学习语言最好的免费单词卡 App：Anki、Quizlet 与 Lingocard 对比

如果你在用单词卡学语言，有三个名字会反复出现：Anki、Quizlet 和 Lingocard。对“哪款免费单词卡 App 最好”这个问题，诚实的答案是：取决于你喜欢怎样学习。三款都确实可以免费使用，三款都使用间隔重复。区别在于语音、现成内容、离线使用，以及哪些功能藏在付费墙后面。本指南清楚地把它们对比一番，帮你挑出真正会每天打开的那一款。

学习语言最好的免费单词卡 App 是哪个？

这取决于你的目标，但专门就语言而言，最好的免费选择是把间隔重复与内置语音和现成词表结合起来的那款，这样你的时间就花在学习上，而不是搭建卡组上。Anki 给你最多的控制，Quizlet 给你最大的共享卡组库，而 Lingocard 从根基上就围绕语言学习打造，免费包含语音、频率词典和离线学习。没有哪一款是适合所有人的“标准答案”，因此根据你的记忆方式来匹配工具会很有帮助。

Anki、Quizlet 与 Lingocard：它们如何对比？

下面是每款的简短版本：

• Anki 免费且开源，拥有极其强大且可配置的间隔重复引擎。它在桌面和安卓（AnkiDroid）上免费。它会回报喜欢钻研设置的人，但对初学者来说，设置和搭建卡组可能显得陡峭。
• Quizlet 拥有宽松的免费档和友好的界面，还有海量用户创建的学习卡组以及强大的课堂工具。部分学习模式、离线访问和无广告体验属于付费的 Quizlet Plus 订阅。
• Lingocard 是一款面向语言的免费 App：为 40 到 50 种语言提供内置语音，为 67 种语言提供现成的频率词典，支持离线学习、云同步以及简单的自动间隔重复系统。我们关于学习外语的卡片的深入文章详细解释了这一方法。

哪款 App 的间隔重复最好？

三款都使用间隔重复，“最好”取决于你想要多少控制。Anki 的算法最可配置，拥有精细的间隔和面向高级用户的插件。Quizlet 的 Learn 模式自适应安排复习，在 Quizlet Plus 中有更多选项。Lingocard 使用由三个简单按钮驱动的莱特纳式系统，所以你觉得难的卡片会更早回来，已掌握的卡片会自动越拉越开。如果你想自己设置一切，Anki 胜出；如果你想要开箱即用的间隔重复，自动方式更容易坚持。

它们有语音和文字转语音吗？

语音对语言非常重要，App 之间差别最大的也正是这里。Quizlet 在许多卡组中包含语音，让你听到单词的读音。Anki 默认不会朗读卡片，但你可以通过插件或设备的系统语音添加文字转语音。Lingocard 有内置音频播放器，可用 40 到 50 种语言朗读单张卡片或整段文本，交替播放外语单词和它的翻译，重复次数和停顿时长都可调。这让你可以解放双手地学习，就像通勤或做家务时听音乐一样。

你能离线、在任何设备上学习吗？

能，方式上有些差别。Anki 离线可用，并通过 AnkiWeb 在桌面和移动端之间同步你的进度。在 Quizlet 中，基础学习在浏览器和应用里可用，而可靠的离线访问属于 Quizlet Plus。Lingocard 把你学过的内容和结果本地保存在手机上，所以你在飞机上或没有信号时也能继续学习，并且会与云服务器同步，方便你换设备后从中断处继续。如果在路上离线学习对你很重要，请确认你所选 App 的免费档确实涵盖这一点。

频率词典和现成卡组怎么样？

初学者从最常见的单词入手进步最快，而现成内容能省下数小时。Anki 和 Quizlet 主要依赖共享或用户创建的卡组，这意味着质量和准确度因卡组而异。Lingocard 为 67 种语言提供免费的频率词典，所以你从最可能听到和读到的单词开始，无需先去寻找好的卡组就能免费扩充词汇。如果你更喜欢自己搭建素材，在任何一款 App 中你也都可以从文本文件上传自己的词表。

它们的费用是多少？

三款都提供真正免费的学习方式，所以别想当然地认为其他几款需要花钱才能使用。Anki 在桌面和安卓上免费；官方 iOS 应用是一次性付费购买，用以资助开发。Quizlet 有免费档，Quizlet Plus 是付费订阅，可解锁额外的学习模式、离线访问和无广告体验。Lingocard 在所有平台和语言上免费。真正的问题不是“哪款免费”，而是“我需要的功能里哪些免费”，因此在决定前查看每款 App 的当前方案是值得的，因为价格和功能会随时间变化。

老师能为学生搭建卡组吗？

能，而且这是学校选择某一工具而非另一工具的常见原因。Quizlet 在课堂上广泛使用，并提供面向教师的功能，其中一些属于付费方案。Anki 卡组可以导出和共享，所以老师可以分发一套供学生导入。Lingocard 允许你从文本文件上传词表并共享卡组，所以老师只需搭建一次班级卡组，每位学生就能免费学习，并附带语音和间隔重复。对于预算紧张的班级，一款带内置发音的完全免费 App 很难被超越。

那么你该选哪款免费单词卡 App？

如果你想要最大的控制并喜欢钻研，选 Anki。如果你想要最大的共享卡组库和丰富的课堂工具，选 Quizlet。如果你想要一款面向语言的免费 App，把内置语音、频率词典、离线学习和自动间隔重复集于一处，那就试试 Lingocard 的免费单词卡 App。无论你选哪款，请记住，最好的单词卡 App 不过就是你会每天打开的那款，所以选一个能让每日练习变轻松的工具，并坚持出现。