O alfabeto javanês: 27 letras com pronúncia

O alfabeto javanês tem 27 letras e escreve-se da esquerda para a direita, em alfabeto latino. Além das letras de a a z, inclui Dh dh, É é e È è. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons e uma palavra de exemplo.

Ilustração do alfabeto javanês com as letras ꦲ, ꦤ, ꦕ e ꦫ em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Letras
27
Tipo
Alfabeto
Direção da escrita
Da esquerda para a direita
Também se usa para
37 outras línguas da Lingocard, entre elas sundanês, malaio

As 27 letras do alfabeto javanês

#LetraNomeOuvirSomPalavra de exemploOuvirSignificado
1A aa/a//a/, [ɔ], [ɔpɔ]anak/anaʔ/criança
2B bbé/be//b/bapak/bapaʔ/pai
3C ccé/tʃe//tʃ/cangkir/tʃaŋkir/chávena
4D ddé/de//d/dalan/dalan/estrada
5Dh dhdha/ɖa//ɖ/dhuwit/ɖuwit/dinheiro
6E ee/ə//ə/, /e/, /ɛ/enem/ənəm/seis
7É éé/e//e/ésuk/esʊʔ/manhã
8È èè/ɛ//ɛ/ès/ɛs/gelo
9G ggé/ɡe//ɡ/gedhé/ɡəɖe/grande
10H hha/ha//h/hawa/hawa/ar, tempo
11I ii/i//i/ibu/ibu/mãe
12J jjé/dʒe//dʒ/jaran/dʒaran/cavalo
13K kka/ka//k/, [ʔ]kucing/kutʃiŋ/gato
14L lèl/ɛl//l/loro/lɔrɔ/dois
15M mèm/ɛm//m/mangan/maŋan/comer
16N nèn/ɛn//n/nangis/naŋis/chorar
17Ng ngnga/ŋa//ŋ/ngombe/ŋɔmbe/beber
18Ny nynya/ɲa//ɲ/nyanyi/ɲaɲi/cantar
19O oo/o//ɔ/, /o/omah/ɔmah/casa
20P ppé/pe//p/pitik/pitiʔ/galinha
21R rèr/ɛr//r/roti/rɔti/pão
22S sès/ɛs//s/sekolah/səkɔlah/escola
23T tté/te//t/tangan/taŋan/mão
24Th ththa/ʈa//ʈ/thithik/ʈiʈiʔ/um pouco
25U uu/u//u/udan/udan/chuva
26W wwé/we//w/wong/wɔŋ/pessoa
27Y yyé/je//j/yèn/jɛn/se

Sobre o alfabeto javanês

A mesma escrita usa-se para 37 outras línguas da Lingocard, entre elas sundanês, malaio, filipino, inglês e vietnamita.

Como se pronunciam as letras do alfabeto javanês

Cada letra do alfabeto javanês tem um nome, que se usa para soletrar em voz alta, e um som, que se ouve dentro da palavra. B b chama-se bé /be/ e tem o som /b/ na palavra bapak /bapaʔ/. Essa palavra significa «pai».

O javanês escreve-se com um alfabeto, por isso a tabela tem letras tanto para os sons vocálicos como para os consonânticos. A tabela dá mais de um som para 4 das 27 letras. A a, por exemplo, tem /a/, [ɔ] e [ɔpɔ].

A tabela mostra as letras em duas formas, maiúscula e minúscula, como A a. As duas formas leem-se da mesma maneira. Além das letras latinas básicas de a a z, o alfabeto javanês tem mais 6 letras, entre elas Dh dh /ɖ/, É é /e/, È è /ɛ/ e Ng ng /ŋ/.

Letras que se confundem facilmente

C c
No alfabeto javanês, o seu som é /tʃ/. No alfabeto português, a mesma letra soa /k/. Exemplo: cangkir /tʃaŋkir/.
E e
No alfabeto javanês, o seu som é /ə/. No alfabeto português, a mesma letra soa /e/. Exemplo: enem /ənəm/.
J j
No alfabeto javanês, o seu som é /dʒ/. No alfabeto português, a mesma letra soa /ʒ/. Exemplo: jaran /dʒaran/.
B b e D d
Os seus nomes só diferem no primeiro som: bé /be/ e dé /de/.

Dicas para aprender o alfabeto javanês depressa

  1. Aprende primeiro as letras de a a z e depois as que ficam fora desse grupo, como Dh, É, È, Ng, Ny e Th.
  2. Ouve antes de ler. Se uma linha da tabela acima tiver um botão de altifalante, carrega nele e diz a letra em voz alta até soar igual.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: A (anak), B (bapak) e C (cangkir). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em javanês.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto javanês grátis

Aprende o alfabeto javanês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Outras línguas da Lingocard em alfabeto latino:

Perguntas sobre o alfabeto javanês

Quantas letras tem o alfabeto javanês?
O alfabeto javanês tem 27 letras, de A a Y.
Em que direção se escreve o javanês?
O javanês escreve-se da esquerda para a direita, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o javanês?
O javanês usa um alfabeto: um conjunto de letras em que as consoantes e as vogais têm letras próprias. Escreve-se em alfabeto latino.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o javanês?
37 outras línguas ensinadas na Lingocard também se escrevem em alfabeto latino, entre elas sundanês, malaio, filipino, inglês e vietnamita.
Como se pronunciam as letras do alfabeto javanês?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo.
Aprender o alfabeto javanês na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto javanês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Como se pronuncia a letra Dh dh em javanês?
A letra Dh dh chama-se dha /ɖa/ e o seu som é /ɖ/. A sua palavra de exemplo na tabela é dhuwit /ɖuwit/, «dinheiro».
O alfabeto javanês tem maiúsculas?
Sim. A tabela desta página dá as letras em maiúscula e em minúscula, como A a.