Alfabetul creol haitian: 32 de litere cu pronunție

Alfabetul creol haitian are 32 de litere și se scrie de la stânga la dreapta cu grafia latină. Pe lângă literele de la a la z, are și An an, Ch ch și È è. Tabelul de mai jos prezintă fiecare literă cu numele, sunetele și un cuvânt de exemplu.

Ilustrație pentru alfabetul creol haitian cu literele A, B, Ch și P pe cartonașe și două persoane care le învață pe telefon

Date esențiale

Litere
32
Tip
Alfabet
Direcția scrierii
De la stânga la dreapta
Se folosește și pentru
încă 37 de limbi de pe Lingocard, printre care franceza, engleza

Toate cele 32 de litere ale alfabetului creol haitian

#LiterăNumeAscultăSunetCuvânt de exempluAscultăSens
1A aa/a//a/ale/ale/a merge
2An anan/ɑ̃//ɑ̃/anpil/ɑ̃pil/mult, mulți
3B bb/b//b/bagay/baɡaj/lucru
4Ch chch/ʃ//ʃ/chat/ʃat/pisică
5D dd/d//d/dlo/dlo/apă
6E ee/e//e/elèv/elɛv/student
7È èè/ɛ//ɛ/èd/ɛd/ajutor
8En enen/ɛ̃//ɛ̃/enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/important
9F ff/f//f/fanm/fɑ̃m/femeie
10G gg/ɡ//ɡ/gason/ɡasɔ̃/băiat
11H hh/h//h/hanch/hɑ̃ʃ/șold
12I ii/i//i/isit/isit/aici
13J jj/ʒ//ʒ/jwe/ʒwe/a se juca
14K kk/k//k/kay/kaj/casă
15L ll/l//l/liv/liv/carte
16M mm/m//m/manje/mɑ̃ʒe/a mânca, mâncare
17N nn/n//n/nan/nɑ̃/în, la
18Ng ngng/ŋ//ŋ/bilding/bildiŋ/clădire
19O oo/o//o/otèl/otɛl/hotel
20Ò òò/ɔ//ɔ/òdinatè/ɔdinatɛ/calculator
21On onon/ɔ̃//ɔ̃/onz/ɔ̃z/unsprezece
22Ou ouou/u//u/ou/u/tu
23Oun ounoun/ũ//ũ/oungan/ũɡã/preot vodou
24P pp/p//p/pale/pale/a vorbi
25R rr/ɣ//ɣ/, [w]rive/ɣive/a sosi
26S ss/s//s/solèy/solɛj/soare
27T tt/t//t/tab/tab/masă
28Ui uiui/ɥi//ɥi/uit/ɥit/opt
29V vv/v//v/vle/vle/a vrea
30W ww/w//w/wè/wɛ/a vedea
31Y yy/j//j/yon/jɔ̃/articol nehotărât
32Z zz/z//z/zwazo/zwazo/pasăre

Despre alfabetul creol haitian

Literele sale provin din alfabetul latin. Aceeași grafie se folosește pentru încă 37 de limbi de pe Lingocard, printre care franceza, engleza, spaniola, portugheza și italiana.

Cum se pronunță literele alfabetului creol haitian

Fiecare literă a alfabetului creol haitian are un nume, folosit când silabisești un cuvânt cu voce tare, și un sunet, care se aude în interiorul cuvântului. A a se numește a /a/ și se citește la fel în cuvântul ale /ale/. Cuvântul înseamnă „a merge”.

Creola haitiană se scrie cu un alfabet, așa că tabelul are litere atât pentru sunetele vocalice, cât și pentru cele consonantice. Tabelul dă mai multe sunete pentru 1 din cele 32 de litere. R r, de exemplu, are /ɣ/ și [w].

Tabelul arată literele în două forme, majusculă și minusculă, cum ar fi A a. Ambele forme se citesc la fel. Pe lângă literele latine de bază de la a la z, alfabetul creol haitian mai are 10 litere, printre care An an /ɑ̃/, Ch ch /ʃ/, È è /ɛ/ și En en /ɛ̃/.

Litere pe care cursanții le confundă

R r
În alfabetul creol haitian, sunetul ei este /ɣ/. În alfabetul românesc, aceeași literă se citește /r/. Exemplu: rive /ɣive/.
W w
În alfabetul creol haitian, sunetul ei este /w/. În alfabetul românesc, aceeași literă se citește /v/. Exemplu: wè /wɛ/.
Y y
În alfabetul creol haitian, sunetul ei este /j/. În alfabetul românesc, aceeași literă se citește /i/. Exemplu: yon /jɔ̃/.

Sfaturi ca să înveți repede alfabetul creol haitian

  1. Învață mai întâi literele de la a la z, apoi pe cele din afara acestui șir, cum ar fi An, Ch, È, En, Ng și Ò.
  2. Citește cu voce tare numele și sunetul fiecărei litere din tabelul de mai sus. Dacă dispozitivul tău are o voce pentru limba creolă haitiană, tabelul arată un buton de difuzor.
  3. Învață fiecare literă împreună cu cuvântul ei de exemplu din tabel: A (ale), An (anpil) și B (bagay). Un cuvânt îi dă literei un sunet pe care ți-l poți aminti.
  4. Scrie fiecare literă de mână și spune-i sunetul în timp ce scrii. Scrie de la stânga la dreapta, așa cum se scrie în limba creolă haitiană.
  5. Repetă puțin în fiecare zi. În Lingocard fiecare literă este un cartonaș cu un cuvânt de exemplu, iar repetiția eșalonată îți aduce litera înapoi când e momentul să o repeți.

Învață alfabetul creol haitian gratuit

Învață alfabetul creol haitian gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.

Pașii următori

Alte limbi de pe Lingocard scrise cu grafia latină:

Întrebări despre alfabetul creol haitian

Câte litere are alfabetul creol haitian?
Alfabetul creol haitian are 32 de litere, de la A la Z.
În ce direcție se scrie creola haitiană?
Creola haitiană se scrie de la stânga la dreapta, pe rânduri care merg de sus în jos pe pagină.
Ce sistem de scriere folosește creola haitiană?
Creola haitiană folosește un alfabet: un set de litere în care consoanele și vocalele au fiecare litere proprii. Se scrie cu grafia latină.
Ce alte limbi folosesc aceeași grafie ca creola haitiană?
Grafia latină se folosește și pentru alte 37 de limbi predate pe Lingocard, printre care franceza, engleza, spaniola, portugheza și italiana.
Cum se pronunță literele alfabetului creol haitian?
Fiecare literă are un nume și unul sau mai multe sunete. Fiecare rând al tabelului de pe această pagină le arată pe amândouă, cu un cuvânt de exemplu.
Pot învăța alfabetul creol haitian gratuit în Lingocard?
Da. Poți învăța alfabetul creol haitian gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.
Cum se pronunță litera An an în limba creolă haitiană?
Litera An an se numește an /ɑ̃/ și sunetul ei este /ɑ̃/. Cuvântul ei de exemplu din tabel este anpil /ɑ̃pil/, „mult, mulți”.
Are alfabetul creol haitian majuscule?
Da. Tabelul de pe această pagină dă literele în formă majusculă și minusculă, cum ar fi A a.