O alfabeto japonês: tabelas de hiragana e katakana com pronúncia

O japonês escreve-se com dois silabários, o hiragana e o katakana, juntamente com os kanji, da esquerda para a direita. Não são um alfabeto: cada um dos 92 caracteres da tabela representa uma sílaba inteira, e o katakana escreve os mesmos sons que o hiragana. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons, uma palavra de exemplo e áudio.

Ilustração do alfabeto japonês com as letras あ, い, う e え em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Kana
92
Tipo
Silabário
Direção da escrita
Da esquerda para a direita

Hiragana e katakana: os 92 caracteres

Hiragana

#KanaNomeOuvirSomRomanizaçãoPalavra de exemploOuvirSignificado
1あa/a//a/aあめ/ame/chuva
2いi/i//i/iいぬ/inɯ/cão
3うu/ɯ//ɯ/uうみ/ɯmi/mar
4えe/e//e/eえき/eki/estação
5おo/o//o/oおちゃ/ot͡ɕa/chá
6かka/ka//ka/kaかさ/kasa/guarda-chuva
7きki/ki//ki/kiきた/kita/norte
8くku/kɯ//kɯ/kuくるま/kɯɾɯma/carro
9けke/ke//ke/keけさ/kesa/esta manhã
10こko/ko//ko/koこども/kodomo/criança
11さsa/sa//sa/saさかな/sakana/peixe
12しshi/ɕi//ɕi/shiしお/ɕio/sal
13すsu/sɯ//sɯ/suすし/sɯɕi/sushi
14せse/se//se/seせんせい/sensei/professor
15そso/so//so/soそら/soɾa/céu
16たta/ta//ta/taたまご/tamago/ovo
17ちchi/t͡ɕi//t͡ɕi/chiちず/t͡ɕizɯ/mapa
18つtsu/t͡sɯ//t͡sɯ/tsuつき/t͡sɯki/lua
19てte/te//te/teてがみ/tegami/carta
20とto/to//to/toとり/toɾi/pássaro
21なna/na//na/naなつ/nat͡sɯ/verão
22にni/ɲi//ɲi/niにく/nikɯ/carne
23ぬnu/nɯ//nɯ/nuぬの/nɯno/tecido
24ねne/ne//ne/neねこ/neko/gato
25のno/no//no/noのみもの/nomimono/bebida
26はha/ha//ha/haはな/hana/flor
27ひhi/çi//çi/hiひと/çito/pessoa
28ふfu/ɸɯ//ɸɯ/fuふゆ/ɸɯjɯ/inverno
29へhe/he//he/heへや/heja/quarto
30ほho/ho//ho/hoほん/hon/livro
31まma/ma//ma/maまど/mado/janela
32みmi/mi//mi/miみず/mizɯ/água
33むmu/mɯ//mɯ/muむし/mɯɕi/inseto
34めme/me//me/meめ/me/olho
35もmo/mo//mo/moもり/moɾi/floresta
36やya/ja//ja/yaやま/jama/montanha
37ゆyu/jɯ//jɯ/yuゆき/jɯki/neve
38よyo/jo//jo/yoよる/joɾɯ/noite
39らra/ɾa//ɾa/raらいねん/ɾainen/o próximo ano
40りri/ɾi//ɾi/riりんご/ɾingo/maçã
41るru/ɾɯ//ɾɯ/ruるす/ɾɯsɯ/ausência de casa
42れre/ɾe//ɾe/reれきし/ɾekiɕi/história
43ろro/ɾo//ɾo/roろく/ɾokɯ/seis
44わwa/wa//wa/waわたし/wataɕi/eu
45をo (wo)/o//o/o (wo)を/o/partícula de objeto
46んn/ɴ//ɴ/nほん/hoɴ/livro

Katakana

#KanaNomeOuvirSomRomanizaçãoPalavra de exemploOuvirSignificado
47アa/a//a/aアイス/aisɯ/gelado
48イi/i//i/iイギリス/igiɾisɯ/Grã-Bretanha
49ウu/ɯ//ɯ/uウール/ɯːɾɯ/lã
50エe/e//e/eエアコン/eakon/ar condicionado
51オo/o//o/oオレンジ/oɾend͡ʑi/laranja
52カka/ka//ka/kaカメラ/kameɾa/câmara
53キki/ki//ki/kiキロ/kiɾo/quilo
54クku/kɯ//kɯ/kuクラス/kɯɾasɯ/turma
55ケke/ke//ke/keケーキ/keːki/bolo
56コko/ko//ko/koコーヒー/koːçiː/café
57サsa/sa//sa/saサッカー/sakkaː/futebol
58シshi/ɕi//ɕi/shiシャツ/ɕat͡sɯ/camisa
59スsu/sɯ//sɯ/suスープ/sɯːpɯ/sopa
60セse/se//se/seセーター/seːtaː/camisola
61ソso/so//so/soソファ/sofa/sofá
62タta/ta//ta/taタクシー/takɯɕiː/táxi
63チchi/t͡ɕi//t͡ɕi/chiチーズ/t͡ɕiːzɯ/queijo
64ツtsu/t͡sɯ//t͡sɯ/tsuツアー/t͡sɯaː/excursão
65テte/te//te/teテレビ/teɾebi/televisor
66トto/to//to/toトマト/tomato/tomate
67ナna/na//na/naナイフ/naiɸɯ/faca
68ニni/ɲi//ɲi/niニュース/ɲɯːsɯ/notícias
69ヌnu/nɯ//nɯ/nuヌードル/nɯːdoɾɯ/massa
70ネne/ne//ne/neネクタイ/nekɯtai/gravata
71ノno/no//no/noノート/noːto/caderno
72ハha/ha//ha/haハンバーガー/hanbaːgaː/hambúrguer
73ヒhi/çi//çi/hiヒーター/çiːtaː/aquecedor
74フfu/ɸɯ//ɸɯ/fuフォーク/foːkɯ/garfo
75ヘhe/he//he/heヘリコプター/heɾikopɯtaː/helicóptero
76ホho/ho//ho/hoホテル/hoteɾɯ/hotel
77マma/ma//ma/maマスク/masɯkɯ/máscara
78ミmi/mi//mi/miミルク/miɾɯkɯ/leite
79ムmu/mɯ//mɯ/muムード/mɯːdo/estado de espírito
80メme/me//me/meメール/meːɾɯ/correio eletrónico
81モmo/mo//mo/moモデル/modeɾɯ/modelo
82ヤya/ja//ja/yaヤード/jaːdo/jarda
83ユyu/jɯ//jɯ/yuユーロ/jɯːɾo/euro
84ヨyo/jo//jo/yoヨーロッパ/joːɾoppa/Europa
85ラra/ɾa//ɾa/raラジオ/ɾad͡ʑio/rádio
86リri/ɾi//ɾi/riリスト/ɾisɯto/lista
87ルru/ɾɯ//ɾɯ/ruルール/ɾɯːɾɯ/regra
88レre/ɾe//ɾe/reレストラン/ɾesɯtoɾan/restaurante
89ロro/ɾo//ɾo/roロボット/ɾobotto/robô
90ワwa/wa//wa/waワイン/wain/vinho
91ヲo (wo)/o//o/o (wo)ヲ/o/partícula de objeto (rara em katakana)
92ンn/ɴ//ɴ/nパン/paɴ/pão

Sobre o alfabeto japonês

As suas letras vêm dos caracteres chineses.

Como se pronunciam as letras do alfabeto japonês

あ chama-se a /a/ e lê-se da mesma forma na palavra あめ /ame/. Essa palavra significa «chuva».

A tabela é um silabário: cada caractere lê-se como uma sílaba, e não como uma consoante ou uma vogal isolada.

Esta escrita não divide as suas letras em maiúsculas e minúsculas. A tabela tem 2 partes: hiragana e katakana.

Letras que se confundem facilmente

お e を
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /o/.
オ e ヲ
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /o/.

Dicas para aprender o alfabeto japonês depressa

  1. Aprende a tabela uma parte de cada vez, pela ordem da tabela: hiragana e katakana.
  2. Ouve antes de ler. Reproduz o nome de cada letra na tabela acima e repete-o em voz alta até soar igual.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: あ (あめ), い (いぬ) e う (うみ). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em japonês.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com áudio e uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto japonês grátis

Aprende o alfabeto japonês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com áudio e uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Perguntas sobre o alfabeto japonês

Quantas letras tem o alfabeto japonês?
O japonês não tem um alfabeto de letras. A tabela desta página tem 92 kana básicos: 46 de hiragana e 46 de katakana, de あ a ン.
Em que direção se escreve o japonês?
O japonês escreve-se da esquerda para a direita, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o japonês?
O japonês usa dois silabários, o hiragana e o katakana, em que cada caractere representa uma sílaba inteira. Escrevem-se juntamente com os kanji, os caracteres que vêm do chinês.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o japonês?
Entre as línguas ensinadas na Lingocard, só o japonês usa o hiragana e o katakana. Os seus kanji são caracteres que vêm do chinês.
Como se pronunciam as letras do alfabeto japonês?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo, e podes ouvir o nome e a palavra.
Aprender o alfabeto japonês na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto japonês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com áudio e uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Que partes tem a tabela do alfabeto japonês?
A tabela desta página tem 2 partes: hiragana (46) e katakana (46).
Que letras do alfabeto japonês têm o mesmo som?
Na tabela desta página, お e を têm o mesmo som, /o/.