As 100 palavras mais comuns do espanhol

Estas são as 100 palavras mais comuns do espanhol, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	el	el	o (artigo definido)
2	de	deh	de
3	que	keh	que (conjunção)
4	y	ee	e
5	a	ah	para
6	en	en	em
7	un	oon	um
8	ser	sehr	ser
9	se	seh	se
10	no	noh	não
11	haber	ah-BEHR	haver
12	por	por	por
13	con	kohn	com
14	su	soo	dele
15	para	PAH-rah	para
16	como	KOH-moh	como
17	estar	es-TAR	estar
18	tener	teh-NEHR	ter
19	le	leh	lhe
20	lo	loh	o
21	todo	TOH-doh	todo
22	pero	PEH-roh	mas
23	más	mahs	mais
24	hacer	ah-SEHR	fazer
25	o	oh	ou
26	poder	poh-DEHR	poder
27	decir	deh-SEER	dizer
28	este	ES-teh	este
29	ir	eer	ir
30	otro	OH-troh	outro
31	ese	EH-seh	esse
32	si	see	se
33	me	meh	me
34	ya	yah	já
35	ver	behr	ver
36	porque	POR-keh	porque
37	dar	dar	dar
38	cuando	KWAN-doh	quando
39	él	el	ele
40	muy	mwee	muito
41	sin	seen	sem
42	vez	behs	vez
43	mucho	MOO-choh	muito
44	saber	sah-BEHR	saber
45	qué	keh	o que
46	sobre	SOH-breh	em
47	mi	mee	meu
48	alguno	al-GOO-noh	algum
49	mismo	MEES-moh	mesmo
50	yo	yoh	eu
51	también	tahm-BYEN	também
52	hasta	AHS-tah	até
53	año	AH-nyoh	ano
54	dos	dohs	dois
55	querer	keh-REHR	querer
56	entre	EN-treh	entre
57	así	ah-SEE	assim
58	primero	pree-MEH-roh	primeiro
59	desde	DES-deh	desde
60	grande	GRAHN-deh	grande
61	ni	nee	nem
62	llegar	yeh-GAR	chegar
63	pasar	pah-SAR	acontecer
64	tiempo	TYEM-poh	tempo
65	ella	EH-yah	ela
66	día	DEE-ah	dia
67	bien	byen	bem
68	poco	POH-koh	pouco
69	deber	deh-BEHR	dever
70	entonces	en-TOHN-sehs	então
71	poner	poh-NEHR	colocar
72	cosa	KOH-sah	coisa
73	tanto	TAHN-toh	tanto
74	hombre	OHM-breh	homem
75	parecer	pah-reh-SEHR	parecer
76	nuestro	NWES-troh	nosso
77	tan	tahn	tão
78	donde	DOHN-deh	onde
79	ahora	ah-OH-rah	agora
80	parte	PAR-teh	parte
81	después	des-PWES	depois de
82	vida	BEE-dah	vida
83	quedar	keh-DAR	ficar
84	siempre	SYEM-preh	sempre
85	creer	kreh-EHR	acreditar (crer)
86	hablar	ah-BLAR	falar
87	llevar	yeh-BAR	levar
88	dejar	deh-HAR	deixar
89	nada	NAH-dah	nada
90	cada	KAH-dah	cada
91	seguir	seh-GEER	seguir
92	menos	MEH-nohs	menos
93	nuevo	NWEH-boh	novo
94	encontrar	en-kohn-TRAR	encontrar
95	algo	AHL-goh	alguma coisa
96	solo	SOH-loh	só
97	mundo	MOON-doh	mundo
98	pues	pwes	pois
99	casa	KAH-sah	casa
100	mujer	moo-HEHR	mulher

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do espanhol; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender espanhol online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do espanhol

De quantas palavras do espanhol precisa para uma conversa simples?

Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar espanhol?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do espanhol?

De estudos de frequência publicados do espanhol: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.