Alfabeti i gjuhës kreole haitiane: 32 shkronja me shqiptim
Alfabeti i gjuhës kreole haitiane ka 32 shkronja. Gjuha kreole haitiane shkruhet nga e majta në të djathtë me shkrimin latin. Përveç shkronjave nga a në z, ai ka edhe An an, Ch ch dhe È è. Tabela më poshtë jep çdo shkronjë me emrin, tingujt dhe një fjalë shembull.

Fakte të shpejta
- Shkronja
- 32
- Lloji
- Alfabet
- Drejtimi i shkrimit
- Nga e majta në të djathtë
- Përdoret edhe për
- 37 gjuhë të tjera në Lingocard, ndër to frëngjisht, anglisht etj.
Të gjitha 32 shkronjat e alfabetit të gjuhës kreole haitiane
| Nr. | Shkronja | Emri | Dëgjo | Tingulli | Fjala shembull | Dëgjo | Kuptimi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | a/a/ | /a/ | ale/ale/ | shkoj | ||
| 2 | An an | an/ɑ̃/ | /ɑ̃/ | anpil/ɑ̃pil/ | shumë | ||
| 3 | B b | b/b/ | /b/ | bagay/baɡaj/ | gjë | ||
| 4 | Ch ch | ch/ʃ/ | /ʃ/ | chat/ʃat/ | mace | ||
| 5 | D d | d/d/ | /d/ | dlo/dlo/ | ujë | ||
| 6 | E e | e/e/ | /e/ | elèv/elɛv/ | student | ||
| 7 | È è | è/ɛ/ | /ɛ/ | èd/ɛd/ | ndihmë | ||
| 8 | En en | en/ɛ̃/ | /ɛ̃/ | enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/ | i rëndësishëm | ||
| 9 | F f | f/f/ | /f/ | fanm/fɑ̃m/ | grua | ||
| 10 | G g | g/ɡ/ | /ɡ/ | gason/ɡasɔ̃/ | djalë | ||
| 11 | H h | h/h/ | /h/ | hanch/hɑ̃ʃ/ | ijë | ||
| 12 | I i | i/i/ | /i/ | isit/isit/ | këtu | ||
| 13 | J j | j/ʒ/ | /ʒ/ | jwe/ʒwe/ | luaj | ||
| 14 | K k | k/k/ | /k/ | kay/kaj/ | shtëpi | ||
| 15 | L l | l/l/ | /l/ | liv/liv/ | libër | ||
| 16 | M m | m/m/ | /m/ | manje/mɑ̃ʒe/ | ha, ushqim | ||
| 17 | N n | n/n/ | /n/ | nan/nɑ̃/ | në | ||
| 18 | Ng ng | ng/ŋ/ | /ŋ/ | bilding/bildiŋ/ | ndërtesë | ||
| 19 | O o | o/o/ | /o/ | otèl/otɛl/ | hotel | ||
| 20 | Ò ò | ò/ɔ/ | /ɔ/ | òdinatè/ɔdinatɛ/ | kompjuter | ||
| 21 | On on | on/ɔ̃/ | /ɔ̃/ | onz/ɔ̃z/ | njëmbëdhjetë | ||
| 22 | Ou ou | ou/u/ | /u/ | ou/u/ | ti | ||
| 23 | Oun oun | oun/ũ/ | /ũ/ | oungan/ũɡã/ | prift vudu | ||
| 24 | P p | p/p/ | /p/ | pale/pale/ | flas | ||
| 25 | R r | r/ɣ/ | /ɣ/, [w] | rive/ɣive/ | mbërrij | ||
| 26 | S s | s/s/ | /s/ | solèy/solɛj/ | diell | ||
| 27 | T t | t/t/ | /t/ | tab/tab/ | tavolinë | ||
| 28 | Ui ui | ui/ɥi/ | /ɥi/ | uit/ɥit/ | tetë | ||
| 29 | V v | v/v/ | /v/ | vle/vle/ | dua | ||
| 30 | W w | w/w/ | /w/ | wè/wɛ/ | shoh | ||
| 31 | Y y | y/j/ | /j/ | yon/jɔ̃/ | një (nyjë joshquese) | ||
| 32 | Z z | z/z/ | /z/ | zwazo/zwazo/ | zog |
Rreth alfabetit të gjuhës kreole haitiane
Shkronjat e alfabetit të gjuhës kreole haitiane rrjedhin nga alfabeti latin. I njëjti shkrim përdoret edhe për 37 gjuhë të tjera në Lingocard, ndër to frëngjisht, anglisht, spanjisht, portugalisht dhe italisht.
Si shqiptohen shkronjat e alfabetit të gjuhës kreole haitiane
Një shkronjë e alfabetit të gjuhës kreole haitiane ka një emër, që përdoret kur një fjalë gërmëzohet me zë, dhe një tingull, që dëgjohet brenda fjalës. A a quhet a /a/ dhe lexohet njësoj në fjalën ale /ale/. Kjo fjalë do të thotë “shkoj”.
Gjuha kreole haitiane shkruhet me alfabet, ndaj tabela ka shkronja si për tingujt zanore, ashtu edhe për tingujt bashkëtingëllorë. Tabela jep më shumë se një tingull për 1 nga 32 shkronjat. R r, për shembull, ka /ɣ/ dhe [w].
Tabela i tregon shkronjat në dy forma, të madhe dhe të vogël, si A a. Të dyja format lexohen njësoj. Përveç shkronjave bazë latine nga a në z, alfabeti i gjuhës kreole haitiane ka edhe 10 shkronja të tjera, ndër to An an /ɑ̃/, Ch ch /ʃ/, È è /ɛ/ dhe En en /ɛ̃/.
Shkronja që nxënësit i ngatërrojnë
- E e
- Në kreolishten haitiane tingulli i saj është /e/, ndërsa në alfabetin e gjuhës shqipe e njëjta shkronjë është /ɛ/. Shembull: elèv /elɛv/.
- J j
- Në kreolishten haitiane tingulli i saj është /ʒ/, ndërsa në alfabetin e gjuhës shqipe e njëjta shkronjë është /j/. Shembull: jwe /ʒwe/.
- O o
- Në kreolishten haitiane tingulli i saj është /o/, ndërsa në alfabetin e gjuhës shqipe e njëjta shkronjë është /ɔ/. Shembull: otèl /otɛl/.
Këshilla për të mësuar shpejt alfabetin e gjuhës kreole haitiane
- Mësoni fillimisht shkronjat nga a në z, pastaj shkronjat jashtë tyre, si An, Ch, È, En, Ng dhe Ò.
- Lexoni me zë emrin dhe tingullin e çdo shkronje në tabelën më lart. Nëse pajisja juaj ka një zë në kreolishten haitiane, tabela shfaq butonin e altoparlantit.
- Mësoni çdo shkronjë bashkë me fjalën e saj shembull nga tabela: A (ale), An (anpil) dhe B (bagay). Një fjalë i jep shkronjës një tingull që mbahet mend lehtë.
- Shkruani çdo shkronjë me dorë dhe thoni tingullin e saj ndërsa e shkruani. Shkruani nga e majta në të djathtë, ashtu si shkruhet gjuha kreole haitiane.
- Përsëritni pak çdo ditë. Në Lingocard çdo shkronjë është një kartelë me një fjalë shembull, dhe përsëritja me intervale e sjell shkronjën përsëri kur është koha ta përsëritni.
Mësoni alfabetin e gjuhës kreole haitiane falas
Mësoni alfabetin e gjuhës kreole haitiane falas në Lingocard në iOS, Android dhe në ueb: çdo shkronjë me një fjalë shembull. Pa pagesë dhe pa reklama.
Hapat e ardhshëm
Alfabete të ngjashme
Gjuhë të tjera në Lingocard që shkruhen me shkrimin latin:
- Alfabeti i gjuhës frënge
- Alfabeti i gjuhës angleze
- Alfabeti i gjuhës spanjolle
- Alfabeti i gjuhës portugeze
- Alfabeti i gjuhës italiane
- Alfabeti i gjuhës hausa
- Alfabeti i gjuhës hungareze
- Alfabeti i gjuhës irlandeze
- Alfabeti i gjuhës javaneze
- Alfabeti i gjuhës kurde
- Alfabeti i gjuhës latine
- Alfabeti i gjuhës letoneze
