Oraciones en yoruba: 50 oraciones sencillas y cotidianas con traducción

En esta página tienes 50 oraciones cotidianas en yoruba para principiantes, cada una con su significado. Empiezan siendo sencillas, por ejemplo «Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí» (Soy estudiante) y «Ọ̀rẹ́ mi ni» (Es mi amigo), y se alargan un poco en cada nivel. Lee cada oración y luego dila en voz alta.

Oraciones en yoruba para principiantes: cuatro amigos charlan en la mesa de un café, con las oraciones «Báwo ni? Ṣé dáadáa lo wà?» y «Inú mi dùn láti rí ẹ!»

Oraciones en yoruba para principiantes (A1)

#OraciónSignificado
1Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.Soy estudiante.
2Ọ̀rẹ́ mi ni.Es mi amigo.
3Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.Es mi hermana.
4Ilé mi nìyí.Esta es mi casa.
5A wà nílé.Estamos en casa.
6Mo ti ṣetán.Estoy listo.
7Ó ti rẹ̀ mí.Estoy cansado.
8Ó dára gan-an.Está muy bien.
9Kò dá mi lójú.No estoy seguro.
10Ṣé ẹ ti ṣetán?¿Está listo?
11Mo ní ọmọ méjì.Tengo dos hijos.
12Mò ń gbé ní ìlú ńlá.Vivo en la ciudad.
13Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.Trabajo en una oficina.
14Mo fẹ́ràn kọfí.Me gusta el café.
15Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.Quiero aprender.
16Mo nílò dókítà.Necesito un médico.
17Mi ò ní àkókò.No tengo tiempo.
18Mi kì í jẹ ẹran.No como carne.
19Níbo lẹ ń gbé?¿Dónde vive?
20Ṣé ẹ ní àkókò?¿Tiene tiempo?
21Kí lẹ ń ṣe?¿Qué está haciendo?
22Ibo lẹ ń lọ?¿Adónde va?
23Kí lẹ fẹ́?¿Qué quiere?
24Mò ń lọ sílé.Me voy a casa.
25Mò ń ka ìwé.Estoy leyendo un libro.
26À ń dúró dè yín.Le estamos esperando.
27Òjò ń rọ̀.Está lloviendo.
28Òtútù mú lónìí.Hoy hace frío.
29Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.La tienda está cerrada.
30Ebi ò pa mí.No tengo hambre.
31Mo lè ṣe é.Puedo hacerlo.
32Mi ò lè wá lónìí.Hoy no puedo venir.
33Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?¿Puedo ayudarle?
34Ẹ lè jókòó síbí.Puede sentarse aquí.
35Mo ní láti lọ.Tengo que irme.
36Mo ní ìbéèrè kan.Tengo una pregunta.
37Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.Creo que tiene razón.
38Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.Eso no es verdad.
39Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.No conozco esta palabra.
40Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?¿Qué significa esta palabra?
41Mo wà nílé lánàá.Ayer estuve en casa.
42Mo jí ní kùtùkùtù.Me levanté temprano.
43Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.Me olvidé las llaves.
44Mi ò rí i.No lo vi.
45Kí lẹ sọ?¿Qué ha dicho?
46Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.Quedamos mañana.
47Màá pè yín lọ́la.Le llamaré mañana.
48Màá padà bọ̀ láìpẹ́.Vuelvo enseguida.
49Ìgbà wo lẹ máa padà dé?¿Cuándo va a volver?
50Àkókò mélòó ló máa gbà?¿Cuánto tiempo se tarda?

Practícalas en la app Lingocard

Próximos pasos

Preguntas sobre oraciones en yoruba

¿De qué nivel son estas oraciones en yoruba?
Son para principiantes. En esta página hay 50 oraciones de nivel principiante (A1).
¿Qué diferencia hay entre las frases en yoruba y las oraciones en yoruba?
Las frases son expresiones fijas, como los saludos; las encontrarás en la página Frases básicas en yoruba. Las oraciones son enunciados completos del día a día, como las 50 de esta página.