100 fjalët më të zakonshme të gjuhës italiane

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës italiane, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1ileelnyjë shquese
2didee
3chekehse (lidhëz)
4eehdhe
5essereES-seh-rehjam
6unoonnjë
7aahte
8avereah-VEH-rehkam
9nonnohnnuk (mohim)
10ineen
11perpehrpër
12ioEE-ohunë
13conkohnme
14siseeveten
15mimee
16luiLOO-eeai
17mamahpor
18fareFAH-rehbëj
19questoKWES-tohky
20sesehnëse
21comeKOH-mehsi
22leilayajo
23cicheene
24nonohjo
25tutooju
26direDEE-rehthem
27noinoyne
28saperesah-PEH-rehdi
29cosaKOH-zahgjë
30tuttoTOOT-tohtë gjithë
31poterepoh-TEH-rehmundem
32piùpyoomë shumë
33oohose
34volerevoh-LEH-rehdua
35moltoMOHL-tohshumë
36beneBEH-nehmirë
37ancheAHN-kehgjithashtu
38quandoKWAHN-dohkur
39vedereveh-DEH-rehshoh
40chikeekush
41altroAHL-trohtjetër
42oraOH-rahtani
43andareahn-DAH-rehshkoj
44tempoTEHM-pohkohë
45uomoWAW-mohburrë
46giornoJOR-nohditë
47mioMEE-ohim
48dadahnga
49susoo
50doveredoh-VEH-rehduhet
51stareSTAH-rehrri, jam
52dareDAH-rehjap
53quelloKWEL-lohai
54grandeGRAHN-dehi madh
55annoAHN-nohvit
56dueDOO-ehdy
57cosìkoh-ZEEkështu
58doveDOH-vehku
59perchépehr-KEHpse, sepse
60soloSOH-lohvetëm
61primaPREE-mahpara
62poipoypastaj, më pas
63quikweekëtu
64seepo
65senzaSEN-tsahpa
66ancoraahn-KOH-rahakoma
67dopoDOH-pohpas
68sempreSEM-prehgjithmonë
69vitaVEE-tahjetë
70voltaVOHL-tahherë
71casaKAH-zahshtëpi
72partePAR-tehpjesë
73tantoTAHN-tohaq shumë
74nostroNOHS-trohtonë
75nuovoNWAW-vohi ri
76mondoMOHN-dohbotë
77stessoSTES-sohi njëjtë
78alloraahl-LOH-rahatëherë, në atë rast
79nienteNYEN-tehasgjë
80parlarepar-LAH-rehflas
81donnaDOHN-nahgrua
82momentomoh-MEN-tohçast
83manoMAH-nohdorë
84pensarepen-SAH-rehmendoj
85tratrahndërmjet
86maimahyasnjëherë
87oggiOH-jeesot
88capirekah-PEE-rehkuptoj
89trovaretroh-VAH-rehgjej
90guardaregwar-DAH-rehshikoj
91venireveh-NEE-rehvij
92mettereMET-teh-reh
93buonoBWAW-nohi mirë
94sentiresen-TEE-rehdëgjoj, ndiej
95credereKREH-deh-rehbesoj
96primoPREE-mohi parë
97lavorolah-VOH-rohpunë
98modoMOH-dohmënyrë
99giàjahtashmë
100amicoah-MEE-kohmik

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës italiane; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës italiane

Sa fjalë të gjuhës italiane duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur italisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës italiane?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës italiane: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.