100 từ tiếng Croatia thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Croatia thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Croatia thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	i	ee	và
2	u	oo	trong
3	ne	neh	không
4	na	nah	trên
5	ja	yah	tôi
6	biti	BEE-tee	là
7	on	ohn	anh ta
8	s	s	với
9	što	shtoh	gì
10	a	ah	còn
11	po	poh	dọc theo; theo
12	to	toh	nó
13	ona	OH-nah	chị ấy
14	taj	tahy	cái đó
15	do	doh	đến
16	ali	AH-lee	nhưng
17	oni	OH-nee	họ
18	mi	mee	chúng tôi
19	kako	KAH-koh	làm sao
20	iz	eez	ra khỏi, từ trong
21	koji	KOH-yee	cái nào
22	za	zah	cho
23	svoj	svoy	riêng
24	sav	sahv	tất cả
25	godina	GOH-dee-nah	năm
26	od	ohd	từ
27	tako	TAH-koh	như thế
28	o	oh	về
29	ti	tee	bạn
30	već	vech	rồi
31	moći	MOH-chee	có thể
32	vi	vee	quý vị
33	čovjek	CHOH-vyek	đàn ông
34	takav	TAH-kahv	như vậy
35	reći	REH-chee	nói
36	samo	SAH-moh	chỉ
37	ili	EE-lee	hoặc là
38	još	yohsh	vẫn
39	sebe	SEH-beh	bản thân
40	jedan	YEH-dahn	một
41	vrijeme	VREE-yeh-meh	thời gian
42	ako	AH-koh	nếu
43	naš	nahsh	của chúng ta
44	vrlo	VUR-loh	rất
45	kada	KAH-dah	khi
46	znati	ZNAH-tee	biết
47	dan	dahn	ngày
48	imati	EE-mah-tee	có
49	dobro	DOH-broh	tốt
50	nov	nohv	mới
51	da	dah	rằng (liên từ)
52	ovaj	OH-vahy	này
53	velik	VEH-leek	lớn
54	ići	EE-chee	đi
55	doći	DOH-chee	đến
56	vidjeti	VEE-dyeh-tee	thấy
57	dati	DAH-tee	đưa cho
58	htjeti	HTYEH-tee	muốn
59	morati	MOH-rah-tee	phải
60	misliti	MEE-slee-tee	nghĩ
61	govoriti	goh-VOH-ree-tee	nói
62	raditi	RAH-dee-tee	làm việc
63	naći	NAH-chee	tìm thấy
64	uzeti	OO-zeh-tee	lấy
65	postati	POH-stah-tee	trở thành
66	ostati	OH-stah-tee	ở lại
67	početi	POH-cheh-tee	bắt đầu
68	živjeti	ZHEE-vyeh-tee	sống
69	gledati	GLEH-dah-tee	nhìn
70	tražiti	TRAH-zhee-tee	tìm
71	voljeti	VOH-lyeh-tee	yêu
72	trebati	TREH-bah-tee	cần
73	život	ZHEE-voht	đời sống
74	dijete	DYEH-teh	đứa trẻ
75	žena	ZHEH-nah	phụ nữ
76	ruka	ROO-kah	tay
77	mjesto	MYEH-stoh	địa điểm
78	svijet	svyet	thế giới
79	kuća	KOO-chah	nhà
80	zemlja	ZEM-lyah	quốc gia
81	grad	grahd	thành phố
82	riječ	ryech	từ
83	put	poot	con đường, cách
84	stvar	stvar	vật
85	dio	DEE-oh	phần
86	nešto	NESH-toh	một cái gì đó
87	ništa	NEESH-tah	không có gì
88	neki	NEH-kee	một số
89	sada	SAH-dah	bây giờ
90	ovdje	OHV-dyeh	đây
91	gdje	gdyeh	ở đâu
92	zašto	ZASH-toh	tại sao
93	jer	yer	bởi vì
94	bez	bez	không có
95	pod	pohd	dưới
96	između	eez-MEH-joo	giữa
97	mnogo	MNOH-goh	nhiều
98	više	VEE-sheh	hơn
99	mali	MAH-lee	nhỏ bé
100	star	star	cũ

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Croatia đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Croatia trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Croatia

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Croatia để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Croatia không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Croatia này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Croatia đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.