คำศัพท์ภาษาโครเอเชียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ

นี่คือคำศัพท์ภาษาโครเอเชียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษาโครเอเชียที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

#คำคำอ่านความหมาย
1ieeและ
2uooใน
3nenehไม่
4nanahบน
5jayahฉัน
6bitiBEE-teeเป็น
7onohnเขา
8ssกับ
9štoshtohอะไร
10aahส่วน (เปรียบเทียบ)
11popohไปตาม; ตาม
12totohมัน
13onaOH-nahเธอ
14tajtahyนั้น
15dodohไปยัง
16aliAH-leeแต่
17oniOH-neeพวกเขา
18mimeeเรา
19kakoKAH-kohอย่างไร
20izeezออกมาจาก
21kojiKOH-yeeอันไหน
22zazahสำหรับ
23svojsvoyของตัวเอง
24savsahvทั้งหมด
25godinaGOH-dee-nahปี
26odohdจาก
27takoTAH-kohอย่างนั้น
28oohเกี่ยวกับ
29titeeเธอ
30većvechแล้ว
31moćiMOH-cheeสามารถ
32viveeคุณ
33čovjekCHOH-vyekผู้ชาย
34takavTAH-kahvเช่นนั้น
35rećiREH-cheeพูด
36samoSAH-mohเท่านั้น
37iliEE-leeหรือ
38jošyohshยังคง
39sebeSEH-behตนเอง
40jedanYEH-dahnหนึ่ง
41vrijemeVREE-yeh-mehเวลา
42akoAH-kohถ้า
43našnahshของเรา
44vrloVUR-lohมาก
45kadaKAH-dahเมื่อ
46znatiZNAH-teeทราบ
47dandahnวัน
48imatiEE-mah-teeมี
49dobroDOH-brohดี
50novnohvใหม่
51dadahว่า (สันธาน)
52ovajOH-vahyนี้
53velikVEH-leekใหญ่
54ićiEE-cheeไป
55doćiDOH-cheeมา
56vidjetiVEE-dyeh-teeเห็น
57datiDAH-teeให้
58htjetiHTYEH-teeอยาก
59moratiMOH-rah-teeต้อง
60mislitiMEE-slee-teeคิด
61govoritigoh-VOH-ree-teeพูด
62raditiRAH-dee-teeทำงาน
63naćiNAH-cheeพบ
64uzetiOO-zeh-teeเอา
65postatiPOH-stah-teeกลายเป็น
66ostatiOH-stah-teeอยู่ต่อ
67početiPOH-cheh-teeเริ่ม
68živjetiZHEE-vyeh-teeอาศัยอยู่
69gledatiGLEH-dah-teeดู
70tražitiTRAH-zhee-teeหา
71voljetiVOH-lyeh-teeรัก
72trebatiTREH-bah-teeต้องการ
73životZHEE-vohtชีวิต
74dijeteDYEH-tehเด็ก
75ženaZHEH-nahผู้หญิง
76rukaROO-kahมือ
77mjestoMYEH-stohสถานที่
78svijetsvyetโลก
79kućaKOO-chahบ้าน
80zemljaZEM-lyahประเทศ
81gradgrahdเมือง
82riječryechคำ
83putpootทาง, ถนน
84stvarstvarสิ่ง
85dioDEE-ohส่วน
86neštoNESH-tohบางสิ่งบางอย่าง
87ništaNEESH-tahไม่มีอะไร
88nekiNEH-keeบาง
89sadaSAH-dahตอนนี้
90ovdjeOHV-dyehที่นี่
91gdjegdyehที่ไหน
92zaštoZASH-tohทำไม
93jeryerเพราะ
94bezbezโดยไม่มี
95podpohdใต้
96izmeđueez-MEH-jooระหว่าง
97mnogoMNOH-gohมาก
98višeVEE-shehมากกว่า
99maliMAH-leeเล็ก
100starstarเก่า

เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษาโครเอเชียที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาโครเอเชีย

ต้องรู้คำศัพท์ภาษาโครเอเชียกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษาโครเอเชียได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษาโครเอเชียนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษาโครเอเชียที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล