Οι 100 πιο συνηθισμένες ρουμανικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες ρουμανικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1fifeeείμαι
2dedehτου
3șisheeκαι
4lalahσε
5înuhnσε
6unoonένας
7aveaah-VYAHέχω
8kuhότι (σύνδεσμος)
9nunooόχι
10cukooμε
11pepehεπί
12elyelαυτός
13sesehεαυτός
14careKAH-rehποιος
15cechehτι
16maimahyπερισσότερο
17dardarαλλά
18dindeenαπό
19eayahαυτή
20euyeh-ooεγώ
21tutooεσύ
22noinoyεμείς
23voivoyεσείς
24acestah-CHESTαυτό
25tottohtόλα
26puteapoo-TYAHμπορώ
27spuneSPOO-nehλέω
28faceFAH-chehφτιάχνω
29mergeMEHR-jehπηγαίνω
30vedeaveh-DYAHβλέπω
31dadahδίνω
32anahnέτος
33timpteempχρόνος
34zizeeημέρα
35bunboonκαλός
36mareMAH-rehμεγάλος
37omohmάνδρας
38știshteeξέρω
39vreavryahθέλω
40undeOON-dehπού
41pentruPEN-trooγια
42atunciah-TOONCHτότε
43acoloah-KOH-lohεκεί
44dacăDAH-kuhαν
45cândkuhndόταν
46acumah-KOOMτώρα
47nounohνέος
48lucruLOO-krooπράγμα
49viațăVYAH-tsuhζωή
50foarteFWAR-tehπολύ
51suhνα
52trebuitreh-BOOYπρέπει
53altahltάλλος
54cineCHEE-nehποιος
55bineBEE-nehκαλά
56multmooltπολύ
57dupăDOO-puhμετά
58pânăPUH-nuhμέχρις ότου
59prinpreenδιά μέσου
60fărăFUH-ruhχωρίς
61întreUHN-trehμεταξύ
62subsoobκάτω από
63pestePES-tehπάνω από
64aiciah-EECHεδώ
65așaah-SHAHέτσι
66apoiah-POYέπειτα
67încăUHN-kuhακόμη
68doardwarμόνο
69doidoyδύο
70primpreemπρώτος
71veniveh-NEEέρχομαι
72lualoo-AHπαίρνω
73ajungeah-ZHOON-jehφτάνω
74credeKREH-dehπιστεύω
75vorbivor-BEEμιλώ
76începeuhn-CHEH-pehαρχίζω
77rămâneruh-MUH-nehμένω
78găsiguh-SEEβρίσκω
79plecapleh-KAHφεύγω
80înțelegeuhn-tseh-LEH-jehκαταλαβαίνω
81așteptaash-tep-TAHπεριμένω
82întrebauhn-treh-BAHρωτώ
83gândiguhn-DEEνομίζω
84simțiseem-TSEEνιώθω
85casăKAH-suhσπίτι
86loclohkτόπος
87partePAR-tehμέρος
88lumeLOO-mehκόσμος
89țarăTSAH-ruhχώρα
90felfelτρόπος (είδος)
91femeiefeh-MEH-yehγυναίκα
92copilkoh-PEELπαιδί
93mânăMUH-nuhχέρι
94cuvântkoo-VUHNTλέξη
95nimicnee-MEEKτίποτα
96cevacheh-VAHκάτι
97aziahzσήμερα
98noapteNWAHP-tehνύχτα
99dadahναι
100mereumeh-REH-ooπάντα

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα ρουμανικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις ρουμανικές λέξεις

Πόσες ρουμανικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς ρουμανικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με ρουμανικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα ρουμανικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.