Гаїтянський креольський алфавіт: 32 літери з вимовою

У гаїтянському креольському алфавіті 32 літери. Гаїтянською креольською пишуть зліва направо, латиницею. Крім літер від a до z, у ньому є й інші, наприклад An an, Ch ch і È è. У таблиці нижче для кожної літери подано назву, звуки та приклад слова.

Ілюстрація: гаїтянський креольський алфавіт, картки з літерами A, B, Ch і P і двоє людей, які вивчають їх на телефоні

Короткі факти

Літери
32
Тип письма
Алфавіт
Напрямок письма
Зліва направо
Мови з тим самим письмом
37 мов у Lingocard, зокрема французька, англійська та інші.

Літери гаїтянського креольського алфавіту: таблиця з вимовою

№ЛітераНазваПрослухатиЗвукПриклад словаПрослухатиПереклад
1A aa/a//a/ale/ale/іти
2An anan/ɑ̃//ɑ̃/anpil/ɑ̃pil/багато
3B bb/b//b/bagay/baɡaj/річ
4Ch chch/ʃ//ʃ/chat/ʃat/кіт
5D dd/d//d/dlo/dlo/вода
6E ee/e//e/elèv/elɛv/студент
7È èè/ɛ//ɛ/èd/ɛd/допомога
8En enen/ɛ̃//ɛ̃/enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/важливий
9F ff/f//f/fanm/fɑ̃m/жінка
10G gg/ɡ//ɡ/gason/ɡasɔ̃/хлопчик
11H hh/h//h/hanch/hɑ̃ʃ/стегно
12I ii/i//i/isit/isit/тут
13J jj/ʒ//ʒ/jwe/ʒwe/грати
14K kk/k//k/kay/kaj/будинок
15L ll/l//l/liv/liv/книга
16M mm/m//m/manje/mɑ̃ʒe/їсти, їжа
17N nn/n//n/nan/nɑ̃/у, на
18Ng ngng/ŋ//ŋ/bilding/bildiŋ/будівля
19O oo/o//o/otèl/otɛl/готель
20Ò òò/ɔ//ɔ/òdinatè/ɔdinatɛ/комп'ютер
21On onon/ɔ̃//ɔ̃/onz/ɔ̃z/одинадцять
22Ou ouou/u//u/ou/u/ти
23Oun ounoun/ũ//ũ/oungan/ũɡã/жрець вуду
24P pp/p//p/pale/pale/говорити
25R rr/ɣ//ɣ/, [w]rive/ɣive/прибувати
26S ss/s//s/solèy/solɛj/сонце
27T tt/t//t/tab/tab/стіл
28Ui uiui/ɥi//ɥi/uit/ɥit/вісім
29V vv/v//v/vle/vle/хотіти
30W ww/w//w/wè/wɛ/бачити
31Y yy/j//j/yon/jɔ̃/неозначений артикль
32Z zz/z//z/zwazo/zwazo/птах

Про гаїтянський креольський алфавіт

Літери гаїтянського креольського алфавіту походять від латинського алфавіту. Те саме письмо використовують ще для 37 мов у Lingocard, серед них французька, англійська, іспанська, португальська і італійська.

Вимова літер гаїтянського креольського алфавіту

Назву літери гаїтянського креольського алфавіту вимовляють, коли слово диктують по літерах, а її звук чути в самому слові. A a називається a /a/ і так само читається в слові ale /ale/. Це слово означає «іти».

Це алфавітне письмо, тому в таблиці є літери і для голосних, і для приголосних звуків. У таблиці для 1 з 32 літер указано більше ніж один звук. Наприклад, R r: /ɣ/ і [w].

Літери в таблиці подано у двох формах, великій і малій, наприклад A a. Обидві форми читаються однаково. Крім основних латинських літер від a до z, у гаїтянському креольському алфавіті є ще 10 літер, серед них An an /ɑ̃/, Ch ch /ʃ/, È è /ɛ/ і En en /ɛ̃/.

Літери, які легко сплутати

J j
У гаїтянському креольському алфавіті її звук /ʒ/, а в англійському алфавіті та сама літера читається як /dʒ/. Приклад: jwe /ʒwe/.
R r
У гаїтянському креольському алфавіті її звук /ɣ/, а в англійському алфавіті та сама літера читається як /r/. Приклад: rive /ɣive/.
A a
У гаїтянському креольському алфавіті її звук /a/, а в англійському алфавіті та сама літера читається як /æ/. Приклад: ale /ale/.

Як швидко вивчити гаїтянський креольський алфавіт: поради

  1. Спочатку вивчіть літери від a до z, а потім решту, наприклад An, Ch, È, En, Ng і Ò.
  2. Читайте вголос назву та звук кожної літери з таблиці вище. Якщо на вашому пристрої є голос для гаїтянської мови, у таблиці з'явиться кнопка з динаміком.
  3. Запам'ятовуйте кожну літеру разом із її словом із таблиці: A (ale), An (anpil) і B (bagay). Слово допомагає запам'ятати звук літери.
  4. Пишіть кожну літеру від руки й вимовляйте її звук. Пишіть зліва направо, як пишуть гаїтянською креольською.
  5. Повторюйте потроху щодня. У Lingocard кожна літера є карткою з прикладом слова, а інтервальні повторення повертають літеру, коли її час повторити.

Вивчайте гаїтянський креольський алфавіт безкоштовно

Вивчайте гаїтянський креольський алфавіт безкоштовно в Lingocard на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.

Що далі

Інші мови в Lingocard, які записують латиницею:

Запитання про гаїтянський креольський алфавіт

Скільки літер у гаїтянському креольському алфавіті?
У гаїтянському креольському алфавіті 32 літери, від A до Z.
У якому напрямку пишуть гаїтянською креольською?
Гаїтянською креольською пишуть зліва направо, а рядки йдуть згори донизу.
До якого типу письма належить гаїтянський креольський алфавіт?
Це алфавітне письмо: і приголосні, і голосні звуки мають власні літери. Гаїтянською креольською пишуть латиницею.
Які ще мови використовують те саме письмо, що й гаїтянська креольська?
Латиниця використовується ще для 37 мов, які можна вивчати в Lingocard, серед них французька, англійська, іспанська, португальська і італійська.
Як вимовляються літери гаїтянського креольського алфавіту?
Кожна літера має назву та один або кілька звуків. У кожному рядку таблиці на цій сторінці подано і назву, і звуки, і приклад слова.
Чи можна безкоштовно вивчити гаїтянський креольський алфавіт у Lingocard?
Так. Вивчати гаїтянський креольський алфавіт у Lingocard можна безкоштовно на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.
Як вимовляється літера An an у гаїтянському креольському алфавіті?
Літера An an називається an /ɑ̃/, її звук /ɑ̃/. Приклад із таблиці: anpil /ɑ̃pil/, «багато».
Чи є у гаїтянському креольському алфавіті великі літери?
Так. Літери в таблиці на цій сторінці подано у великій і малій формі, наприклад A a.