Najbolja besplatna aplikacija sa karticama za učenje jezika: Anki vs Quizlet vs Lingocard

Ako učite jezik sa karticama, iznova se pojavljuju tri imena: Anki, Quizlet i Lingocard. Iskren odgovor na pitanje koja je besplatna aplikacija sa karticama najbolja glasi: zavisi od toga kako volite da učite. Sve tri se zaista mogu koristiti besplatno i sve tri koriste razmaknuto ponavljanje. Razlike su u zvuku, u gotovom sadržaju, u offline radu i u tome koje funkcije ostaju iza zida naplate. Ovaj vodič ih jasno poredi da biste izabrali onu koju ćete zaista otvarati svaki dan.

Koja je najbolja besplatna aplikacija sa karticama za učenje jezika?

Zavisi od vašeg cilja, ali baš za jezike najbolja besplatna opcija je ona koja spaja ponavljanje sa ugrađenim zvukom i gotovim spiskovima reči, da vreme trošite na učenje umesto na pravljenje špilova. Anki vam daje najviše kontrole, Quizlet vam daje najveću biblioteku deljenih kompleta, a Lingocard je iz temelja izgrađen oko učenja jezika, sa zvukom, frekvencijskim rečnicima i učenjem offline besplatno. Nijedna nije "taj" odgovor za sve, pa se isplati prilagoditi alat tome kako radi vaše pamćenje.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: kako se porede?

Evo kratke verzije svake:

• Anki je besplatan i otvorenog koda, sa izuzetno moćnim i podesivim mehanizmom razmaknutog ponavljanja. Besplatan je na računaru i na Androidu (AnkiDroid). Nagrađuje one koji vole da čačkaju po podešavanjima, ali postavljanje i pravljenje špilova početnicima mogu delovati strmo.
• Quizlet ima izdašan besplatan nivo i prijateljski interfejs, uz ogromnu biblioteku kompleta koje prave korisnici i jake alate za učionicu. Neki režimi učenja, offline pristup i iskustvo bez reklama deo su plaćene pretplate Quizlet Plus.
• Lingocard je besplatna aplikacija usmerena na jezike: ugrađen zvuk za 40 do 50 jezika, gotovi frekvencijski rečnici za 67 jezika, učenje offline, sinhronizacija u oblaku i jednostavan automatski sistem ponavljanja. Naša detaljna analiza o karticama za učenje stranog jezika objašnjava metod do detalja.

Koja aplikacija ima najbolje ponavljanje?

Sve tri koriste razmaknuto ponavljanje, a "najbolja" zavisi od toga koliko kontrole želite. Anki ima najpodesiviji algoritam, sa finim intervalima i dodacima za napredne korisnike. Quizletov režim Učenje raspoređuje ponavljanja prilagodljivo, uz više opcija u Quizlet Plus. Lingocard koristi sistem u stilu Lajtnera sa tri jednostavna dugmeta, pa se kartice koje su vam teške vraćaju ranije, a one koje znate sve više razmiču, automatski. Ako želite sve sami da podesite, pobeđuje Anki; ako želite ponavljanje koje jednostavno radi, automatski pristup je lakše održati.

Da li imaju zvuk i pretvaranje teksta u govor?

Zvuk je veoma važan za jezike i baš se ovde aplikacije najviše razlikuju. Quizlet ima zvuk na mnogim kompletima pa možete čuti kako se reči izgovaraju. Anki podrazumevano ne čita kartice naglas, ali možete dodati pretvaranje teksta u govor preko dodataka ili sistemskih glasova uređaja. Lingocard ima ugrađen plejer zvuka koji izgovara pojedinačne kartice ili cele tekstove na 40 do 50 jezika, smenjujući stranu reč i njen prevod, uz podesiv broj ponavljanja i dužinu pauza. To omogućava učenje bez ruku, poput slušanja muzike dok putujete ili obavljate kućne poslove.

Možete li učiti offline i na bilo kom uređaju?

Da, uz neke razlike u načinu. Anki radi offline i sinhronizuje napredak preko AnkiWeb-a između računara i mobilnog. Kod Quizleta osnovno učenje radi u pregledaču i aplikacijama, dok je pouzdan offline pristup deo Quizlet Plus-a. Lingocard čuva naučeno gradivo i rezultate lokalno na telefonu, pa možete učiti i u avionu ili bez signala, i sinhronizuje se sa serverom u oblaku da promenite uređaj i nastavite tamo gde ste stali. Ako vam je važno učenje offline u pokretu, proverite da li to besplatni nivo aplikacije koju izaberete zaista pokriva.

Šta je sa frekvencijskim rečnicima i gotovim špilovima?

Početnici najbrže napreduju počevši od najčešćih reči, a gotov sadržaj štedi sate. Anki i Quizlet se uglavnom oslanjaju na deljene ili korisničke špilove, zbog čega kvalitet i tačnost variraju od kompleta do kompleta. Lingocard nudi besplatne frekvencijske rečnike za 67 jezika, pa krećete od reči koje ćete najverovatnije čuti i pročitati, i možete besplatno širiti rečnik bez prethodnog traženja dobrog špila. U bilo kojoj od aplikacija možete učitati i sopstvene spiskove reči iz tekstualnih datoteka ako radije pravite svoje gradivo.

Koliko koštaju?

Sve tri nude zaista besplatan način učenja, pa nemojte pretpostaviti da ostale koštaju samo da bi postojale. Anki je besplatan na računaru i Androidu; zvanična iOS aplikacija je plaćena jednokratna kupovina koja pomaže finansiranje razvoja. Quizlet ima besplatan nivo, a Quizlet Plus je plaćena pretplata koja otključava dodatne režime učenja, offline pristup i iskustvo bez reklama. Lingocard je besplatan na svim platformama i jezicima. Pravo pitanje nije "koja je besplatna" nego "koje su od funkcija koje su mi potrebne besplatne", pa se isplati proveriti aktuelne planove svake aplikacije pre odluke jer se cene i funkcije menjaju vremenom.

Mogu li nastavnici da prave špilove za učenike?

Da, i to je čest razlog zašto škole biraju jedan alat umesto drugog. Quizlet se mnogo koristi u učionicama i nudi funkcije za nastavnike, od kojih su neke deo plaćenih planova. Anki špilovi se mogu izvesti i deliti, pa nastavnik može da podeli komplet koji učenici uvezu. Lingocard omogućava učitavanje spiskova reči iz tekstualnih datoteka i deljenje špilova, pa nastavnik jednom napravi komplet za odeljenje, a svaki učenik ga uči besplatno, zajedno sa zvukom i ponavljanjem. Za odeljenje sa tesnim budžetom potpuno besplatnu aplikaciju sa ugrađenim izgovorom teško je nadmašiti.

Pa koju besplatnu aplikaciju sa karticama izabrati?

Ako želite maksimalnu kontrolu i volite da čačkate po podešavanjima, izaberite Anki. Ako želite najveću biblioteku deljenih kompleta i bogate alate za učionicu, izaberite Quizlet. Ako želite besplatnu aplikaciju usmerenu na jezike koja spaja ugrađen zvuk, frekvencijske rečnike, učenje offline i automatsko ponavljanje na jednom mestu, isprobajte besplatnu aplikaciju sa karticama kompanije Lingocard. Šta god izabrali, zapamtite da je najbolja aplikacija sa karticama jednostavno ona koju ćete otvarati svaki dan, pa izaberite alat koji vam olakšava svakodnevnu vežbu i samo nastavite da se vraćate.