Ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí tốt nhất để học ngôn ngữ: Anki vs Quizlet vs Lingocard

Ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí tốt nhất phụ thuộc vào cách bạn học. Anki cho bạn nhiều quyền kiểm soát nhất đối với lặp lại ngắt quãng, Quizlet có thư viện bộ thẻ làm sẵn lớn nhất, còn Lingocard được làm riêng cho việc học ngôn ngữ, với âm thanh trên mọi thẻ, từ điển tần suất miễn phí và học ngoại tuyến. Cả ba đều cho bạn bắt đầu học mà không phải trả tiền.

Nếu bạn học ngoại ngữ bằng thẻ ghi nhớ, đây là ba cái tên bạn sẽ nghe đi nghe lại. Cả ba đều dùng lặp lại ngắt quãng theo cách này hay cách khác. Khác biệt nằm ở âm thanh, nội dung làm sẵn, khả năng học ngoại tuyến và những tính năng phải trả tiền mới dùng được. Bài viết này so sánh chúng một cách thẳng thắn, để bạn chọn được ứng dụng mà mình thật sự sẽ mở ra mỗi ngày.

Ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí tốt nhất để học ngôn ngữ là gì?

Với việc học ngôn ngữ, lựa chọn miễn phí tốt nhất là ứng dụng kết hợp lặp lại ngắt quãng với âm thanh và danh sách từ làm sẵn, để bạn dành thời gian cho việc học thay vì ngồi tạo bộ thẻ. Không ứng dụng nào trong ba cái là câu trả lời “duy nhất” cho mọi người. Anki hợp với người thích tự mình kiểm soát, Quizlet hợp với người muốn có bộ thẻ chia sẻ và trò chơi trên lớp, còn Lingocard hợp với người học ngôn ngữ muốn có mọi thứ ở cùng một nơi.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: so sánh thế nào?

Tóm tắt nhanh từng ứng dụng:

• Anki: miễn phí và mã nguồn mở trên máy tính và trên Android (AnkiDroid), với bộ máy lặp lại ngắt quãng tùy chỉnh được đến từng chi tiết. Anki ra mắt lần đầu năm 2006, và tên của nó là từ tiếng Nhật có nghĩa là “ghi nhớ”. Ứng dụng này hợp với người thích mày mò, nhưng việc cài đặt và tự tạo bộ thẻ có thể khá khó với người mới bắt đầu.
• Quizlet: giao diện thân thiện, có gói miễn phí và một thư viện khổng lồ gồm các bộ thẻ do người dùng khác tạo, cùng những công cụ lớp học rất được ưa chuộng. Các phiên Learn đầy đủ, học không quảng cáo và học ngoại tuyến trên điện thoại thuộc gói đăng ký trả phí Quizlet Plus.
• Lingocard: được xây dựng cho việc học ngôn ngữ ngay từ đầu, với âm thanh trên mọi thẻ, từ điển tần suất làm sẵn cho 67 ngôn ngữ, học ngoại tuyến, đồng bộ đám mây và lặp lại ngắt quãng tự động.

Bài hướng dẫn của chúng tôi về thẻ ghi nhớ để học ngoại ngữ giải thích chi tiết chính phương pháp này.

Ứng dụng nào có lặp lại ngắt quãng tốt nhất?

Câu trả lời tùy vào việc bạn muốn kiểm soát đến mức nào. Anki có bộ lập lịch tùy chỉnh được nhiều nhất: từ phiên bản 23.10 (2023), Anki cung cấp FSRS, một thuật toán hiện đại, làm lựa chọn thay cho lịch SM-2 cổ điển, và bạn có thể tự tinh chỉnh các khoảng cách ôn tập.

Chế độ Learn của Quizlet dùng các kỹ thuật lặp lại ngắt quãng và điều chỉnh theo tiến độ của bạn, nhưng phiên Learn đầy đủ cần có Quizlet Plus. Lingocard dùng ba nút đơn giản (Khó, Tốt và Đã thuộc), nên những thẻ bạn thấy khó sẽ quay lại sớm hơn, còn những thẻ bạn đã biết sẽ được giãn cách xa dần, hoàn toàn tự động.

Nếu bạn muốn tự thiết lập mọi thứ, Anki thắng. Nếu bạn muốn lặp lại ngắt quãng dùng được ngay mà không cần cài đặt, một hệ thống tự động sẽ dễ duy trì hơn. Bài viết hệ thống lặp lại ngắt quãng là gì của chúng tôi giải thích cách lịch ôn tập vận hành.

Các ứng dụng có âm thanh và chuyển văn bản thành giọng nói không?

Âm thanh rất quan trọng khi học ngôn ngữ, và đây là điểm các ứng dụng khác nhau nhiều nhất:

• Quizlet có âm thanh trên nhiều bộ thẻ, nên bạn có thể nghe từ được phát âm ra sao.
• Anki chỉ đọc to thẻ nếu bạn thêm trường chuyển văn bản thành giọng nói vào mẫu thẻ. Khi đó nó dùng giọng đọc có sẵn trên thiết bị của bạn, còn trên Linux bạn cần cài thêm add-on.
• Lingocard đọc to mọi thẻ. Trình phát âm thanh của ứng dụng có thể phát cả bộ thẻ, xen kẽ từ ngoại ngữ với bản dịch, với số lần lặp và khoảng dừng điều chỉnh được.

Lựa chọn cuối cùng cho phép bạn học mà không cần dùng tay, giống như nghe nhạc trên đường đi làm hay lúc làm việc nhà.

Có học ngoại tuyến và trên mọi thiết bị được không?

Được, nhưng mỗi ứng dụng có vài điểm khác nhau. Anki chạy ngoại tuyến và đồng bộ tiến độ giữa máy tính và điện thoại qua AnkiWeb. Quizlet chạy trên trình duyệt và trong ứng dụng, nhưng học ngoại tuyến trên điện thoại nằm trong danh sách tính năng trả phí. Lingocard lưu tài liệu và kết quả học ngay trên điện thoại, nên bạn có thể học trên máy bay hay ở nơi không có sóng, đồng thời đồng bộ lên đám mây để bạn đổi thiết bị và học tiếp từ chỗ đã dừng.

Nếu học ngoại tuyến quan trọng với bạn, hãy kiểm tra xem gói miễn phí của ứng dụng bạn chọn có thật sự bao gồm tính năng này hay không.

Còn từ điển tần suất và bộ thẻ làm sẵn thì sao?

Người mới bắt đầu tiến bộ nhanh nhất khi học những từ thông dụng nhất trước, và nội dung làm sẵn giúp bạn tiết kiệm hàng giờ. Anki và Quizlet chủ yếu dựa vào các bộ thẻ do người dùng khác chia sẻ, nên chất lượng và độ chính xác khác nhau tùy từng bộ.

Lingocard có sẵn từ điển tần suất miễn phí cho 67 ngôn ngữ, nên bạn bắt đầu với những từ mình dễ nghe thấy và đọc thấy nhất. Bạn có thể tự xem định dạng này trong danh sách miễn phí: 100 từ tiếng Anh thông dụng nhất kèm cách phát âm. Nếu muốn tự tạo tài liệu, bạn có thể thêm từng thẻ một trong cả ba ứng dụng, và với Premium, Lingocard có thể biến cả một danh sách từ hoặc tệp văn bản thành một bộ thẻ.

Các ứng dụng này giá bao nhiêu?

Cả ba đều có cách học thật sự miễn phí, nên câu hỏi thực tế là những tính năng bạn cần có nằm trong phần miễn phí hay không:

• Anki miễn phí trên máy tính và Android. Ứng dụng chính thức cho iPhone là AnkiMobile, phải mua một lần, và khoản tiền này giúp tài trợ cho việc phát triển.
• Quizlet có gói miễn phí kèm quảng cáo. Quizlet Plus là gói đăng ký trả phí, mở khóa phiên Learn đầy đủ, học không quảng cáo và học ngoại tuyến.
• Lingocard có gói Basic miễn phí với các tính năng cốt lõi, gồm từ điển tần suất, âm thanh và lặp lại ngắt quãng. Premium bổ sung thêm những tính năng như nhập danh sách từ và văn bản.

Các gói và giá thay đổi theo thời gian, vì vậy hãy xem gói hiện tại của từng ứng dụng trước khi quyết định gắn bó.

Giáo viên có tạo bộ thẻ cho học sinh được không?

Được, và đây là lý do phổ biến khiến các trường chọn công cụ này thay vì công cụ khác. Quizlet được dùng rộng rãi trong lớp học và có các tính năng dành cho giáo viên, một số nằm trong gói trả phí. Bộ thẻ Anki có thể xuất ra và chia sẻ, nên giáo viên có thể gửi một bộ thẻ để học sinh nhập vào ứng dụng.

Công cụ giảng dạy ngôn ngữ của Lingocard cho phép giáo viên soạn bài học thành bộ thẻ ghi nhớ có âm thanh giọng bản ngữ, gửi cho học sinh và xem theo thời gian thực từng học sinh nhớ được những gì.

Vậy nên chọn ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí nào?

Ứng dụng thẻ ghi nhớ tốt nhất là ứng dụng bạn sẽ mở mỗi ngày. Tóm lại:

• Chọn Anki nếu bạn muốn kiểm soát tối đa và thích mày mò.
• Chọn Quizlet nếu bạn muốn thư viện bộ thẻ chia sẻ lớn nhất và trò chơi trên lớp.
• Chọn Lingocard nếu bạn muốn âm thanh, từ điển tần suất, học ngoại tuyến và lặp lại ngắt quãng tự động trong một ứng dụng đặt việc học ngôn ngữ lên hàng đầu.

Để thử lựa chọn cuối cùng, hãy mở ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí và bắt đầu với những từ thông dụng nhất. Dù bạn muốn học tiếng Anh online hay bất kỳ ngôn ngữ nào trong 67 ngôn ngữ, mọi thứ đều có trên nền tảng Lingocard.