Cea mai bună aplicație gratuită de flashcarduri pentru învățarea limbilor: Anki vs Quizlet vs Lingocard

Cea mai bună aplicație gratuită de cartonașe depinde de felul în care înveți. Anki îți dă cel mai mult control asupra repetiției eșalonate, Quizlet are cea mai mare bibliotecă de seturi gata făcute, iar Lingocard este făcută pentru limbi, cu audio pe fiecare cartonaș, dicționare de frecvență gratuite și studiu offline. Cu toate trei poți începe fără să plătești.

Dacă înveți o limbă cu flashcarduri, acestea sunt cele trei nume care apar mereu. Toate trei folosesc repetiția eșalonată într-o formă sau alta. Diferențele țin de audio, de conținutul gata făcut, de folosirea offline și de funcțiile care sunt doar contra cost. Ghidul acesta le compară pe față, ca să o alegi pe cea pe care o vei deschide cu adevărat în fiecare zi.

Care este cea mai bună aplicație gratuită de flashcarduri pentru învățarea limbilor?

Pentru limbi, cea mai bună variantă gratuită este cea care combină repetiția eșalonată cu audio și liste de cuvinte gata făcute, ca să-ți petreci timpul învățând, nu construind pachete. Niciuna dintre cele trei nu este „răspunsul” pentru toată lumea. Anki li se potrivește celor cărora le place să controleze totul, Quizlet celor care vor seturi partajate și jocuri în clasă, iar Lingocard celor care învață limbi și vor totul într-un singur loc.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: care sunt diferențele?

Iată pe scurt fiecare dintre ele:

• Anki: gratuită și open source pe calculator și pe Android (AnkiDroid), cu un motor de repetiție eșalonată extrem de configurabil. Anki a apărut prima dată în 2006, iar numele ei înseamnă „memorare” în japoneză. Îi răsplătește pe cei cărora le place să meșterească, dar configurarea și crearea pachetelor pot părea grele pentru începători.
• Quizlet: o interfață prietenoasă, un plan gratuit și o bibliotecă uriașă de seturi de studiu create de alți utilizatori, plus instrumente pentru clasă foarte populare. Sesiunile Learn complete, studiul fără reclame și studiul offline pe mobil fac parte din abonamentul plătit Quizlet Plus.
• Lingocard: construită de la zero pentru limbi, cu audio pe fiecare cartonaș, dicționare de frecvență gata făcute pentru 67 de limbi, studiu offline, sincronizare în cloud și repetiție eșalonată automată.

Ghidul nostru despre cartonașele pentru învățarea unei limbi străine explică în detaliu metoda în sine.

Care aplicație are cea mai bună repetiție eșalonată?

Depinde cât control vrei. Anki are cel mai configurabil planificator: începând cu versiunea 23.10 (2023), oferă FSRS, un algoritm modern, ca alternativă la programul său clasic SM-2, iar intervalele le poți regla singur.

Modul Learn din Quizlet folosește tehnici de repetiție eșalonată și se adaptează pe măsură ce progresezi, dar sesiunile Learn complete necesită Quizlet Plus. Lingocard folosește trei butoane simple (Greu, Bine și Învățat), așa că cartonașele care ți se par grele revin mai repede, iar cele pe care le știi se răresc tot mai mult, automat.

Dacă vrei să setezi totul singur, câștigă Anki. Dacă vrei o repetiție eșalonată care funcționează din prima, e mai ușor să rămâi constant cu un sistem automat. Ghidul nostru despre ce este un sistem de repetiție eșalonată explică cum funcționează programul recapitulărilor.

Au audio și text-to-speech?

Audio contează mult la limbi, iar aici aplicațiile diferă cel mai mult:

• Quizlet include audio la multe seturi, așa că poți auzi cum se pronunță cuvintele.
• Anki citește cartonașele cu voce tare doar dacă adaugi un câmp text-to-speech în șablonul cartonașului. Atunci folosește vocile propriului dispozitiv, iar pe Linux ai nevoie de un supliment (add-on).
• Lingocard citește cu voce tare fiecare cartonaș. Playerul audio poate reda un pachet întreg, alternând cuvântul străin cu traducerea lui, cu repetări și pauze reglabile.

Ultima variantă te lasă să înveți cu mâinile libere, așa cum asculți muzică în drum spre serviciu sau când faci treburi prin casă.

Poți învăța offline și pe orice dispozitiv?

Da, cu unele diferențe. Anki funcționează offline și îți sincronizează progresul între calculator și telefon prin AnkiWeb. Quizlet merge în browser și în aplicațiile sale, dar studiul offline pe mobil apare printre funcțiile plătite. Lingocard îți păstrează materialele și rezultatele pe telefon, ca să poți învăța în avion sau fără semnal, și se sincronizează cu cloudul, ca să poți schimba dispozitivul și să continui de unde ai rămas.

Dacă studiul offline contează pentru tine, verifică dacă planul gratuit al aplicației pe care o alegi îl include cu adevărat.

Ce se întâmplă cu dicționarele de frecvență și pachetele gata făcute?

Începătorii progresează cel mai repede când pornesc de la cele mai frecvente cuvinte, iar conținutul gata făcut economisește ore întregi. Anki și Quizlet se bazează mai ales pe pachete partajate de alți utilizatori, așa că și calitatea, și corectitudinea variază de la un set la altul.

Lingocard vine cu dicționare de frecvență gratuite pentru 67 de limbi, așa că începi cu cuvintele pe care ai cele mai mari șanse să le auzi și să le citești. Poți vedea singur formatul în lista gratuită: Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii engleze. Dacă preferi să-ți creezi propriul material, poți adăuga cartonașe unul câte unul în oricare dintre cele trei aplicații, iar cu Premium, Lingocard poate transforma o listă întreagă de cuvinte sau un fișier text într-un pachet.

Cât costă?

Toate trei au o variantă cu adevărat gratuită de studiu, așa că adevărata întrebare este care dintre funcțiile de care ai nevoie sunt gratuite:

• Anki este gratuită pe calculator și pe Android. Aplicația oficială pentru iPhone, AnkiMobile, este o achiziție unică plătită care ajută la finanțarea dezvoltării.
• Quizlet are un plan gratuit cu reclame. Quizlet Plus este un abonament plătit care deblochează sesiunile Learn complete, studiul fără reclame și studiul offline.
• Lingocard are un plan gratuit Basic cu funcțiile de bază, inclusiv dicționarele de frecvență, audio și repetiția eșalonată. Premium adaugă funcții în plus, precum importul de liste de cuvinte și texte.

Planurile și prețurile se schimbă în timp, așa că verifică planurile actuale ale fiecărei aplicații înainte să te decizi.

Pot profesorii să creeze pachete pentru elevi?

Da, și acesta e un motiv frecvent pentru care școlile aleg un instrument în locul altuia. Quizlet este folosită pe scară largă în clase și oferă funcții pentru profesori, unele dintre ele în planurile plătite. Pachetele Anki pot fi exportate și partajate, așa că un profesor poate trimite un set pe care elevii să-l importe.

Instrumentele pentru predarea limbilor din Lingocard îi permit profesorului să creeze lecții care devin pachete de cartonașe cu audio nativ, să le trimită elevilor și să vadă în timp real ce își amintește fiecare elev.

Deci, ce aplicație gratuită de flashcarduri să alegi?

Cea mai bună aplicație de cartonașe este cea pe care o vei deschide în fiecare zi. Pe scurt:

• Alege Anki dacă vrei control maxim și îți place să meșterești.
• Alege Quizlet dacă vrei cea mai mare bibliotecă de seturi partajate și jocuri pentru clasă.
• Alege Lingocard dacă vrei audio, dicționare de frecvență, studiu offline și repetiție eșalonată automată într-o singură aplicație gândită pentru limbi.

Ca să încerci ultima variantă, deschide aplicația gratuită de cartonașe și începe cu cele mai frecvente cuvinte. Fie că vrei să înveți engleza online, fie oricare dintre cele 67 de limbi, totul se află pe platforma Lingocard.