100 מילים בסיסיות במראטהית

אלה 100 מילים בסיסיות במראטהית, שנבחרו במיוחד ללומדים: כינויי הגוף, הפעלים ושמות העצם היומיומיים שמאפשרים לבנות משפטים פשוטים. להתחיל מהגרעין זה עובד: קבוצה קטנה של מילים בסיסיות עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#מילההגייהתרגום
1मीmeeאני
2तूtooאתה
3तोtohהוא
4तीteeהיא
5आम्हीAHM-heeאנו
6तुम्हीTOOM-heeאתם
7हेhehזה
8तेtehההוא
9कायkahyמה
10कोणkohnמי
11नाहीNAH-heeלא
12आणिAH-neeו
13किंवाKIN-vahאו
14पणpahnאבל
15मध्येMAHD-hyehב
16सोबतSOH-bahtעם
17एकekאחד
18दोनdohnשתיים
19मोठाMOH-thahגדול
20लहानlah-HAHNקטן
21चांगलाCHAHNG-lahטוב
22नवीनnah-VEENחדש
23माणूसMAH-noosאדם
24पाणीPAH-neeמים
25दिवसDEE-vahsיום
26वर्षvarshשנה
27वेळvehlזמן
28घरgharבית
29कामkahmעבודה
30जीवनJEE-vahnחיים
31शब्दshahbdמילה
32असणेAH-sah-nehלהיות
33करणेKAH-rah-nehלעשות
34म्हणणेMHAH-nah-nehלומר
35जाणणेJAH-nah-nehלדעת
36पाहणेPAH-hah-nehלראות
37जाणेJAH-nehללכת
38येणेYEH-nehלבוא
39देणेDEH-nehלתת
40घेणेGHEH-nehלקחת
41इच्छिणेICH-chee-nehלרצות
42खाणेKHAH-nehלאכול
43पिणेPEE-nehלשתות
44आताAH-tahעכשיו
45इथेEE-thehכאן
46तिथेTEE-thehשם
47कुठेKOO-thehאיפה
48काkahלמה
49सर्वsarvכל
50खूपkhoopמאוד
51लांबlahmbארוך
52बनवणेbah-NAH-vah-nehלעשות
53वस्तूVAS-tooדבר
54ऐकणेAY-kah-nehלשמוע, להקשיב
55मूलmoolילד
56तीनteenשלוש
57नावnahvשם
58बघणेBAH-ghah-nehלהסתכל
59जास्तjahstיותר
60रात्रRAHT-rahלילה
61शकणेSHAH-kah-nehיכול
62चालणेCHAH-lah-nehללכת
63धावणेDHAH-vah-nehלרוץ
64वाचणेVAH-chah-nehלקרוא
65माझाMAH-jhahשלי
66आवाजah-VAHJצליל, רעש; קול
67होhohכן
68सर्वातsar-VAHTהכי, ביותר
69संख्याSANKH-yahמספר
70कधीkah-DHEEמתי
71वरvarמעל
72समजणेsah-MAH-jah-nehלהבין
73जेवणJEH-vahnאוכל, ארוחה
74पेक्षाPEK-shahמאשר
75बोलावणेboh-LAH-vah-nehלקרוא
76पहिलाPAH-hi-lahראשון
77लोकlohkאנשים
78कदाचितkah-DAH-chitאולי
79खालीKHAH-leeלמטה
80बाजूBAH-jooצד
81झोपणेJHOH-pah-nehלישון
82पुन्हाPUN-hahשוב
83शोधणेSHOH-dhah-nehלמצוא, לחפש
84कोणताहीkohn-tah-HEEכלשהו
85जुनाJOO-nahישן
86पैसेPAY-sehכסף
87भागbhahgחלק
88विकणेVI-kah-nehלמכור
89मिळणेMI-lah-nehלקבל
90जागाJAH-gahמקום
91आईAH-eeאמא
92राहणेRAH-hah-nehלגור; להישאר
93कितीki-TEEכמה
94नंतरNAHN-tarאחרי, אחר כך
95परतpah-RAHTבחזרה
96कमीkah-MEEמעט, פחות
97फक्तfaktרק
98गोलgohlעגול
99पुरुषPOO-rooshאיש
100महिनाmah-HEE-nahחודש

הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים: אין למראטהית קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן היא מסודרת לפי תועלת ולא לפי שכיחות שנמדדה. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

שאלות נפוצות על מילים במראטהית

כמה מילים במראטהית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
בכל השפות, גרעין קטן של מילים עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי: כמה מאות המילים הראשונות נושאות את עיקר השיחה הפשוטה. אפשר להסתדר בשיחות בסיסיות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר מראטהית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, המשיכו להרחיב את אוצר המילים הבסיסי שלכם והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת במראטהית?
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים ולא דורגה לפי קורפוס: אין למראטהית קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן בחרנו את המילים שמאפשרות לבנות משפטים יומיומיים וסידרנו אותן לפי תועלת. אלה מילים בסיסיות, לא דירוג שכיחות שנמדד.