Les 100 mots bulgares les plus courants

Voici les 100 mots bulgares les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	и	ee	et
2	в	v	dans
3	не	neh	ne... pas
4	на	nah	de
5	съм	suhm	être
6	аз	ahz	je
7	той	toy	il
8	с	s	avec
9	че	cheh	que (conjonction)
10	а	ah	et, alors que
11	да	dah	oui
12	се	seh	se
13	това	toh-VAH	ceci, ce
14	тя	tyah	elle
15	този	TOH-zee	ce
16	но	noh	mais
17	те	teh	ils
18	ние	NEE-eh	nous
19	как	kahk	comment
20	от	oht	de
21	който	KOY-toh	lequel
22	за	zah	pour
23	свой	svoy	propre
24	всички	FSEECH-kee	tout
25	година	goh-DEE-nah	an
26	така	tah-KAH	ainsi
27	време	VREH-meh	temps
28	ти	tee	tu
29	мога	MOH-gah	pouvoir
30	вие	VEE-eh	vous
31	човек	choh-VEK	personne
32	такъв	tah-KUHV	tel
33	казвам	KAHZ-vahm	dire
34	само	SAH-moh	seulement
35	или	ee-LEE	ou
36	още	OH-shteh	encore
37	себе	SEH-beh	soi
38	един	eh-DEEN	un
39	ако	ah-KOH	si
40	наш	nahsh	notre
41	много	MNOH-goh	beaucoup
42	когато	koh-GAH-toh	quand
43	вече	VEH-cheh	déjà
44	знам	znahm	savoir
45	ден	den	jour
46	имам	EE-mahm	avoir
47	добре	doh-BREH	bien
48	нов	nohv	nouveau
49	голям	goh-LYAHM	grand
50	работа	RAH-boh-tah	travail
51	ще	shteh	(particule du futur)
52	ли	lee	(particule interrogative)
53	по	poh	le long de
54	към	kuhm	vers
55	при	pree	chez, auprès de
56	след	slehd	après
57	преди	preh-DEE	avant
58	без	behz	sans
59	под	pohd	en dessous de
60	над	nahd	au-dessus
61	между	mezh-DOO	entre
62	до	doh	jusqu'à
63	то	toh	ce
64	кой	koy	qui
65	какъв	kah-KUHV	quel genre de
66	друг	droog	autre
67	всеки	FSEH-kee	chaque
68	цял	tsyahl	entier
69	първи	PUHR-vee	premier
70	втори	FTOH-ree	second
71	две	dveh	deux
72	тук	took	ici
73	там	tahm	là
74	сега	seh-GAH	maintenant
75	тогава	toh-GAH-vah	alors
76	после	POHS-leh	après, ensuite
77	защо	zah-SHTOH	pourquoi
78	защото	zah-SHTOH-toh	parce que
79	къде	kuh-DEH	où
80	трябва	TRYAHB-vah	devoir
81	искам	EES-kahm	vouloir
82	правя	PRAH-vyah	faire
83	виждам	VEEZH-dahm	voir
84	мисля	MEES-lyah	penser
85	говоря	goh-VOH-ryah	parler
86	отивам	oh-TEE-vahm	aller
87	идвам	EED-vahm	venir
88	живея	zhee-VEH-yah	vivre
89	живот	zhee-VOHT	vie
90	свят	svyaht	monde
91	място	MYAHS-toh	endroit
92	дума	DOO-mah	mot
93	нещо	NESH-toh	quelque chose
94	нищо	NEESH-toh	rien
95	някой	NYAH-koy	quelqu'un
96	никой	NEE-koy	personne
97	път	puht	fois
98	ръка	ruh-KAH	main
99	жена	zheh-NAH	femme
100	дете	deh-TEH	enfant

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus bulgares ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le bulgare en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots bulgares

Combien de mots bulgares faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le bulgare ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots bulgares ?

D'études publiées sur la fréquence des mots bulgares : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.