O alfabeto japonês: tabelas de hiragana e katakana com pronúncia
O japonês escreve-se com dois silabários, o hiragana e o katakana, juntamente com os kanji, da esquerda para a direita. Não são um alfabeto: cada um dos 92 caracteres da tabela representa uma sílaba inteira, e o katakana escreve os mesmos sons que o hiragana. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons, uma palavra de exemplo e áudio.

Dados principais
- Kana
- 92
- Tipo
- Silabário
- Direção da escrita
- Da esquerda para a direita
Hiragana e katakana: os 92 caracteres
Hiragana
| # | Kana | Nome | Ouvir | Som | Romanização | Palavra de exemplo | Ouvir | Significado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | あ | a/a/ | /a/ | a | あめ/ame/ | chuva | ||
| 2 | い | i/i/ | /i/ | i | いぬ/inɯ/ | cão | ||
| 3 | う | u/ɯ/ | /ɯ/ | u | うみ/ɯmi/ | mar | ||
| 4 | え | e/e/ | /e/ | e | えき/eki/ | estação | ||
| 5 | お | o/o/ | /o/ | o | おちゃ/ot͡ɕa/ | chá | ||
| 6 | か | ka/ka/ | /ka/ | ka | かさ/kasa/ | guarda-chuva | ||
| 7 | き | ki/ki/ | /ki/ | ki | きた/kita/ | norte | ||
| 8 | く | ku/kɯ/ | /kɯ/ | ku | くるま/kɯɾɯma/ | carro | ||
| 9 | け | ke/ke/ | /ke/ | ke | けさ/kesa/ | esta manhã | ||
| 10 | こ | ko/ko/ | /ko/ | ko | こども/kodomo/ | criança | ||
| 11 | さ | sa/sa/ | /sa/ | sa | さかな/sakana/ | peixe | ||
| 12 | し | shi/ɕi/ | /ɕi/ | shi | しお/ɕio/ | sal | ||
| 13 | す | su/sɯ/ | /sɯ/ | su | すし/sɯɕi/ | sushi | ||
| 14 | せ | se/se/ | /se/ | se | せんせい/sensei/ | professor | ||
| 15 | そ | so/so/ | /so/ | so | そら/soɾa/ | céu | ||
| 16 | た | ta/ta/ | /ta/ | ta | たまご/tamago/ | ovo | ||
| 17 | ち | chi/t͡ɕi/ | /t͡ɕi/ | chi | ちず/t͡ɕizɯ/ | mapa | ||
| 18 | つ | tsu/t͡sɯ/ | /t͡sɯ/ | tsu | つき/t͡sɯki/ | lua | ||
| 19 | て | te/te/ | /te/ | te | てがみ/tegami/ | carta | ||
| 20 | と | to/to/ | /to/ | to | とり/toɾi/ | pássaro | ||
| 21 | な | na/na/ | /na/ | na | なつ/nat͡sɯ/ | verão | ||
| 22 | に | ni/ɲi/ | /ɲi/ | ni | にく/nikɯ/ | carne | ||
| 23 | ぬ | nu/nɯ/ | /nɯ/ | nu | ぬの/nɯno/ | tecido | ||
| 24 | ね | ne/ne/ | /ne/ | ne | ねこ/neko/ | gato | ||
| 25 | の | no/no/ | /no/ | no | のみもの/nomimono/ | bebida | ||
| 26 | は | ha/ha/ | /ha/ | ha | はな/hana/ | flor | ||
| 27 | ひ | hi/çi/ | /çi/ | hi | ひと/çito/ | pessoa | ||
| 28 | ふ | fu/ɸɯ/ | /ɸɯ/ | fu | ふゆ/ɸɯjɯ/ | inverno | ||
| 29 | へ | he/he/ | /he/ | he | へや/heja/ | quarto | ||
| 30 | ほ | ho/ho/ | /ho/ | ho | ほん/hon/ | livro | ||
| 31 | ま | ma/ma/ | /ma/ | ma | まど/mado/ | janela | ||
| 32 | み | mi/mi/ | /mi/ | mi | みず/mizɯ/ | água | ||
| 33 | む | mu/mɯ/ | /mɯ/ | mu | むし/mɯɕi/ | inseto | ||
| 34 | め | me/me/ | /me/ | me | め/me/ | olho | ||
| 35 | も | mo/mo/ | /mo/ | mo | もり/moɾi/ | floresta | ||
| 36 | や | ya/ja/ | /ja/ | ya | やま/jama/ | montanha | ||
| 37 | ゆ | yu/jɯ/ | /jɯ/ | yu | ゆき/jɯki/ | neve | ||
| 38 | よ | yo/jo/ | /jo/ | yo | よる/joɾɯ/ | noite | ||
| 39 | ら | ra/ɾa/ | /ɾa/ | ra | らいねん/ɾainen/ | o próximo ano | ||
| 40 | り | ri/ɾi/ | /ɾi/ | ri | りんご/ɾingo/ | maçã | ||
| 41 | る | ru/ɾɯ/ | /ɾɯ/ | ru | るす/ɾɯsɯ/ | ausência de casa | ||
| 42 | れ | re/ɾe/ | /ɾe/ | re | れきし/ɾekiɕi/ | história | ||
| 43 | ろ | ro/ɾo/ | /ɾo/ | ro | ろく/ɾokɯ/ | seis | ||
| 44 | わ | wa/wa/ | /wa/ | wa | わたし/wataɕi/ | eu | ||
| 45 | を | o (wo)/o/ | /o/ | o (wo) | を/o/ | partícula de objeto | ||
| 46 | ん | n/ɴ/ | /ɴ/ | n | ほん/hoɴ/ | livro |
Katakana
| # | Kana | Nome | Ouvir | Som | Romanização | Palavra de exemplo | Ouvir | Significado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | ア | a/a/ | /a/ | a | アイス/aisɯ/ | gelado | ||
| 48 | イ | i/i/ | /i/ | i | イギリス/igiɾisɯ/ | Grã-Bretanha | ||
| 49 | ウ | u/ɯ/ | /ɯ/ | u | ウール/ɯːɾɯ/ | lã | ||
| 50 | エ | e/e/ | /e/ | e | エアコン/eakon/ | ar condicionado | ||
| 51 | オ | o/o/ | /o/ | o | オレンジ/oɾend͡ʑi/ | laranja | ||
| 52 | カ | ka/ka/ | /ka/ | ka | カメラ/kameɾa/ | câmara | ||
| 53 | キ | ki/ki/ | /ki/ | ki | キロ/kiɾo/ | quilo | ||
| 54 | ク | ku/kɯ/ | /kɯ/ | ku | クラス/kɯɾasɯ/ | turma | ||
| 55 | ケ | ke/ke/ | /ke/ | ke | ケーキ/keːki/ | bolo | ||
| 56 | コ | ko/ko/ | /ko/ | ko | コーヒー/koːçiː/ | café | ||
| 57 | サ | sa/sa/ | /sa/ | sa | サッカー/sakkaː/ | futebol | ||
| 58 | シ | shi/ɕi/ | /ɕi/ | shi | シャツ/ɕat͡sɯ/ | camisa | ||
| 59 | ス | su/sɯ/ | /sɯ/ | su | スープ/sɯːpɯ/ | sopa | ||
| 60 | セ | se/se/ | /se/ | se | セーター/seːtaː/ | camisola | ||
| 61 | ソ | so/so/ | /so/ | so | ソファ/sofa/ | sofá | ||
| 62 | タ | ta/ta/ | /ta/ | ta | タクシー/takɯɕiː/ | táxi | ||
| 63 | チ | chi/t͡ɕi/ | /t͡ɕi/ | chi | チーズ/t͡ɕiːzɯ/ | queijo | ||
| 64 | ツ | tsu/t͡sɯ/ | /t͡sɯ/ | tsu | ツアー/t͡sɯaː/ | excursão | ||
| 65 | テ | te/te/ | /te/ | te | テレビ/teɾebi/ | televisor | ||
| 66 | ト | to/to/ | /to/ | to | トマト/tomato/ | tomate | ||
| 67 | ナ | na/na/ | /na/ | na | ナイフ/naiɸɯ/ | faca | ||
| 68 | ニ | ni/ɲi/ | /ɲi/ | ni | ニュース/ɲɯːsɯ/ | notícias | ||
| 69 | ヌ | nu/nɯ/ | /nɯ/ | nu | ヌードル/nɯːdoɾɯ/ | massa | ||
| 70 | ネ | ne/ne/ | /ne/ | ne | ネクタイ/nekɯtai/ | gravata | ||
| 71 | ノ | no/no/ | /no/ | no | ノート/noːto/ | caderno | ||
| 72 | ハ | ha/ha/ | /ha/ | ha | ハンバーガー/hanbaːgaː/ | hambúrguer | ||
| 73 | ヒ | hi/çi/ | /çi/ | hi | ヒーター/çiːtaː/ | aquecedor | ||
| 74 | フ | fu/ɸɯ/ | /ɸɯ/ | fu | フォーク/foːkɯ/ | garfo | ||
| 75 | ヘ | he/he/ | /he/ | he | ヘリコプター/heɾikopɯtaː/ | helicóptero | ||
| 76 | ホ | ho/ho/ | /ho/ | ho | ホテル/hoteɾɯ/ | hotel | ||
| 77 | マ | ma/ma/ | /ma/ | ma | マスク/masɯkɯ/ | máscara | ||
| 78 | ミ | mi/mi/ | /mi/ | mi | ミルク/miɾɯkɯ/ | leite | ||
| 79 | ム | mu/mɯ/ | /mɯ/ | mu | ムード/mɯːdo/ | estado de espírito | ||
| 80 | メ | me/me/ | /me/ | me | メール/meːɾɯ/ | correio eletrónico | ||
| 81 | モ | mo/mo/ | /mo/ | mo | モデル/modeɾɯ/ | modelo | ||
| 82 | ヤ | ya/ja/ | /ja/ | ya | ヤード/jaːdo/ | jarda | ||
| 83 | ユ | yu/jɯ/ | /jɯ/ | yu | ユーロ/jɯːɾo/ | euro | ||
| 84 | ヨ | yo/jo/ | /jo/ | yo | ヨーロッパ/joːɾoppa/ | Europa | ||
| 85 | ラ | ra/ɾa/ | /ɾa/ | ra | ラジオ/ɾad͡ʑio/ | rádio | ||
| 86 | リ | ri/ɾi/ | /ɾi/ | ri | リスト/ɾisɯto/ | lista | ||
| 87 | ル | ru/ɾɯ/ | /ɾɯ/ | ru | ルール/ɾɯːɾɯ/ | regra | ||
| 88 | レ | re/ɾe/ | /ɾe/ | re | レストラン/ɾesɯtoɾan/ | restaurante | ||
| 89 | ロ | ro/ɾo/ | /ɾo/ | ro | ロボット/ɾobotto/ | robô | ||
| 90 | ワ | wa/wa/ | /wa/ | wa | ワイン/wain/ | vinho | ||
| 91 | ヲ | o (wo)/o/ | /o/ | o (wo) | ヲ/o/ | partícula de objeto (rara em katakana) | ||
| 92 | ン | n/ɴ/ | /ɴ/ | n | パン/paɴ/ | pão |
Sobre o alfabeto japonês
As suas letras vêm dos caracteres chineses.
Como se pronunciam as letras do alfabeto japonês
あ chama-se a /a/ e lê-se da mesma forma na palavra あめ /ame/. Essa palavra significa «chuva».
A tabela é um silabário: cada caractere lê-se como uma sílaba, e não como uma consoante ou uma vogal isolada.
Esta escrita não divide as suas letras em maiúsculas e minúsculas. A tabela tem 2 partes: hiragana e katakana.
Letras que se confundem facilmente
- お e を
- Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /o/.
- オ e ヲ
- Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /o/.
Dicas para aprender o alfabeto japonês depressa
- Aprende a tabela uma parte de cada vez, pela ordem da tabela: hiragana e katakana.
- Ouve antes de ler. Reproduz o nome de cada letra na tabela acima e repete-o em voz alta até soar igual.
- Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: あ (あめ), い (いぬ) e う (うみ). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
- Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em japonês.
- Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com áudio e uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.
Aprende o alfabeto japonês grátis
Aprende o alfabeto japonês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com áudio e uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
