100 найуживаніших шведських слів

Перед вами 100 найуживаніших шведських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних шведських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

№СловоВимоваПереклад
1ochohkі
2ieeв
3attaht(частка інфінітива)
4detdehце
5somsohmякий
6enenодин
7varaVAH-rahбути
8påpohна
9avahv(родовий відмінок)
10förfurдля
11medmehdз
12tilltilдо
13dendenтой
14inteIN-tehне (заперечення)
15hahahмати
16omohmякщо
17hanhahnвін
18honhoonвона
19dedohmвони
20jagyahgя
21dudooви
22viveeми
23manmahnчоловік
24såsohтак
25menmenале
26sigsayсебе
27frånfrohnвід
28ellerEL-lerабо
29kunnaKUN-nahмогти
30sägaSEH-yahказати
31kommaKOM-mahприходити
32göraYUR-ahробити
33sesehбачити
34vetaVEH-tahзнати
35årohrрік
36tidteedчас
37dagdahgдень
38mycketMEWK-etдуже
39brabrahдобрий
40närnairколи
41nunooзараз
42ocksåOK-sohтакож
43allaAH-lahвсі
44vadvahdщо
45fåfohотримувати
46gågohйти
47storstoorвеликий
48nynewновий
49människaMEN-ee-shahлюдина
50efterEF-terпісля
51skaskahбуде; повинен
52viljaVIL-yahхотіти
53blibleeставати
54finnasFIN-nahsє (існує)
55tatahбрати
56måsteMOHS-tehповинен
57annanAHN-nahnінший
58mermairбільше
59härhairтут
60därdairтам
61sedanSEH-dahnпотім
62baraBAH-rahтільки
63änenніж
64någonNOH-gohnхтось / якийсь
65ingenING-enніхто / жоден
66minminмій
67dindinваш
68vidveedу, при
69underUN-derпід
70överUR-verнад
71utootназовні
72uppupвгору
73tänkaTENG-kahдумати
74trotrooвірити
75tyckaTEWK-ahдумати
76behövabeh-HUR-vahпотребувати
77börjaBUR-yahпочинати
78geyehдавати
79ståstohстояти
80liggaLIG-gahлежати (знаходитися)
81hittaHIT-tahзнаходити
82frågaFROH-gahпитати / питання
83talaTAH-lahговорити
84gånggohngраз
85barnbarnдитина
86livleevжиття
87landlahndкраїна
88världvairdсвіт
89hemhemдім
90hushoosбудинок
91deldehlчастина
92tvåtvohдва
93förstaFURSH-tahперший
94mångaMOHNG-ahбагато
95sammaSAHM-mahтой самий
96gammalGAHM-mahlстарий
97litenLEE-tenмаленький
98långlohngдовгий
99aldrigAHL-drigніколи
100kanskeKAHN-shehможливо

Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях шведських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.

Перетворіть цей список на карткиВивчайте шведську онлайнЯк працюють інтервальні повторення

Поширені запитання щодо шведських слів

Скільки шведських слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти шведською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список шведських слів?
З опублікованих частотних досліджень шведських текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.