100 fjalët më të zakonshme të gjuhës kroate

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës kroate, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	i	ee	dhe
2	u	oo	në
3	ne	neh	jo
4	na	nah	në
5	ja	yah	unë
6	biti	BEE-tee	jam
7	on	ohn	ai
8	s	s	me
9	što	shtoh	çfarë
10	a	ah	kurse
11	po	poh	përgjatë; sipas
12	to	toh	ai, ajo
13	ona	OH-nah	ajo
14	taj	tahy	ai
15	do	doh	te
16	ali	AH-lee	por
17	oni	OH-nee	ata
18	mi	mee	ne
19	kako	KAH-koh	si
20	iz	eez	nga brenda
21	koji	KOH-yee	cili
22	za	zah	për
23	svoj	svoy	vet
24	sav	sahv	të gjithë
25	godina	GOH-dee-nah	vit
26	od	ohd	nga
27	tako	TAH-koh	kështu
28	o	oh	për
29	ti	tee	ti
30	već	vech	tashmë
31	moći	MOH-chee	mundem
32	vi	vee	ju
33	čovjek	CHOH-vyek	burrë
34	takav	TAH-kahv	i tillë
35	reći	REH-chee	them
36	samo	SAH-moh	vetëm
37	ili	EE-lee	ose
38	još	yohsh	akoma
39	sebe	SEH-beh	veten
40	jedan	YEH-dahn	një
41	vrijeme	VREE-yeh-meh	kohë
42	ako	AH-koh	nëse
43	naš	nahsh	tonë
44	vrlo	VUR-loh	shumë
45	kada	KAH-dah	kur
46	znati	ZNAH-tee	di
47	dan	dahn	ditë
48	imati	EE-mah-tee	kam
49	dobro	DOH-broh	i mirë
50	nov	nohv	i ri
51	da	dah	se (lidhëz)
52	ovaj	OH-vahy	ky
53	velik	VEH-leek	i madh
54	ići	EE-chee	shkoj
55	doći	DOH-chee	vij
56	vidjeti	VEE-dyeh-tee	shoh
57	dati	DAH-tee	jap
58	htjeti	HTYEH-tee	dua
59	morati	MOH-rah-tee	duhet
60	misliti	MEE-slee-tee	mendoj
61	govoriti	goh-VOH-ree-tee	flas
62	raditi	RAH-dee-tee	punoj, bëj
63	naći	NAH-chee	gjej
64	uzeti	OO-zeh-tee	marr
65	postati	POH-stah-tee	bëhem
66	ostati	OH-stah-tee	qëndroj
67	početi	POH-cheh-tee	filloj
68	živjeti	ZHEE-vyeh-tee	jetoj
69	gledati	GLEH-dah-tee	shikoj
70	tražiti	TRAH-zhee-tee	kërkoj
71	voljeti	VOH-lyeh-tee	dashuroj
72	trebati	TREH-bah-tee	kam nevojë
73	život	ZHEE-voht	jetë
74	dijete	DYEH-teh	fëmijë
75	žena	ZHEH-nah	grua
76	ruka	ROO-kah	dorë
77	mjesto	MYEH-stoh	vend
78	svijet	svyet	botë
79	kuća	KOO-chah	shtëpi
80	zemlja	ZEM-lyah	vend
81	grad	grahd	qytet
82	riječ	ryech	fjalë
83	put	poot	rrugë
84	stvar	stvar	gjë
85	dio	DEE-oh	pjesë
86	nešto	NESH-toh	diçka
87	ništa	NEESH-tah	asgjë
88	neki	NEH-kee	disa
89	sada	SAH-dah	tani
90	ovdje	OHV-dyeh	këtu
91	gdje	gdyeh	ku
92	zašto	ZASH-toh	pse
93	jer	yer	sepse
94	bez	bez	pa
95	pod	pohd	nën
96	između	eez-MEH-joo	ndërmjet
97	mnogo	MNOH-goh	shumë
98	više	VEE-sheh	më shumë
99	mali	MAH-lee	i vogël
100	star	star	i vjetër

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës kroate; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso kroatisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës kroate

Sa fjalë të gjuhës kroate duhet të dish për një bisedë bazë?

Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur kroatisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës kroate?

Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës kroate: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.