh	door
69	ganz	gahnts	geheel / helemaal
70	bis	bis	tot
71	wieder	VEE-der	weer (nog een keer)
72	unter	OON-ter	onder
73	stehen	SHTAY-en	staan
74	jeder	YAY-der	elk
75	Beispiel	BY-shpeel	voorbeeld
76	zwei	tsvy	twee
77	wo	voh	waar
78	weil	vile	omdat
79	gegen	GAY-gen	tegen
80	neu	noy	nieuw
81	Leben	LAY-ben	leven
82	etwas	ET-vahs	iets
83	lassen	LAHS-sen	laten
84	tun	toon	doen
85	groß	grohs	groot
86	selbst	zelpst	zelf / zelfs
87	denn	den	want (voegwoord) / dan (partikel)
88	alle	AH-leh	alle
89	finden	FIN-den	vinden
90	nehmen	NAY-men	nemen
91	Land	lahnt	land
92	Frau	frow	vrouw (mevrouw)
93	Mann	mahn	man
94	Tag	tahk	dag
95	heute	HOY-teh	vandaag
96	nein	nine	nee
97	denken	DENG-ken	denken
98	heißen	HY-sen	heten
99	Welt	velt	wereld
100	bleiben	BLY-ben	blijven

Alle 100 woorden tonenAlleen de eerste 20 tonen

Gerangschikt op lemmafrequentie in gepubliceerd corpusonderzoek naar het Duits; eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen zijn verwijderd. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.

Maak flashcards van deze lijst Duits online leren Zo werkt gespreide herhaling

Veelgestelde vragen over Duitse woorden

Hoeveel Duitse woorden heb je nodig voor een eenvoudig gesprek?

Frequentieonderzoek laat zien dat de 1.000 meest voorkomende woorden ongeveer 85 procent van de alledaagse spreektaal dekken, en dat alleen de top 100 al in bijna elke zin voorkomt. Met een paar honderd woorden red je je in eenvoudige gesprekken; deze lijst is het fundament waarop je verder bouwt.

Wat is de snelste manier om deze 100 woorden te onthouden?

Gespreide herhaling: je herhaalt elk woord net voordat je het zou vergeten, met steeds langere tussenpozen. Zo komt woordenschat veel sneller in je langetermijngeheugen dan wanneer je een lijst steeds opnieuw leest. Maak flashcards van de 100 woorden en herhaal elke dag een klein deel; de hele lijst past in twee tot drie weken.

Zijn 100 woorden genoeg om Duits te spreken?

Nee. Met honderd woorden herken je het geraamte van de meeste zinnen, maar voer je nog geen echt gesprek. Ze zijn wel het juiste startpunt: werk na deze lijst toe naar de 1.000 meest voorkomende woorden en begin al vroeg met spreken, ook al is het met eenvoudige zinnetjes.

Waar komt deze Duitse woordenlijst vandaan?

Uit gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie in het Duits: op lemma gerangschikte corpuslijsten, opgeschoond voor taalleerders, zonder eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen. De rangorde is bij benadering, omdat het werkelijke taalgebruik per regio en register verschilt, maar de kern is in alle corpora stabiel.