Propoziții în limba yoruba: 50 de propoziții simple de zi cu zi, cu traducere

Pe această pagină găsești 50 de propoziții de zi cu zi în limba yoruba pentru începători, fiecare cu sensul ei. Încep simplu, de exemplu „Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí” (Sunt student) și „Ọ̀rẹ́ mi ni” (El este prietenul meu), și devin puțin mai lungi de la un nivel la altul. Citește fiecare propoziție, apoi spune-o cu voce tare.

Propoziții în limba yoruba pentru începători: patru prieteni stau de vorbă la o masă de cafenea, cu propozițiile „Báwo ni? Ṣé dáadáa lo wà?” și „Inú mi dùn láti rí ẹ!”

Propoziții în limba yoruba pentru începători (A1)

Nr.PropozițieSens
1Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.Sunt student.
2Ọ̀rẹ́ mi ni.El este prietenul meu.
3Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.Ea este sora mea.
4Ilé mi nìyí.Aceasta este casa mea.
5A wà nílé.Suntem acasă.
6Mo ti ṣetán.Sunt gata.
7Ó ti rẹ̀ mí.Sunt obosit.
8Ó dára gan-an.Este foarte bine.
9Kò dá mi lójú.Nu sunt sigur.
10Ṣé ẹ ti ṣetán?Sunteți gata?
11Mo ní ọmọ méjì.Am doi copii.
12Mò ń gbé ní ìlú ńlá.Locuiesc în oraș.
13Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.Lucrez într-un birou.
14Mo fẹ́ràn kọfí.Îmi place cafeaua.
15Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.Vreau să învăț.
16Mo nílò dókítà.Am nevoie de un doctor.
17Mi ò ní àkókò.Nu am timp.
18Mi kì í jẹ ẹran.Nu mănânc carne.
19Níbo lẹ ń gbé?Unde locuiți?
20Ṣé ẹ ní àkókò?Aveți timp?
21Kí lẹ ń ṣe?Ce faceți?
22Ibo lẹ ń lọ?Unde mergeți?
23Kí lẹ fẹ́?Ce doriți?
24Mò ń lọ sílé.Mă duc acasă.
25Mò ń ka ìwé.Citesc o carte.
26À ń dúró dè yín.Vă așteptăm.
27Òjò ń rọ̀.Plouă.
28Òtútù mú lónìí.Astăzi este frig.
29Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.Magazinul este închis.
30Ebi ò pa mí.Nu mi-e foame.
31Mo lè ṣe é.Pot să fac asta.
32Mi ò lè wá lónìí.Nu pot să vin astăzi.
33Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?Vă pot ajuta?
34Ẹ lè jókòó síbí.Vă puteți așeza aici.
35Mo ní láti lọ.Trebuie să plec.
36Mo ní ìbéèrè kan.Am o întrebare.
37Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.Cred că aveți dreptate.
38Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.Nu este adevărat.
39Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.Nu cunosc cuvântul acesta.
40Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?Ce înseamnă cuvântul acesta?
41Mo wà nílé lánàá.Ieri am fost acasă.
42Mo jí ní kùtùkùtù.M-am trezit devreme.
43Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.Mi-am uitat cheile.
44Mi ò rí i.Nu l-am văzut.
45Kí lẹ sọ?Ce ați spus?
46Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.Haideți să ne vedem mâine.
47Màá pè yín lọ́la.Vă sun mâine.
48Màá padà bọ̀ láìpẹ́.Mă întorc imediat.
49Ìgbà wo lẹ máa padà dé?Când vă întoarceți?
50Àkókò mélòó ló máa gbà?Cât durează?

Exersează-le în aplicația Lingocard

Pașii următori

Întrebări despre propozițiile în limba yoruba

Ce nivel au aceste propoziții în limba yoruba?
Sunt pentru începători. Pe această pagină găsești 50 de propoziții pentru începători (A1).
Care este diferența dintre fraze și propoziții în limba yoruba?
Frazele sunt expresii fixe, cum ar fi salutările; le găsești pe pagina Fraze de bază în limba yoruba. Propozițiile sunt propoziții întregi de zi cu zi, ca cele 50 de pe această pagină.