Речення мовою йоруба: 50 простих повсякденних речень з перекладом
На цій сторінці 50 повсякденних речень мовою йоруба для початківців, кожне з перекладом. Спершу вони прості, наприклад «Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí» (Я студент) і «Ọ̀rẹ́ mi ni» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, а потім скажіть його вголос.

Речення мовою йоруба для початківців (A1)
| № | Речення | Переклад |
|---|---|---|
| 1 | Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí. | Я студент. |
| 2 | Ọ̀rẹ́ mi ni. | Він мій друг. |
| 3 | Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni. | Вона моя сестра. |
| 4 | Ilé mi nìyí. | Це мій дім. |
| 5 | A wà nílé. | Ми вдома. |
| 6 | Mo ti ṣetán. | Я готовий. |
| 7 | Ó ti rẹ̀ mí. | Я втомився. |
| 8 | Ó dára gan-an. | Це дуже добре. |
| 9 | Kò dá mi lójú. | Я не впевнений. |
| 10 | Ṣé ẹ ti ṣetán? | Ви готові? |
| 11 | Mo ní ọmọ méjì. | У мене двоє дітей. |
| 12 | Mò ń gbé ní ìlú ńlá. | Я живу в місті. |
| 13 | Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì. | Я працюю в офісі. |
| 14 | Mo fẹ́ràn kọfí. | Я люблю каву. |
| 15 | Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́. | Я хочу вчитися. |
| 16 | Mo nílò dókítà. | Мені потрібен лікар. |
| 17 | Mi ò ní àkókò. | У мене немає часу. |
| 18 | Mi kì í jẹ ẹran. | Я не їм м'яса. |
| 19 | Níbo lẹ ń gbé? | Де ви живете? |
| 20 | Ṣé ẹ ní àkókò? | У вас є час? |
| 21 | Kí lẹ ń ṣe? | Що ви робите? |
| 22 | Ibo lẹ ń lọ? | Куди ви йдете? |
| 23 | Kí lẹ fẹ́? | Чого ви хочете? |
| 24 | Mò ń lọ sílé. | Я йду додому. |
| 25 | Mò ń ka ìwé. | Я читаю книжку. |
| 26 | À ń dúró dè yín. | Ми на вас чекаємо. |
| 27 | Òjò ń rọ̀. | Іде дощ. |
| 28 | Òtútù mú lónìí. | Сьогодні холодно. |
| 29 | Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì. | Магазин зачинений. |
| 30 | Ebi ò pa mí. | Я не голодний. |
| 31 | Mo lè ṣe é. | Я можу це зробити. |
| 32 | Mi ò lè wá lónìí. | Я сьогодні не можу прийти. |
| 33 | Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́? | Вам допомогти? |
| 34 | Ẹ lè jókòó síbí. | Ви можете сісти тут. |
| 35 | Mo ní láti lọ. | Мені треба йти. |
| 36 | Mo ní ìbéèrè kan. | У мене є питання. |
| 37 | Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ. | Думаю, ви маєте рацію. |
| 38 | Ìyẹn kì í ṣe òótọ́. | Це неправда. |
| 39 | Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí. | Я не знаю цього слова. |
| 40 | Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí? | Що означає це слово? |
| 41 | Mo wà nílé lánàá. | Учора я був удома. |
| 42 | Mo jí ní kùtùkùtù. | Я рано встав. |
| 43 | Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi. | Я забув ключі. |
| 44 | Mi ò rí i. | Я його не бачив. |
| 45 | Kí lẹ sọ? | Що ви сказали? |
| 46 | Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la. | Зустріньмося завтра. |
| 47 | Màá pè yín lọ́la. | Я зателефоную вам завтра. |
| 48 | Màá padà bọ̀ láìpẹ́. | Я скоро повернуся. |
| 49 | Ìgbà wo lẹ máa padà dé? | Коли ви повернетеся? |
| 50 | Àkókò mélòó ló máa gbà? | Скільки часу це займає? |
Практикуйте їх у застосунку Lingocard
Що далі
Речення споріднених мов
Запитання про речення мовою йоруба
Якого рівня ці речення мовою йоруба?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази мовою йоруба відрізняються від речень мовою йоруба?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази мовою йоруба. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.
