Тіл үйренуге арналған ең жақсы тегін карточка қосымшасы: Anki, Quizlet және Lingocard

Ең жақсы тегін карточка қосымшасы сіздің қалай оқитыныңызға байланысты. Anki аралық қайталауды барынша өзіңіз басқаруға мүмкіндік береді, Quizlet-те дайын жинақтардың ең үлкен кітапханасы бар, ал Lingocard тілдерге арналып жасалған: әр карточкада аудио, тегін жиілік сөздіктері және офлайн оқу. Үшеуінде де ақша төлемей-ақ оқи бастауға болады.

Тілді карточкалармен үйреніп жүрсеңіз, бұл үш атауды қайта-қайта естисіз. Үшеуі де аралық қайталауды қандай да бір түрде қолданады. Айырмашылық аудиода, дайын контентте, интернетсіз жұмыс істеуде және қай мүмкіндіктердің ақылы екенінде. Бұл шолу оларды қарапайым тілмен салыстырады, сонда сіз күн сайын шынымен ашатын қосымшаны таңдай аласыз.

Тіл үйренуге арналған ең жақсы тегін карточка қосымшасы қайсы?

Тілдер үшін ең жақсы тегін нұсқа - аралық қайталауды аудиомен және дайын сөз тізімдерімен ұштастыратын қосымша. Сонда уақытыңызды десте құрастыруға емес, оқуға жұмсайсыз. Үшеуінің ешқайсысы барлығына бірдей «жалғыз дұрыс» жауап емес. Anki бәрін өзі басқарғысы келетіндерге, Quizlet ортақ жинақтар мен сыныпқа арналған ойындар қажет адамдарға, ал Lingocard бәрі бір жерде болғанын қалайтын тіл үйренушілерге лайық.

Anki, Quizlet және Lingocard: олар қалай ерекшеленеді?

Әрқайсысы туралы қысқаша:

• Anki: компьютерде және Android-та (AnkiDroid) тегін әрі ашық бастапқы кодты, ал оның аралық қайталау жүйесін өте икемді баптауға болады. Anki алғаш рет 2006 жылы шықты, ал атауы жапон тілінде «жаттау» дегенді білдіреді. Ол баптаулармен әуестенуді ұнататындарға жарайды, бірақ жаңадан бастағандарға оны баптап, десте құрастыру қиын көрінуі мүмкін.
• Quizlet: ыңғайлы интерфейс, тегін тариф және басқа пайдаланушылар жасаған оқу жинақтарының үлкен кітапханасы, сондай-ақ танымал сынып құралдары. Learn режимінің толық сессиялары, жарнамасыз оқу және мобильді құрылғыда офлайн оқу ақылы Quizlet Plus жазылымына кіреді.
• Lingocard: басынан бастап тілдерге арналып жасалған. Әр карточкада аудио, 67 тілге арналған дайын жиілік сөздіктері, офлайн оқу, бұлттық синхрондау және автоматты аралық қайталау бар.

Әдістің өзі туралы толығырақ шет тілін үйренуге арналған карточкалар туралы нұсқаулығымызда жазылған.

Қай қосымшада аралық қайталау ең жақсы?

Бұл сізге қаншалықты бақылау керек екеніне байланысты. Anki-нің жоспарлағышы ең икемді: 23.10 нұсқасынан (2023) бастап онда классикалық SM-2 кестесіне балама ретінде заманауи FSRS алгоритмі бар, ал аралықтарды өзіңіз дәл баптай аласыз.

Quizlet-тің Learn режимі аралық қайталау тәсілдерін қолданады және үлгеріміңізге қарай бейімделеді, бірақ толық Learn сессиялары үшін Quizlet Plus керек. Lingocard үш қарапайым түймені («Қиын», «Жақсы» және «Үйренілді») қолданады: қиын карточкалар тезірек қайтады, ал білетін карточкаларыңыз барған сайын сирек шығады, мұның бәрі автоматты түрде жүреді.

Бәрін өзіңіз баптағыңыз келсе, Anki ұтады. Бірден, баптаусыз жұмыс істейтін аралық қайталау керек болса, автоматты жүйені ұстану оңайырақ. Кесте қалай жұмыс істейтінін аралық қайталау жүйесі деген не туралы мақаламыз түсіндіреді.

Оларда аудио мен сөйлеу синтезі бар ма?

Тілдер үшін аудио өте маңызды және қосымшалар дәл осы жерде бір-бірінен ең көп ерекшеленеді:

• Quizlet көптеген жинақтарда аудио ұсынады, сондықтан сөздердің қалай айтылатынын естисіз.
• Anki карточкаларды тек карточка үлгісіне сөйлеу синтезі өрісін қоссаңыз ғана дауыстап оқиды. Сонда ол құрылғыңыздың дауыстарын пайдаланады, ал Linux жүйесінде арнайы кеңейтім орнату керек.
• Lingocard әр карточканы дауыстап оқиды. Оның аудио ойнатқышы бүкіл дестені ойната алады: шетел сөзі мен оның аудармасы кезектесіп айтылады, ал қайталау саны мен үзілістерді баптауға болады.

Соңғы мүмкіндік телефонды қолға ұстамай-ақ оқуға жол ашады: жұмысқа бара жатқанда немесе үй шаруасымен айналысып жүргенде музыка тыңдағандай.

Офлайн және кез келген құрылғыда оқуға бола ма?

Иә, бірақ кейбір айырмашылықтар бар. Anki офлайн жұмыс істейді және AnkiWeb арқылы компьютер мен телефон арасында үлгеріміңізді синхрондайды. Quizlet браузерде және өз қосымшаларында жұмыс істейді, бірақ мобильді құрылғыда офлайн оқу ақылы мүмкіндіктердің қатарында көрсетілген. Lingocard материалдарыңыз бен нәтижелеріңізді телефонда сақтайды, сондықтан ұшақта немесе байланыс жоқ жерде де оқи аласыз. Сонымен қатар ол бұлтпен синхрондалады, сондықтан құрылғыны ауыстырып, тоқтаған жеріңізден жалғастыра аласыз.

Офлайн оқу сіз үшін маңызды болса, таңдаған қосымшаңыздың тегін тарифі оны шынымен қамтитынын тексеріңіз.

Жиілік сөздіктері мен дайын дестелер ше?

Жаңадан бастағандар ең жиі қолданылатын сөздерден бастағанда ең жылдам алға жылжиды, ал дайын контент сағаттаған уақытты үнемдейді. Anki мен Quizlet негізінен басқа пайдаланушылар бөліскен дестелерге сүйенеді, сондықтан сапасы мен дәлдігі жинақтан жинаққа қарай әртүрлі.

Lingocard-та 67 тілге арналған тегін жиілік сөздіктері бар, сондықтан сіз ең жиі еститін және оқитын сөздеріңізден бастайсыз. Пішімін тегін тізімнен өзіңіз көре аласыз: Ағылшын тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз айтылуымен. Материалды өзіңіз жасағанды ұнатсаңыз, үш қосымшаның кез келгенінде карточкаларды бір-бірлеп қоса аласыз, ал Premium арқылы Lingocard бүкіл сөз тізімін немесе мәтіндік файлды дестеге айналдыра алады.

Олар қанша тұрады?

Үшеуінде де шынымен тегін оқуға болады, сондықтан негізгі сұрақ мынау: сізге керек мүмкіндіктердің қайсысы тегін?

• Anki компьютерде және Android-та тегін. Ресми iPhone қосымшасы AnkiMobile бір рет төлеп сатып алынады, бұл сатып алу әзірлеуді қаржыландыруға көмектеседі.
• Quizlet жарнамасы бар тегін тариф ұсынады. Quizlet Plus ақылы жазылымы Learn режимінің толық сессияларын, жарнамасыз оқуды және офлайн оқуды ашады.
• Lingocard негізгі мүмкіндіктері бар тегін Basic тарифін ұсынады, оған жиілік сөздіктері, аудио және аралық қайталау кіреді. Premium сөз тізімдері мен мәтіндерді импорттау сияқты кеңейтілген мүмкіндіктер қосады.

Тарифтер мен бағалар уақыт өте өзгереді, сондықтан таңдау жасамас бұрын әр қосымшаның қазіргі тарифтерін тексеріңіз.

Мұғалімдер оқушыларға десте жасай ала ма?

Иә, және мектептердің бір құралды екіншісінен артық көруінің жиі себебі осы. Quizlet сыныптарда кеңінен қолданылады және мұғалімдерге арналған мүмкіндіктер ұсынады, олардың кейбірі ақылы тарифтерде. Anki дестелерін экспорттап, бөлісуге болады, сондықтан мұғалім жинақты жібере алады, ал оқушылар оны импорттайды.

Lingocard-тың тіл оқытуға арналған құралдары мұғалімге табиғи айтылымы бар карточка дестелеріне айналатын сабақтар жасауға, оларды оқушыларға жіберуге және әр оқушының не есте сақтағанын нақты уақытта көруге мүмкіндік береді.

Сонымен, қай тегін карточка қосымшасын таңдау керек?

Ең жақсы карточка қосымшасы - күн сайын ашатын қосымшаңыз. Қысқаша:

• Барынша бақылау керек болса және баптаулармен әуестенуді ұнатсаңыз, Anki-ні таңдаңыз.
• Ортақ жинақтардың ең үлкен кітапханасы мен сыныпқа арналған ойындар керек болса, Quizlet-ті таңдаңыз.
• Аудио, жиілік сөздіктері, офлайн оқу және автоматты аралық қайталау бірінші кезекте тілдерге арналған бір қосымшада болғанын қаласаңыз, Lingocard-ты таңдаңыз.

Соңғы нұсқаны байқап көру үшін тегін карточка қосымшасын ашып, ең жиі қолданылатын сөздерден бастаңыз. Ағылшын тілін онлайн үйренгіңіз келсе де, 67 тілдің кез келгенін үйренгіңіз келсе де, бәрі Lingocard платформасында бар.