مهارات الاستقبال والمهارات الإنتاجية

ما هو الأهم: الإدخال أم الإخراج؟

المدخلات مقابل المخرجات / المهارات الاستقبالية مقابل المهارات الإنتاجية

في مجتمع تعلم اللغة عبر الإنترنت وفي الأوساط الأكاديمية، هناك القليل من الجدل حول أهمية وأولوية وتوقيت القيام بـ "المخرجات" ومقدار "المدخلات" التي يحتاجها المرء. ينشغل بعض المتعلمين بمحاولة الحصول على نظام مثالي ومحاولة استخدام وقتهم بكفاءة بينما يشعرون بالقلق والتوتر بشأن "القيام بالأمر بشكل صحيح" بدلاً من مجرد المضي قدمًا.

في الواقع، كل من المدخلات والمخرجات مهمة ومفيدة في رحلة الفرد. ولذلك، فإن هذه المدونة سوف تتعامل معهم بشكل وصفي (وليس بشكل إرشادي) وبلهجة من التشجيع.

ما هي المهارات الإنتاجية؟

إنتاج اللغة يعني أنك تقوم بإنشائها. في زوج التحدث والاستماع، المهارة الإنتاجية هي التحدث. في زوج القراءة والكتابة، المهارة الإنتاجية هي الكتابة.

بالنسبة لغالبية الناس، الهدف هو أن يكونوا قادرين على إنتاج اللغة، وخاصة في التحدث. في الأوساط الأكاديمية، قد يكون أحد أهدافك الفرعية هو كتابة مقالات قوية. في التواصل اليومي، تتطلب القدرة على تكوين صداقات إنتاج لغة، سواء في الرسائل النصية أو في التفاعلات وجهًا لوجه. تعتمد القدرة على التعبير عن أفكارك والتواصل بشكل فعال على تطوير مهاراتك الإنتاجية.

ما هي مهارات الاستقبال؟

إذا كنت قد قرأت القسم أعلاه، فيجب أن يكون واضحًا أن القراءة والاستماع هما المهارات الموجودة في الطرف المتلقي للاتصال. أثناء قراءتك لهذه المدونة، فإنك في الواقع تستخدم مهاراتك في التقبل الآن. الأمر نفسه ينطبق على ما تفعله عندما تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا. هذه المهارات هي الطريقة التي نتعامل بها مع اللغة.

لماذا يعتبر الإدخال مهمًا؟

إحدى النظريات المعروفة والشائعة حول اللغة هي فرضية الفهم (الإدخال) لستيفن كراشين، والتي تعتمد على خمس فرضيات حول الاكتساب، والنظام الطبيعي للتعلم، ومفهوم المراقبة الداخلية، والتصفية العاطفية، ومفهوم المفهوم ( i+1) المدخلات، والتي تعمل جميعها معًا حيث نجمع المزيد والمزيد من المعلومات ونكتسب معرفة بديهية باللغة. إن الحصول على الكثير والكثير من المدخلات، خاصة على المستوى المناسب تمامًا لقدراتنا، سيؤدي في النهاية إلى تنمية فهمنا وسيؤدي إلى الطلاقة.

لماذا يعتبر الإخراج مهمًا؟

لقد عارض سوين (1985) وآخرون على مر السنين أولئك الذين يمنحون الأولوية بشكل أساسي للانغماس والمدخلات، من خلال القول بأن متعلمي اللغة بحاجة إلى إجبار أنفسهم على التحدث بمخرجات مفهومة للتقدم الكامل في اللغة. من خلال إنتاج اللغة، يمكننا أن نلاحظ وندرك حدودنا في اللغة حتى نتمكن من العمل عليها.

تتيح لنا ممارسة الإخراج أيضًا تقوية عقولنا وألسنتنا وأصابعنا وما إلى ذلك. وكمثال على ذلك، بالنسبة لي شخصيًا، فقد تقدمت بشكل جيد إلى حد ما في اللغة اليابانية، لكنني ما زلت أجد أنني أتعلم كيفية الكتابة بدقة، وهذا لا يزال الأمر يتطلب مني بعض الوقت لتسخين لساني وتطوير التلقائية وأي نوع من الطلاقة، حتى مع التعبيرات التي يمكنني سماعها بسهولة.

التفاعل هو المفتاح!

في مرحلة ما، من الضروري التفاعل في اللغة.

- العمل على الإدخال مهم.

- العمل على الإخراج مهم.

- عندما تتفاعل، يمكنك القيام بالأمرين معًا!

يمكنك أن تأخذ وقتك للعمل أكثر على المدخلات. ليست هناك حاجة للاستعجال، كما أنه ليس من الضروري التفاعل طوال الوقت باللغة المستهدفة. هناك عدة طرق لاستخدام قدراتك الاستقبالية للحصول على أساس قوي، والحصول على الكثير من التعرض والمدخلات سيمنحك بالتأكيد فهمًا واسعًا وعميقًا للغتك الثانية.

ومع ذلك، في النهاية، عليك أن توفر لنفسك فرصًا لإنتاج النتائج، وارتكاب الأخطاء، والتعلم من أخطائك.

في النهاية، سوف تحتاج إلى تحدي نفسك لتكون قادرًا على القيام بالأمرين معًا في نفس الوقت - فهم التفاصيل الدقيقة لما تسمعه داخليًا أثناء الاستعداد للتحدث، وفهم ما تقرأه للتعليق عليه أو الإجابة على الأسئلة المتعلقة به.

لا تتردد في استخدام مواردنا لممارسة مهاراتك في الاستقبال (بطاقات الفلاش وملف الأخبار)، والعثور على مدرسين ومتحدثين أصليين لممارسة الاستماع والتحدث، والمشاركة في المناقشة، سواء في الدردشة النصية أو الدردشة المرئية أو الصوتية أو ملف الأخبار (القادم) الخاص بنا !