Phrases de base en russe : 50 phrases du quotidien avec audio

En russe, « bonjour » se dit « Здравствуйте » et « merci » se dit « Спасибо ». Cette page réunit 50 phrases de base en russe réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en russe Спасибо

Salutations en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Здравствуйте.Zdravstvuyte.Bonjour.
Доброе утро.Dobroe utro.Bonjour (le matin).
Добрый вечер.Dobryy vecher.Bonsoir.
Как у вас дела?Kak u vas dela?Comment allez-vous ?
Спасибо, хорошо.Spasibo, khorosho.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
До свидания.Do svidaniya.Au revoir.
До встречи!Do vstrechi!À plus tard.
До завтра!Do zavtra!À demain.
Спокойной ночи.Spokoynoy nochi.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Пожалуйста.Pozhaluysta.S'il vous plaît.
Спасибо.Spasibo.Merci.
Большое спасибо.Bolshoe spasibo.Merci beaucoup.
Не за что.Ne za chto.De rien.
Простите.Prostite.Pardon.courte excuse
Извините.Izvinite.Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Как вас зовут?Kak vas zovut?Comment vous appelez-vous ?
Меня зовут …Menya zovut …Je m'appelle …le prénom suit
Приятно познакомиться.Priyatno poznakomitsya.Enchanté(e).
Откуда вы?Otkuda vy?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Отлично!Otlichno!C'est super !
Я не знаю.Ya ne znayu.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Я не понимаю.Ya ne ponimayu.Je ne comprends pas.
Вы говорите по-английски?Vy govorite po-angliyski?Vous parlez anglais ?
Повторите, пожалуйста.Povtorite, pozhaluysta.Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Говорите, пожалуйста, медленнее.Govorite, pozhaluysta, medlennee.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Да.Da.Oui.
Нет.Net.Non.
Который час?Kotoryy chas?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Где туалет?Gde tualet?Où sont les toilettes ?
Где вокзал?Gde vokzal?Où est la gare ?
Я заблудился.Ya zabludilsya.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Один билет, пожалуйста.Odin bilet, pozhaluysta.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
Где автобусная остановка?Gde avtobusnaya ostanovka?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
За здоровье!Za zdorove!Santé !pour trinquer
Воды, пожалуйста.Vody, pozhaluysta.De l'eau, s'il vous plaît.
Счёт, пожалуйста.Schyot, pozhaluysta.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Сколько это стоит?Skolko eto stoit?Combien ça coûte ?
Это слишком дорого.Eto slishkom dorogo.C'est trop cher.
Можно оплатить картой?Mozhno oplatit kartoy?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Пойдёмте!Poydyomte!Allons-y !
Подождите минутку, пожалуйста.Podozhdite minutku, pozhaluysta.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Я тебя люблю.Ya tebya lyublyu.Je t'aime.
Я скучаю по тебе.Ya skuchayu po tebe.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
С днём рождения!S dnyom rozhdeniya!Joyeux anniversaire !
Поздравляю!Pozdravlyayu!Félicitations !
С Новым годом!S Novym godom!Bonne année !
С Рождеством!S Rozhdestvom!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en russe

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
Помогите!Pomogite!Au secours !
Вы можете мне помочь?Vy mozhete mne pomoch?Pouvez-vous m'aider ?
Вызовите полицию!Vyzovite politsiyu!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en russe, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du russe, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en russe

Comment dit-on bonjour en russe ?
En russe, « Bonjour » se dit « Здравствуйте » (Zdravstvuyte.). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en russe » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en russe ?
En russe, « Merci » se dit « Спасибо » (Spasibo.). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en russe » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en russe ?
En russe, « Comment allez-vous ? » se dit « Как у вас дела? » (Kak u vas dela?). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en russe » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en russe ?
En russe, « Au revoir » se dit « До свидания » (Do svidaniya.). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en russe » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en russe ?
En russe, « Je t'aime » se dit « Я тебя люблю » (Ya tebya lyublyu.). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en russe » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en russe y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en russe, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.