Věty v jorubštině: 50 jednoduchých vět na každý den s překladem

Na této stránce najdete 50 každodenních vět v jorubštině pro začátečníky, každou s významem. Začínají jednoduše, například „Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí“ (Jsem student) a „Ọ̀rẹ́ mi ni“ (Je to můj kamarád), a s každou úrovní jsou o něco delší. Každou větu si přečtěte a pak ji řekněte nahlas.

Věty v jorubštině pro začátečníky: čtyři přátelé si povídají u stolu v kavárně, s větami „Báwo ni? Ṣé dáadáa lo wà?“ a „Inú mi dùn láti rí ẹ!“

Věty v jorubštině pro začátečníky (A1)

Č.VětaVýznam
1Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.Jsem student.
2Ọ̀rẹ́ mi ni.Je to můj kamarád.
3Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.Je to moje sestra.
4Ilé mi nìyí.To je můj dům.
5A wà nílé.Jsme doma.
6Mo ti ṣetán.Jsem připravený.
7Ó ti rẹ̀ mí.Jsem unavený.
8Ó dára gan-an.Je to velmi dobré.
9Kò dá mi lójú.Nejsem si jistý.
10Ṣé ẹ ti ṣetán?Jste připravený?
11Mo ní ọmọ méjì.Mám dvě děti.
12Mò ń gbé ní ìlú ńlá.Bydlím ve městě.
13Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.Pracuji v kanceláři.
14Mo fẹ́ràn kọfí.Mám rád kávu.
15Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.Chci se učit.
16Mo nílò dókítà.Potřebuji lékaře.
17Mi ò ní àkókò.Nemám čas.
18Mi kì í jẹ ẹran.Nejím maso.
19Níbo lẹ ń gbé?Kde bydlíte?
20Ṣé ẹ ní àkókò?Máte čas?
21Kí lẹ ń ṣe?Co děláte?
22Ibo lẹ ń lọ?Kam jdete?
23Kí lẹ fẹ́?Co chcete?
24Mò ń lọ sílé.Jdu domů.
25Mò ń ka ìwé.Čtu knihu.
26À ń dúró dè yín.Čekáme na vás.
27Òjò ń rọ̀.Prší.
28Òtútù mú lónìí.Dnes je zima.
29Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.Obchod je zavřený.
30Ebi ò pa mí.Nemám hlad.
31Mo lè ṣe é.Dokážu to.
32Mi ò lè wá lónìí.Dnes nemohu přijít.
33Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?Mohu vám pomoci?
34Ẹ lè jókòó síbí.Můžete si sem sednout.
35Mo ní láti lọ.Musím jít.
36Mo ní ìbéèrè kan.Mám otázku.
37Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.Myslím, že máte pravdu.
38Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.To není pravda.
39Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.Neznám toto slovo.
40Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?Co znamená toto slovo?
41Mo wà nílé lánàá.Včera jsem byl doma.
42Mo jí ní kùtùkùtù.Vstal jsem brzy.
43Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.Zapomněl jsem klíče.
44Mi ò rí i.Neviděl jsem ho.
45Kí lẹ sọ?Co jste říkal?
46Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.Sejděme se zítra.
47Màá pè yín lọ́la.Zítra vám zavolám.
48Màá padà bọ̀ láìpẹ́.Brzy se vrátím.
49Ìgbà wo lẹ máa padà dé?Kdy se vrátíte?
50Àkókò mélòó ló máa gbà?Jak dlouho to trvá?

Procvičujte je v aplikaci Lingocard

Další kroky

Otázky o větách v jorubštině

Pro jakou úroveň jsou tyto věty v jorubštině?
Jsou pro začátečníky. Na této stránce najdete 50 vět pro začátečníky (A1).
Jaký je rozdíl mezi frázemi v jorubštině a větami v jorubštině?
Fráze jsou ustálená spojení, například pozdravy; najdete je na stránce Základní fráze v jorubštině. Věty jsou celé každodenní věty, jako těch 50 na této stránce.