As 100 palavras mais comuns do inglês

Estas são as 100 palavras mais comuns do inglês, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.ºPalavraPronúnciaTradução
1thethuho (artigo definido)
2ofuhvde
3andande
4auhum
5totoopara
6ininem
7isizser
8youyoovocê
9thatthatesse
10ititisso
11heheeele
12waswuhzser
13forforpara
14ononem
15arearser
16asazcomo
17withwithcom
18Ieyeeu
19hishizdele
20theythayeles
21bebeeser
22atatem
23onewuhnum
24havehavter
25thisthiseste
26fromfruhmde
27ororou
28hadhadter
29bybyepor
30butbuhtmas
31somesuhmalguns
32whatwuhto que
33therethair
34weweenós
35cankanpoder
36outowtfora
37otherUH-theroutro
38werewurser
39allawltodos
40youryorseu
41whenwenquando
42upuhppara cima
43useyoozusar
44wordwurdpalavra
45howhowcomo
46saidseddizer
47namenaymnome
48eacheechcada
49shesheeela
50whichwichqual
51longlawnglongo
52makemaykfazer (criar)
53thingthingcoisa
54seeseever
55himhimo / lhe (a ele)
56twotoodois
57hashazter
58lookluukolhar
59moremormais
60daydaydia
61couldkuudpoder
62gogohir
63comekuhmvir
64diddidfazer
65mymyemeu
66soundsowndsom
67nonohnão
68mostmohsta maioria
69numberNUHM-bernúmero
70whohooquem
71overOH-versobre
72knownohsaber
73waterWAW-terágua
74thanthando que
75callkawlchamar
76firstfurstprimeiro
77peoplePEE-puhlpessoas
78maymaypoder
79downdownpara baixo
80sidesidelado
81beenbinser
82nownowagora
83findfyndencontrar
84anyEN-eequalquer
85newnoonovo
86workwurktrabalho
87partpartparte
88taketayklevar
89getgetobter
90placeplayslugar
91mademaydfazer
92livelivviver
93wherewaironde
94afterAF-terdepois de
95backbakde volta
96littleLIT-uhlpequeno
97onlyOHN-lee
98roundrowndredondo
99manmanhomem
100yearyeerano

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do inglês; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Perguntas frequentes sobre as palavras do inglês

De quantas palavras do inglês precisa para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar inglês?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do inglês?
De estudos de frequência publicados do inglês: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.