As 100 palavras mais comuns do croata
Estas são as 100 palavras mais comuns do croata, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | e | |
| 2 | u | oo | em | |
| 3 | ne | neh | não | |
| 4 | na | nah | em | |
| 5 | ja | yah | eu | |
| 6 | biti | BEE-tee | ser | |
| 7 | on | ohn | ele | |
| 8 | s | s | com | |
| 9 | što | shtoh | o que | |
| 10 | a | ah | e, ao passo que | |
| 11 | po | poh | ao longo de; segundo; por | |
| 12 | to | toh | isso | |
| 13 | ona | OH-nah | ela | |
| 14 | taj | tahy | aquele | |
| 15 | do | doh | para | |
| 16 | ali | AH-lee | mas | |
| 17 | oni | OH-nee | eles | |
| 18 | mi | mee | nós | |
| 19 | kako | KAH-koh | como | |
| 20 | iz | eez | de dentro de | |
| 21 | koji | KOH-yee | qual | |
| 22 | za | zah | para | |
| 23 | svoj | svoy | próprio | |
| 24 | sav | sahv | todos | |
| 25 | godina | GOH-dee-nah | ano | |
| 26 | od | ohd | de | |
| 27 | tako | TAH-koh | assim | |
| 28 | o | oh | sobre | |
| 29 | ti | tee | você | |
| 30 | već | vech | já | |
| 31 | moći | MOH-chee | poder | |
| 32 | vi | vee | o senhor | |
| 33 | čovjek | CHOH-vyek | homem | |
| 34 | takav | TAH-kahv | tal | |
| 35 | reći | REH-chee | dizer | |
| 36 | samo | SAH-moh | só | |
| 37 | ili | EE-lee | ou | |
| 38 | još | yohsh | ainda | |
| 39 | sebe | SEH-beh | si mesmo | |
| 40 | jedan | YEH-dahn | um | |
| 41 | vrijeme | VREE-yeh-meh | tempo | |
| 42 | ako | AH-koh | se | |
| 43 | naš | nahsh | nosso | |
| 44 | vrlo | VUR-loh | muito | |
| 45 | kada | KAH-dah | quando | |
| 46 | znati | ZNAH-tee | saber | |
| 47 | dan | dahn | dia | |
| 48 | imati | EE-mah-tee | ter | |
| 49 | dobro | DOH-broh | bom | |
| 50 | nov | nohv | novo | |
| 51 | da | dah | que (conjunção) | |
| 52 | ovaj | OH-vahy | este | |
| 53 | velik | VEH-leek | grande | |
| 54 | ići | EE-chee | ir | |
| 55 | doći | DOH-chee | vir | |
| 56 | vidjeti | VEE-dyeh-tee | ver | |
| 57 | dati | DAH-tee | dar | |
| 58 | htjeti | HTYEH-tee | querer | |
| 59 | morati | MOH-rah-tee | dever | |
| 60 | misliti | MEE-slee-tee | pensar | |
| 61 | govoriti | goh-VOH-ree-tee | falar | |
| 62 | raditi | RAH-dee-tee | trabalhar (fazer) | |
| 63 | naći | NAH-chee | encontrar | |
| 64 | uzeti | OO-zeh-tee | pegar | |
| 65 | postati | POH-stah-tee | tornar-se | |
| 66 | ostati | OH-stah-tee | ficar | |
| 67 | početi | POH-cheh-tee | começar | |
| 68 | živjeti | ZHEE-vyeh-tee | viver | |
| 69 | gledati | GLEH-dah-tee | olhar | |
| 70 | tražiti | TRAH-zhee-tee | procurar | |
| 71 | voljeti | VOH-lyeh-tee | amar | |
| 72 | trebati | TREH-bah-tee | precisar | |
| 73 | život | ZHEE-voht | vida | |
| 74 | dijete | DYEH-teh | criança | |
| 75 | žena | ZHEH-nah | mulher | |
| 76 | ruka | ROO-kah | mão | |
| 77 | mjesto | MYEH-stoh | lugar | |
| 78 | svijet | svyet | mundo | |
| 79 | kuća | KOO-chah | casa | |
| 80 | zemlja | ZEM-lyah | país | |
| 81 | grad | grahd | cidade | |
| 82 | riječ | ryech | palavra | |
| 83 | put | poot | caminho (via) | |
| 84 | stvar | stvar | coisa | |
| 85 | dio | DEE-oh | parte | |
| 86 | nešto | NESH-toh | alguma coisa | |
| 87 | ništa | NEESH-tah | nada | |
| 88 | neki | NEH-kee | alguns | |
| 89 | sada | SAH-dah | agora | |
| 90 | ovdje | OHV-dyeh | aqui | |
| 91 | gdje | gdyeh | onde | |
| 92 | zašto | ZASH-toh | por que | |
| 93 | jer | yer | porque | |
| 94 | bez | bez | sem | |
| 95 | pod | pohd | sob | |
| 96 | između | eez-MEH-joo | entre | |
| 97 | mnogo | MNOH-goh | muito | |
| 98 | više | VEE-sheh | mais | |
| 99 | mali | MAH-lee | pequeno | |
| 100 | star | star | velho |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do croata; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto croata: as 30 letras com pronúncia
Frases básicas em croata: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em croata: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em croata de 1 a 100 com áudio
O croata pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o sérvio ou o esloveno.
Frases úteis
- Dobar dan · DOH-bahr dahn · Olá / Bom dia
- Kako si? · KAH-koh see · Como estás?
- Hvala · HVAH-lah · Obrigado
- Molim · MOH-leem · Por favor
- Zovem se... · ZOH-vem seh · Chamo-me...
- Gdje je...? · gdyeh yeh · Onde fica...?
- Doviđenja · do-vee-JEN-yah · Adeus
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · Com licença
- Ne razumijem · neh rah-ZOO-mee-yem · Não percebo
- Možete li mi pomoći? · MO-zhe-teh lee mee PO-mo-chee · Podes ajudar-me?
- Koliko košta? · KO-lee-ko KOSH-tah · Quanto custa?
- Vidimo se sutra! · VEE-dee-mo seh SOO-trah · Até amanhã!
