Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Sípáníìṣì
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Sípáníìṣì, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Sípáníìṣì, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | el | el | àmì pàtó |
| 2 | de | deh | ti |
| 3 | que | keh | pé (àsopọ̀) |
| 4 | y | ee | ati |
| 5 | a | ah | sí |
| 6 | en | en | ni |
| 7 | un | oon | ọkan |
| 8 | ser | sehr | jẹ |
| 9 | se | seh | ara |
| 10 | no | noh | rárá |
| 11 | haber | ah-BEHR | wà |
| 12 | por | por | nipa |
| 13 | con | kohn | pẹlu |
| 14 | su | soo | rẹ̀ |
| 15 | para | PAH-rah | fun |
| 16 | como | KOH-moh | bi |
| 17 | estar | es-TAR | jẹ |
| 18 | tener | teh-NEHR | ni |
| 19 | le | leh | òun |
| 20 | lo | loh | o |
| 21 | todo | TOH-doh | gbogbo |
| 22 | pero | PEH-roh | ṣugbọn |
| 23 | más | mahs | sí i |
| 24 | hacer | ah-SEHR | ṣe |
| 25 | o | oh | tabi |
| 26 | poder | poh-DEHR | le |
| 27 | decir | deh-SEER | sọ |
| 28 | este | ES-teh | yi |
| 29 | ir | eer | lọ |
| 30 | otro | OH-troh | miiran |
| 31 | ese | EH-seh | yẹn |
| 32 | si | see | bí |
| 33 | me | meh | mi |
| 34 | ya | yah | tẹ́lẹ̀ |
| 35 | ver | behr | rí |
| 36 | porque | POR-keh | nítorí pé |
| 37 | dar | dar | fun |
| 38 | cuando | KWAN-doh | nígbà tí |
| 39 | él | el | oun |
| 40 | muy | mwee | gan |
| 41 | sin | seen | láìsí |
| 42 | vez | behs | ìgbà |
| 43 | mucho | MOO-choh | elo |
| 44 | saber | sah-BEHR | mọ |
| 45 | qué | keh | kini |
| 46 | sobre | SOH-breh | lórí |
| 47 | mi | mee | mi |
| 48 | alguno | al-GOO-noh | diẹ ninu awọn |
| 49 | mismo | MEES-moh | kanna |
| 50 | yo | yoh | èmi |
| 51 | también | tahm-BYEN | tun |
| 52 | hasta | AHS-tah | titi |
| 53 | año | AH-nyoh | ọdun |
| 54 | dos | dohs | meji |
| 55 | querer | keh-REHR | fẹ |
| 56 | entre | EN-treh | laarin |
| 57 | así | ah-SEE | báyìí |
| 58 | primero | pree-MEH-roh | akọkọ |
| 59 | desde | DES-deh | láti ìgbà |
| 60 | grande | GRAHN-deh | nla |
| 61 | ni | nee | bẹ́ẹ̀ ni kò |
| 62 | llegar | yeh-GAR | dé |
| 63 | pasar | pah-SAR | ṣẹlẹ̀ |
| 64 | tiempo | TYEM-poh | akoko |
| 65 | ella | EH-yah | o |
| 66 | día | DEE-ah | ọjọ |
| 67 | bien | byen | daradara |
| 68 | poco | POH-koh | díẹ̀ |
| 69 | deber | deh-BEHR | gbọdọ |
| 70 | entonces | en-TOHN-sehs | nígbà náà |
| 71 | poner | poh-NEHR | fi |
| 72 | cosa | KOH-sah | ohun |
| 73 | tanto | TAHN-toh | púpọ̀ tóbẹ́ẹ̀ |
| 74 | hombre | OHM-breh | ọkunrin |
| 75 | parecer | pah-reh-SEHR | dabi |
| 76 | nuestro | NWES-troh | wa |
| 77 | tan | tahn | tóbẹ́ẹ̀ |
| 78 | donde | DOHN-deh | ibi tí |
| 79 | ahora | ah-OH-rah | bayi |
| 80 | parte | PAR-teh | apa |
| 81 | después | des-PWES | lẹhin |
| 82 | vida | BEE-dah | aye |
| 83 | quedar | keh-DAR | duro |
| 84 | siempre | SYEM-preh | nigbagbogbo |
| 85 | creer | kreh-EHR | gbàgbọ́ |
| 86 | hablar | ah-BLAR | sọ̀rọ̀ |
| 87 | llevar | yeh-BAR | gbe |
| 88 | dejar | deh-HAR | fi sílẹ̀ (jẹ́ kí) |
| 89 | nada | NAH-dah | kò sí nǹkankan |
| 90 | cada | KAH-dah | kọọkan |
| 91 | seguir | seh-GEER | tẹ̀síwájú |
| 92 | menos | MEH-nohs | kéré jù |
| 93 | nuevo | NWEH-boh | titun |
| 94 | encontrar | en-kohn-TRAR | ri |
| 95 | algo | AHL-goh | nkankan |
| 96 | solo | SOH-loh | nìkan |
| 97 | mundo | MOON-doh | ayé |
| 98 | pues | pwes | ó dáa |
| 99 | casa | KAH-sah | ile |
| 100 | mujer | moo-HEHR | obìnrin |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Sípáníìṣì; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Sípáníìṣì
Ọ̀rọ̀ èdè Sípáníìṣì mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Sípáníìṣì?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Sípáníìṣì yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Sípáníìṣì: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.
