A 100 leggyakoribb német szó
Itt találod a 100 leggyakoribb német szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi német szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | der | dair | a (határozott névelő) |
| 2 | und | oont | és |
| 3 | sein | zine | lenni |
| 4 | in | in | -ban/-ben |
| 5 | ein | ine | egy |
| 6 | zu | tsoo | -hoz/-hez/-höz |
| 7 | haben | HAH-ben | van |
| 8 | ich | ikh | én |
| 9 | werden | VAIR-den | válik |
| 10 | sie | zee | ők |
| 11 | von | fon | -tól/-től |
| 12 | nicht | nikht | nem (tagadás) |
| 13 | mit | mit | -val/-vel |
| 14 | es | es | az |
| 15 | sich | zikh | maga |
| 16 | auch | owkh | is |
| 17 | auf | owf | -on/-en/-ön |
| 18 | für | fewr | -ért |
| 19 | an | ahn | -on/-en/-ön |
| 20 | er | air | ő |
| 21 | so | zoh | így |
| 22 | dass | dahs | hogy (kötőszó) |
| 23 | können | KURN-en | tud |
| 24 | dies | dees | ez |
| 25 | als | ahls | mint |
| 26 | ihr | eer | övék |
| 27 | wie | vee | hogyan |
| 28 | bei | by | közel |
| 29 | oder | OH-der | vagy |
| 30 | wir | veer | mi |
| 31 | aber | AH-ber | de |
| 32 | dann | dahn | akkor |
| 33 | man | mahn | emberek |
| 34 | da | dah | ott |
| 35 | mein | mine | enyém |
| 36 | du | doo | te |
| 37 | nach | nahkh | után |
| 38 | wenn | ven | mikor |
| 39 | also | AHL-zoh | ezért |
| 40 | aus | ows | ki |
| 41 | noch | nokh | még mindig |
| 42 | um | oom | körül |
| 43 | Jahr | yar | év |
| 44 | machen | MAHKH-en | csinál |
| 45 | nur | noor | csak |
| 46 | über | EW-ber | -ról/-ről |
| 47 | sehen | ZAY-en | lát |
| 48 | gehen | GAY-en | megy |
| 49 | sagen | ZAH-gen | mond |
| 50 | Zeit | tsite | idő |
| 51 | kommen | KOM-men | jön |
| 52 | wollen | VOL-len | akar |
| 53 | jetzt | yetst | most |
| 54 | immer | IM-mer | mindig |
| 55 | sehr | zair | nagyon |
| 56 | hier | heer | itt |
| 57 | doch | dokh | mégis, de igen (nyomatékosító szócska) |
| 58 | gut | goot | jó |
| 59 | wissen | VIS-sen | tud |
| 60 | sollen | ZOL-len | kellene |
| 61 | müssen | MEWS-sen | kell |
| 62 | geben | GAY-ben | ad |
| 63 | kein | kine | semmilyen, egy ... sem (tagadó névelő) |
| 64 | viel | feel | sok |
| 65 | mehr | mair | több |
| 66 | schon | shohn | már |
| 67 | vor | for | előtt |
| 68 | durch | doorkh | keresztül |
| 69 | ganz | gahnts | egész |
| 70 | bis | bis | amíg |
| 71 | wieder | VEE-der | újra |
| 72 | unter | OON-ter | alatt |
| 73 | stehen | SHTAY-en | áll |
| 74 | jeder | YAY-der | minden |
| 75 | Beispiel | BY-shpeel | példa |
| 76 | zwei | tsvy | kettő |
| 77 | wo | voh | hol |
| 78 | weil | vile | mert |
| 79 | gegen | GAY-gen | ellen |
| 80 | neu | noy | új |
| 81 | Leben | LAY-ben | élet |
| 82 | etwas | ET-vahs | valami |
| 83 | lassen | LAHS-sen | hagy, enged |
| 84 | tun | toon | csinál |
| 85 | groß | grohs | nagy |
| 86 | selbst | zelpst | maga (saját maga) / még ... is |
| 87 | denn | den | hiszen, ugyanis (kötőszó) / hát (kérdő szócska) |
| 88 | alle | AH-leh | mind, mindenki (az összes) |
| 89 | finden | FIN-den | megtalál |
| 90 | nehmen | NAY-men | vesz |
| 91 | Land | lahnt | ország / föld |
| 92 | Frau | frow | nő / asszony (megszólításban) |
| 93 | Mann | mahn | férfi |
| 94 | Tag | tahk | nap |
| 95 | heute | HOY-teh | ma |
| 96 | nein | nine | nem |
| 97 | denken | DENG-ken | gondol |
| 98 | heißen | HY-sen | hívják (valakit valahogyan) |
| 99 | Welt | velt | világ |
| 100 | bleiben | BLY-ben | marad |
A rangsor publikált német korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a német szavakról
Hány német szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy német nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a német szólista?
Publikált német szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.