Migliore app gratuita di flashcard per imparare le lingue: Anki vs Quizlet vs Lingocard

La migliore app gratuita di flashcard dipende da come studi. Anki ti dà il massimo controllo sulla ripetizione dilazionata, Quizlet ha la libreria più grande di set già pronti e Lingocard è pensata per le lingue, con l'audio su ogni carta, dizionari di frequenza gratuiti e studio offline. Con tutte e tre puoi iniziare senza pagare.

Se stai imparando una lingua con le flashcard, questi sono i tre nomi che saltano fuori di continuo. Tutte e tre usano la ripetizione dilazionata in qualche forma. Le differenze stanno nell'audio, nei contenuti pronti, nell'uso offline e in quali funzioni sono a pagamento. Questa guida le mette a confronto senza giri di parole, così puoi scegliere quella che aprirai davvero ogni giorno.

Qual è la migliore app gratuita di flashcard per imparare le lingue?

Per le lingue, la migliore opzione gratuita è quella che unisce la ripetizione dilazionata all'audio e a liste di parole già pronte, così passi il tempo a studiare invece che a creare mazzi. Nessuna delle tre è «la» risposta per tutti. Anki è adatta a chi ama avere il controllo, Quizlet a chi vuole set condivisi e giochi in classe, e Lingocard a chi studia le lingue e vuole tutto in un unico posto.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: che differenze ci sono?

Ecco la versione breve di ciascuna:

• Anki: gratuita e open source su computer e su Android (AnkiDroid), con un motore di ripetizione dilazionata estremamente configurabile. Anki è uscita per la prima volta nel 2006 e il suo nome è la parola giapponese per «memorizzazione». Premia chi ama smanettare, ma configurarla e creare i mazzi può sembrare impegnativo per chi inizia.
• Quizlet: un'interfaccia amichevole, un piano gratuito e un'enorme libreria di set di studio creati da altri utenti, oltre a strumenti per la classe molto popolari. Le sessioni Learn complete, lo studio senza pubblicità e lo studio offline su mobile fanno parte dell'abbonamento a pagamento Quizlet Plus.
• Lingocard: progettata per le lingue fin dall'inizio, con l'audio su ogni carta, dizionari di frequenza pronti per 67 lingue, studio offline, sincronizzazione nel cloud e ripetizione dilazionata automatica.

La nostra guida alle flashcard per imparare una lingua straniera spiega il metodo nel dettaglio.

Quale app ha la migliore ripetizione dilazionata?

Dipende da quanto controllo vuoi. Anki ha la pianificazione più configurabile: dalla versione 23.10 (2023) offre FSRS, un algoritmo moderno, come alternativa al classico calendario SM-2, e puoi regolare tu stesso gli intervalli.

La modalità Learn di Quizlet usa tecniche di ripetizione dilazionata e si adatta man mano che fai progressi, ma le sessioni Learn complete richiedono Quizlet Plus. Lingocard usa tre semplici pulsanti (Difficile, Bene e Studiata): le carte che trovi difficili tornano prima e quelle che conosci si diradano sempre di più, in automatico.

Se vuoi impostare tutto da solo, vince Anki. Se vuoi una ripetizione dilazionata che funzioni subito, con un sistema automatico è più facile essere costanti. La nostra guida su cos'è un sistema di ripetizione dilazionata spiega come funziona il calendario dei ripassi.

Hanno l'audio e la sintesi vocale?

L'audio conta molto per le lingue, ed è qui che le app si differenziano di più:

• Quizlet include l'audio in molti set, così puoi sentire come si pronunciano le parole.
• Anki legge le carte ad alta voce solo se aggiungi un campo di sintesi vocale al modello della carta. In quel caso usa le voci del tuo dispositivo, e su Linux ti serve un componente aggiuntivo.
• Lingocard legge ad alta voce ogni carta. Il suo lettore audio può riprodurre un intero mazzo alternando la parola straniera e la traduzione, con ripetizioni e pause regolabili.

Quest'ultima opzione ti permette di imparare a mani libere, come quando ascolti musica mentre vai al lavoro o fai le faccende di casa.

Si può studiare offline e su qualsiasi dispositivo?

Sì, con qualche differenza. Anki funziona offline e sincronizza i tuoi progressi tra computer e telefono tramite AnkiWeb. Quizlet funziona nel browser e nelle sue app, ma lo studio offline su mobile rientra tra le funzioni a pagamento. Lingocard conserva il tuo materiale e i tuoi risultati sul telefono, così puoi studiare in aereo o senza campo, e si sincronizza con il cloud, così puoi cambiare dispositivo e riprendere da dove avevi lasciato.

Se lo studio offline è importante per te, controlla che il piano gratuito dell'app che scegli lo includa davvero.

E i dizionari di frequenza e i mazzi già pronti?

Chi inizia fa progressi più rapidi partendo dalle parole più comuni, e i contenuti già pronti fanno risparmiare ore. Anki e Quizlet si basano soprattutto su mazzi condivisi da altri utenti, quindi qualità e precisione variano da un set all'altro.

Lingocard include dizionari di frequenza gratuiti per 67 lingue, così inizi dalle parole che hai più probabilità di sentire e leggere. Puoi vedere il formato con i tuoi occhi nella lista gratuita: Le 100 parole più comuni dell'inglese con pronuncia. Se preferisci creare il tuo materiale, in tutte e tre le app puoi aggiungere le carte una alla volta, e con Premium Lingocard può trasformare un'intera lista di parole o un file di testo in un mazzo.

Quanto costano?

Tutte e tre offrono un modo davvero gratuito di studiare, quindi la vera domanda è quali delle funzioni che ti servono sono gratuite:

• Anki è gratuita su computer e su Android. L'app ufficiale per iPhone, AnkiMobile, è un acquisto una tantum a pagamento che aiuta a finanziarne lo sviluppo.
• Quizlet ha un piano gratuito con pubblicità. Quizlet Plus è un abbonamento a pagamento che sblocca le sessioni Learn complete, lo studio senza pubblicità e lo studio offline.
• Lingocard ha un piano gratuito Basic con le funzioni principali, tra cui dizionari di frequenza, audio e ripetizione dilazionata. Premium aggiunge extra come l'importazione di liste di parole e testi.

Piani e prezzi cambiano nel tempo, quindi controlla i piani attuali di ogni app prima di impegnarti.

Gli insegnanti possono creare mazzi per gli studenti?

Sì, ed è un motivo frequente per cui le scuole scelgono uno strumento invece di un altro. Quizlet è molto usata in classe e offre funzioni per gli insegnanti, alcune delle quali nei piani a pagamento. I mazzi di Anki si possono esportare e condividere, quindi un insegnante può inviare un set da far importare agli studenti.

Gli strumenti per l'insegnamento delle lingue di Lingocard permettono a un insegnante di creare lezioni che diventano mazzi di flashcard con audio madrelingua, inviarle agli studenti e vedere in tempo reale cosa ricorda ciascuno di loro.

Allora, quale app gratuita di flashcard scegliere?

La migliore app di flashcard è quella che aprirai ogni giorno. In breve:

• Scegli Anki se vuoi il massimo controllo e ti piace smanettare.
• Scegli Quizlet se vuoi la libreria più grande di set condivisi e giochi per la classe.
• Scegli Lingocard se vuoi audio, dizionari di frequenza, studio offline e ripetizione dilazionata automatica in un'unica app pensata per le lingue.

Per provare l'ultima opzione, apri l'app di flashcard gratuita e inizia dalle parole più comuni. Che tu voglia imparare l'inglese online o una qualsiasi delle 67 lingue, trovi tutto sulla piattaforma Lingocard.