Melhor aplicativo grátis de flashcards para aprender idiomas: Anki vs Quizlet vs Lingocard

O melhor aplicativo grátis de flashcards depende de como você estuda. O Anki dá o maior controle sobre a repetição espaçada, o Quizlet tem a maior biblioteca de conjuntos prontos e o Lingocard foi feito para idiomas, com áudio em todos os cartões, dicionários de frequência grátis e estudo offline. Nos três, você começa sem pagar nada.

Se você aprende um idioma com flashcards, esses são os três nomes que aparecem o tempo todo. Os três usam repetição espaçada de alguma forma. As diferenças estão no áudio, no conteúdo pronto, no uso offline e em quais recursos ficam atrás de um plano pago. Este guia compara os três sem rodeios, para você escolher aquele que vai mesmo abrir todos os dias.

Qual é o melhor aplicativo grátis de flashcards para aprender idiomas?

Para idiomas, a melhor opção grátis é a que junta repetição espaçada, áudio e listas de palavras prontas, para você gastar seu tempo estudando em vez de montando baralhos. Nenhum dos três é “a” resposta para todo mundo. O Anki é para quem gosta de controlar tudo, o Quizlet é para quem quer conjuntos compartilhados e jogos em sala de aula, e o Lingocard é para quem aprende idiomas e quer tudo em um só lugar.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: qual é a diferença?

Aqui vai o resumo de cada um:

• Anki: grátis e de código aberto no computador e no Android (AnkiDroid), com um mecanismo de repetição espaçada extremamente configurável. O Anki foi lançado em 2006, e o nome é a palavra japonesa para “memorização”. Ele recompensa quem gosta de mexer em configurações, mas ajustar tudo e montar baralhos pode parecer difícil para iniciantes.
• Quizlet: uma interface amigável, um plano gratuito e uma biblioteca enorme de conjuntos de estudo criados por outros usuários, além de ferramentas para sala de aula muito populares. As sessões completas do Learn, o estudo sem anúncios e o estudo offline no celular fazem parte da assinatura paga Quizlet Plus.
• Lingocard: feito para idiomas desde o início, com áudio em todos os cartões, dicionários de frequência prontos para 67 idiomas, estudo offline, sincronização na nuvem e repetição espaçada automática.

Nosso guia sobre flashcards para aprender uma língua estrangeira explica o método em detalhes.

Qual app tem a melhor repetição espaçada?

Depende de quanto controle você quer. O Anki tem o agendador mais configurável: desde a versão 23.10 (2023), ele oferece o FSRS, um algoritmo moderno, como alternativa ao seu cronograma clássico SM-2, e você pode ajustar os intervalos por conta própria.

O modo Learn do Quizlet usa técnicas de repetição espaçada e se adapta conforme você avança, mas as sessões completas do Learn exigem o Quizlet Plus. O Lingocard usa três botões simples (Difícil, Bom e Estudado): os cartões que você acha difíceis voltam mais cedo, e os que você já sabe vão ficando cada vez mais espaçados, automaticamente.

Se você quer configurar tudo sozinho, o Anki ganha. Se quer uma repetição espaçada que funcione logo de cara, é mais fácil manter a constância com um sistema automático. Nosso guia sobre o que é um sistema de repetição espaçada explica como funciona o cronograma.

Eles têm áudio e conversão de texto em voz?

O áudio faz muita diferença no estudo de idiomas, e é aqui que os apps mais se diferenciam:

• Quizlet inclui áudio em muitos conjuntos, então você pode ouvir a pronúncia das palavras.
• Anki só lê os cartões em voz alta se você adicionar um campo de texto para voz ao modelo do cartão. Aí ele usa as vozes do seu próprio aparelho, e no Linux você precisa de um complemento.
• Lingocard lê todos os cartões em voz alta. O player de áudio pode tocar um baralho inteiro, alternando a palavra estrangeira e a tradução, com repetições e pausas ajustáveis.

Essa última opção permite aprender sem usar as mãos, como quando você ouve música no trajeto para o trabalho ou enquanto faz as tarefas de casa.

Dá para estudar offline e em qualquer aparelho?

Sim, com algumas diferenças. O Anki funciona offline e sincroniza seu progresso entre computador e celular pelo AnkiWeb. O Quizlet funciona no navegador e nos apps, mas o estudo offline no celular aparece entre os recursos pagos. O Lingocard guarda seu material e seus resultados no celular, para você estudar no avião ou sem sinal, e sincroniza com a nuvem, para você trocar de aparelho e continuar de onde parou.

Se estudar offline é importante para você, confira se o plano gratuito do app escolhido realmente inclui isso.

E os dicionários de frequência e os baralhos prontos?

Iniciantes avançam mais rápido quando começam pelas palavras mais comuns, e o conteúdo pronto economiza horas. O Anki e o Quizlet dependem principalmente de baralhos compartilhados por outros usuários, então a qualidade e a precisão variam de um conjunto para outro.

O Lingocard vem com dicionários de frequência grátis para 67 idiomas, então você começa pelas palavras que tem mais chance de ouvir e ler. Você mesmo pode conferir o formato na lista gratuita: As 100 palavras mais comuns do inglês com pronúncia. Se preferir criar seu próprio material, dá para adicionar cartões um por um em qualquer um dos três apps, e com o Premium, o Lingocard pode transformar uma lista de palavras ou um arquivo de texto inteiro em um baralho.

Quanto eles custam?

Os três têm um jeito realmente gratuito de estudar, então a pergunta de verdade é quais dos recursos de que você precisa são grátis:

• Anki é grátis no computador e no Android. O app oficial para iPhone, o AnkiMobile, é uma compra única paga que ajuda a financiar o desenvolvimento.
• Quizlet tem um plano gratuito com anúncios. O Quizlet Plus é uma assinatura paga que libera as sessões completas do Learn, o estudo sem anúncios e o estudo offline.
• Lingocard tem um plano gratuito Basic com os recursos principais, incluindo dicionários de frequência, áudio e repetição espaçada. O Premium acrescenta extras como a importação de listas de palavras e textos.

Planos e preços mudam com o tempo, então confira os planos atuais de cada app antes de se decidir.

Professores podem criar baralhos para os alunos?

Sim, e esse é um motivo comum para as escolas escolherem uma ferramenta em vez de outra. O Quizlet é muito usado em sala de aula e oferece recursos para professores, alguns deles nos planos pagos. Os baralhos do Anki podem ser exportados e compartilhados, então um professor pode enviar um conjunto para os alunos importarem.

As ferramentas para o ensino de idiomas do Lingocard permitem que o professor crie aulas que viram baralhos de flashcards com áudio nativo, envie para os alunos e veja em tempo real o que cada aluno lembra.

Então, qual app grátis de flashcards escolher?

O melhor app de flashcards é aquele que você vai abrir todos os dias. Em resumo:

• Escolha o Anki se você quer controle máximo e adora mexer em configurações.
• Escolha o Quizlet se você quer a maior biblioteca de conjuntos compartilhados e jogos para a sala de aula.
• Escolha o Lingocard se você quer áudio, dicionários de frequência, estudo offline e repetição espaçada automática em um só app pensado para idiomas.

Para experimentar a última opção, abra o app de flashcards grátis e comece pelas palavras mais comuns. Seja para aprender inglês online ou qualquer um dos 67 idiomas, está tudo na plataforma Lingocard.