மொழி கற்க சிறந்த இலவச ஃபிளாஷ்கார்டு ஆப்: Anki vs Quizlet vs Lingocard

சிறந்த இலவச ஃபிளாஷ்கார்டு செயலி நீங்கள் எப்படிப் படிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. Anki இடைவெளி மீள்பயிற்சியின் மீது அதிகக் கட்டுப்பாட்டைத் தருகிறது, Quizlet-இல் தயாரான தொகுப்புகளின் மிகப்பெரிய நூலகம் உள்ளது, Lingocard மொழிகளுக்காகவே உருவானது: ஒவ்வொரு அட்டையிலும் ஒலி, இலவச அதிர்வெண் அகராதிகள், ஆஃப்லைன் கற்றல் எல்லாம் அதில் உண்டு. மூன்றிலுமே பணம் செலுத்தாமல் கற்கத் தொடங்கலாம்.

நீங்கள் சொல் அட்டைகள் மூலம் ஒரு மொழியைக் கற்கிறீர்கள் என்றால், இந்த மூன்று பெயர்களும் மீண்டும் மீண்டும் காதில் விழும். மூன்றும் ஏதோ ஒரு வடிவில் இடைவெளி மீள்பயிற்சியைப் பயன்படுத்துகின்றன. வேறுபாடுகள் ஒலியில், தயாரான உள்ளடக்கத்தில், ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டில், எந்த அம்சங்களுக்குப் பணம் கட்ட வேண்டும் என்பதில்தான் இருக்கின்றன. நீங்கள் உண்மையிலேயே தினமும் திறக்கப்போகும் செயலியைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவ, இந்த வழிகாட்டி மூன்றையும் நேரடியாக ஒப்பிடுகிறது.

மொழி கற்க சிறந்த இலவச ஃபிளாஷ்கார்டு செயலி எது?

மொழிகளுக்கு, இடைவெளி மீள்பயிற்சியை ஒலியுடனும் தயாரான சொற்பட்டியல்களுடனும் இணைக்கும் செயலிதான் சிறந்த இலவசத் தேர்வு. அப்போது உங்கள் நேரம் அட்டைத் தொகுப்புகளை உருவாக்குவதில் அல்ல, படிப்பதில் செலவாகும். இந்த மூன்றில் எதுவும் எல்லோருக்கும் ஒரே பதில் அல்ல. எல்லாவற்றையும் தாங்களே கட்டுப்படுத்த விரும்புபவர்களுக்கு Anki, பகிரப்பட்ட தொகுப்புகளும் வகுப்பறை விளையாட்டுகளும் வேண்டுபவர்களுக்கு Quizlet, எல்லாம் ஒரே இடத்தில் வேண்டும் என்று நினைக்கும் மொழி கற்பவர்களுக்கு Lingocard பொருந்தும்.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: இவை எப்படி வேறுபடுகின்றன?

ஒவ்வொன்றையும் பற்றிச் சுருக்கமாக:

• Anki: கணினிகளிலும் Android-இலும் (AnkiDroid) இலவசமான திறந்த மூலச் செயலி; மிக நுணுக்கமாக அமைக்கக்கூடிய இடைவெளி மீள்பயிற்சி இயந்திரம் கொண்டது. Anki முதன்முதலில் 2006-இல் வெளியானது; அதன் பெயர் ஜப்பானிய மொழியில் “மனப்பாடம்” என்று பொருள்படும். அமைப்புகளை மாற்றிப் பார்ப்பதை ரசிப்பவர்களுக்கு இது பிடிக்கும், ஆனால் தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு இதை அமைப்பதும் அட்டைத் தொகுப்புகளை உருவாக்குவதும் கடினமாகத் தோன்றலாம்.
• Quizlet: நட்பான இடைமுகம், இலவசத் திட்டம், பிற பயனர்கள் உருவாக்கிய படிப்புத் தொகுப்புகளின் பெரிய நூலகம், கூடவே பிரபலமான வகுப்பறைக் கருவிகள். முழு Learn அமர்வுகள், விளம்பரமில்லாக் கற்றல், கைபேசியில் ஆஃப்லைன் கற்றல் ஆகியவை கட்டணச் சந்தாவான Quizlet Plus-இன் பகுதி.
• Lingocard: தொடக்கத்திலிருந்தே மொழிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது; ஒவ்வொரு அட்டையிலும் ஒலி, 67 மொழிகளுக்குத் தயாரான அதிர்வெண் அகராதிகள், ஆஃப்லைன் கற்றல், கிளவுட் ஒத்திசைவு, தானியங்கி இடைவெளி மீள்பயிற்சி எல்லாம் இதில் உள்ளன.

வெளிநாட்டு மொழி கற்கச் சொல் அட்டைகள் பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டி இந்த முறையை விரிவாக விளக்குகிறது.

எந்தச் செயலியின் இடைவெளி மீள்பயிற்சி சிறந்தது?

நீங்கள் எவ்வளவு கட்டுப்பாடு விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. Anki-இன் அட்டவணையாக்கிதான் மிக அதிகமாகத் தனிப்பயனாக்கக்கூடியது: பதிப்பு 23.10 (2023) முதல், அதன் பழைய SM-2 அட்டவணைக்கு மாற்றாக FSRS என்ற நவீன அல்காரிதத்தை அது வழங்குகிறது; இடைவெளிகளை நீங்களே நுணுக்கமாகச் சரிசெய்யலாம்.

Quizlet-இன் Learn முறை இடைவெளி மீள்பயிற்சி உத்திகளைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் முன்னேறும்போது தன்னைத் தகவமைத்துக்கொள்கிறது; ஆனால் முழு Learn அமர்வுகளுக்கு Quizlet Plus தேவை. Lingocard மூன்று எளிய பொத்தான்களைப் பயன்படுத்துகிறது (“கடினம்”, “நன்று”, “கற்றுவிட்டேன்”). அதனால் உங்களுக்குக் கடினமான அட்டைகள் விரைவில் திரும்ப வருகின்றன, தெரிந்தவை தானாகவே மேலும் மேலும் இடைவெளி விட்டு வருகின்றன.

எல்லாவற்றையும் நீங்களே அமைக்க விரும்பினால், Anki-தான் வெற்றியாளர். அமைப்புகள் இல்லாமல் உடனே வேலை செய்யும் இடைவெளி மீள்பயிற்சி வேண்டுமென்றால், தானியங்கி முறையைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுவது எளிது. இடைவெளி மீள்பயிற்சி முறை என்றால் என்ன என்ற எங்கள் வழிகாட்டி இந்த அட்டவணை எப்படி இயங்குகிறது என்பதை விளக்குகிறது.

இவற்றில் ஒலியும் உரை-பேச்சு வசதியும் உள்ளதா?

மொழி கற்க ஒலி மிக முக்கியம்; இந்தச் செயலிகள் அதிகம் வேறுபடுவதும் இங்கேதான்:

• Quizlet பல தொகுப்புகளில் ஒலியைக் கொண்டுள்ளது, அதனால் சொற்களின் உச்சரிப்பைக் கேட்கலாம்.
• Anki அட்டை வார்ப்புருவில் உரை-பேச்சு புலத்தைச் சேர்த்தால் மட்டுமே அட்டைகளை உரக்கப் படிக்கும். அப்போது அது உங்கள் சாதனத்தின் சொந்தக் குரல்களைப் பயன்படுத்துகிறது; Linux-இல் ஒரு துணை நிரல் தேவை.
• Lingocard ஒவ்வொரு அட்டையையும் உரக்கப் படிக்கிறது. அதன் ஒலி இயக்கி ஒரு முழுத் தொகுப்பையும் இயக்கும்: வெளிநாட்டுச் சொல்லும் அதன் மொழிபெயர்ப்பும் மாறி மாறி ஒலிக்கும், மறுமுறைகளின் எண்ணிக்கையையும் இடைநிறுத்தங்களையும் நீங்களே அமைக்கலாம்.

இந்தக் கடைசி வசதியால், பயணத்தின்போது அல்லது வீட்டு வேலை செய்யும்போது இசை கேட்பது போல, கைகளைப் பயன்படுத்தாமலே கற்கலாம்.

ஆஃப்லைனிலும் எந்தச் சாதனத்திலும் படிக்க முடியுமா?

முடியும், சில வேறுபாடுகளுடன். Anki ஆஃப்லைனில் இயங்குகிறது, AnkiWeb மூலம் கணினிக்கும் கைபேசிக்கும் இடையே உங்கள் முன்னேற்றத்தை ஒத்திசைக்கிறது. Quizlet உலாவியிலும் அதன் செயலிகளிலும் இயங்குகிறது; ஆனால் கைபேசியில் ஆஃப்லைன் கற்றல் அதன் கட்டண அம்சங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. Lingocard உங்கள் பாடங்களையும் முடிவுகளையும் கைபேசியிலேயே வைத்திருக்கிறது; அதனால் விமானத்திலோ சிக்னல் இல்லாத இடத்திலோ படிக்கலாம். அது கிளவுடுடனும் ஒத்திசைகிறது; எனவே சாதனத்தை மாற்றினாலும் விட்ட இடத்திலிருந்தே தொடரலாம்.

ஆஃப்லைன் கற்றல் உங்களுக்கு முக்கியம் என்றால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் செயலியின் இலவசத் திட்டத்தில் அது உண்மையில் அடங்குகிறதா என்று சரிபாருங்கள்.

அதிர்வெண் அகராதிகளும் தயாரான தொகுப்புகளும் எப்படி?

தொடக்கநிலையாளர்கள் அதிகம் பயன்படும் சொற்களிலிருந்து தொடங்கும்போதுதான் வேகமாக முன்னேறுகிறார்கள்; தயாரான உள்ளடக்கம் மணிக்கணக்கான நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது. Anki-யும் Quizlet-உம் பெரும்பாலும் பிற பயனர்கள் பகிர்ந்த தொகுப்புகளையே நம்பியிருக்கின்றன; அதனால் தரமும் துல்லியமும் தொகுப்புக்குத் தொகுப்பு மாறுபடுகின்றன.

Lingocard-இல் 67 மொழிகளுக்கு இலவச அதிர்வெண் அகராதிகள் உள்ளன; அதனால் நீங்கள் அதிகம் கேட்கவும் படிக்கவும் போகும் சொற்களிலிருந்தே தொடங்குகிறீர்கள். இந்த வடிவத்தை இலவசப் பட்டியலில் நீங்களே பார்க்கலாம்: அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 ஆங்கில சொற்கள். உங்கள் சொந்தப் பாடப்பொருளை உருவாக்க விரும்பினால், மூன்று செயலிகளிலும் அட்டைகளை ஒவ்வொன்றாகச் சேர்க்கலாம்; Premium மூலம் Lingocard ஒரு முழுச் சொற்பட்டியலையோ உரைக் கோப்பையோ அட்டைத் தொகுப்பாக மாற்றும்.

இவற்றின் விலை என்ன?

மூன்றிலும் உண்மையிலேயே இலவசமாகப் படிக்க வழி உண்டு; எனவே உண்மையான கேள்வி, உங்களுக்குத் தேவையான அம்சங்களில் எவை இலவசம் என்பதுதான்:

• Anki கணினிகளிலும் Android-இலும் இலவசம். அதிகாரப்பூர்வ iPhone செயலியான AnkiMobile ஒருமுறை பணம் செலுத்தி வாங்க வேண்டியது; அந்தத் தொகை மேம்பாட்டுக்கு நிதியளிக்க உதவுகிறது.
• Quizlet-இல் விளம்பரங்களுடன் கூடிய இலவசத் திட்டம் உள்ளது. Quizlet Plus என்பது கட்டணச் சந்தா; அது முழு Learn அமர்வுகள், விளம்பரமில்லாக் கற்றல், ஆஃப்லைன் கற்றல் ஆகியவற்றைத் திறக்கிறது.
• Lingocard-இல் முக்கிய அம்சங்களுடன் கூடிய இலவச Basic திட்டம் உள்ளது; அதில் அதிர்வெண் அகராதிகள், ஒலி, இடைவெளி மீள்பயிற்சி அடங்கும். சொற்பட்டியல்களையும் உரைகளையும் இறக்குமதி செய்வது போன்ற கூடுதல் வசதிகளை Premium சேர்க்கிறது.

திட்டங்களும் விலைகளும் காலப்போக்கில் மாறுகின்றன; எனவே முடிவெடுப்பதற்கு முன் ஒவ்வொரு செயலியின் தற்போதைய திட்டங்களைச் சரிபாருங்கள்.

ஆசிரியர்கள் மாணவர்களுக்காக அட்டைத் தொகுப்புகளை உருவாக்க முடியுமா?

முடியும்; பள்ளிகள் ஒரு கருவியை விட்டு இன்னொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க இது ஒரு பொதுவான காரணம். Quizlet வகுப்பறைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆசிரியர்களுக்கான அம்சங்களையும் வழங்குகிறது; அவற்றில் சில கட்டணத் திட்டங்களில் உள்ளன. Anki தொகுப்புகளை ஏற்றுமதி செய்து பகிரலாம்; எனவே ஆசிரியர் ஒரு தொகுப்பை அனுப்ப, மாணவர்கள் அதை இறக்குமதி செய்துகொள்ளலாம்.

Lingocard-இன் மொழி கற்பித்தல் கருவிகள் மூலம் ஆசிரியர் பாடங்களை உருவாக்கலாம்; அவை தாய்மொழி உச்சரிப்பு ஒலியுடன் கூடிய சொல் அட்டைத் தொகுப்புகளாக மாறுகின்றன. அவற்றை மாணவர்களுக்கு அனுப்பி, ஒவ்வொரு மாணவரும் எதை நினைவில் வைத்திருக்கிறார் என்பதை நிகழ்நேரத்தில் பார்க்கலாம்.

அப்படியானால், எந்த இலவச ஃபிளாஷ்கார்டு செயலியைத் தேர்ந்தெடுப்பது?

நீங்கள் தினமும் திறக்கும் செயலிதான் சிறந்த சொல் அட்டை செயலி. சுருக்கமாக:

• Anki-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்: அதிகபட்சக் கட்டுப்பாடு வேண்டும், அமைப்புகளை மாற்றிப் பார்ப்பது பிடிக்கும் என்றால்.
• Quizlet-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்: பகிரப்பட்ட தொகுப்புகளின் மிகப்பெரிய நூலகமும் வகுப்பறை விளையாட்டுகளும் வேண்டும் என்றால்.
• Lingocard-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்: ஒலி, அதிர்வெண் அகராதிகள், ஆஃப்லைன் கற்றல், தானியங்கி இடைவெளி மீள்பயிற்சி எல்லாம் மொழிகளுக்கென்றே உருவான ஒரே செயலியில் வேண்டும் என்றால்.

கடைசித் தேர்வை முயன்று பார்க்க, இலவச சொல் அட்டை செயலியைத் திறந்து, அதிகம் பயன்படும் சொற்களிலிருந்து தொடங்குங்கள். நீங்கள் ஆன்லைனில் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பினாலும், 67 மொழிகளில் வேறு எதைக் கற்க விரும்பினாலும், எல்லாமே Lingocard தளத்தில் உள்ளது.