Teikumi jorubu valodā: 50 vienkārši ikdienas teikumi ar tulkojumu

Šajā lapā ir 50 ikdienas teikumi jorubu valodā iesācējiem, katrs ar tulkojumu. Tie sākas vienkārši, piemēram, „Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí” (Es esmu students) un „Ọ̀rẹ́ mi ni” (Viņš ir mans draugs), un ar katru līmeni kļūst nedaudz garāki. Izlasi katru teikumu, tad pasaki to skaļi.

Teikumi jorubu valodā iesācējiem: četri draugi sarunājas pie kafejnīcas galdiņa, attēlā teikumi „Báwo ni? Ṣé dáadáa lo wà?” un „Inú mi dùn láti rí ẹ!”

Iesācēju teikumi jorubu valodā (A1)

Nr.TeikumsTulkojums
1Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.Es esmu students.
2Ọ̀rẹ́ mi ni.Viņš ir mans draugs.
3Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.Viņa ir mana māsa.
4Ilé mi nìyí.Šī ir mana māja.
5A wà nílé.Mēs esam mājās.
6Mo ti ṣetán.Esmu gatavs.
7Ó ti rẹ̀ mí.Esmu noguris.
8Ó dára gan-an.Tas ir ļoti labi.
9Kò dá mi lójú.Neesmu pārliecināts.
10Ṣé ẹ ti ṣetán?Vai esat gatavs?
11Mo ní ọmọ méjì.Man ir divi bērni.
12Mò ń gbé ní ìlú ńlá.Es dzīvoju pilsētā.
13Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.Es strādāju birojā.
14Mo fẹ́ràn kọfí.Man garšo kafija.
15Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.Es gribu mācīties.
16Mo nílò dókítà.Man vajadzīgs ārsts.
17Mi ò ní àkókò.Man nav laika.
18Mi kì í jẹ ẹran.Es neēdu gaļu.
19Níbo lẹ ń gbé?Kur jūs dzīvojat?
20Ṣé ẹ ní àkókò?Vai jums ir laiks?
21Kí lẹ ń ṣe?Ko jūs darāt?
22Ibo lẹ ń lọ?Kur jūs ejat?
23Kí lẹ fẹ́?Ko jūs vēlaties?
24Mò ń lọ sílé.Es eju mājās.
25Mò ń ka ìwé.Es lasu grāmatu.
26À ń dúró dè yín.Mēs jūs gaidām.
27Òjò ń rọ̀.Līst lietus.
28Òtútù mú lónìí.Šodien ir auksts.
29Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.Veikals ir slēgts.
30Ebi ò pa mí.Neesmu izsalcis.
31Mo lè ṣe é.Es to varu izdarīt.
32Mi ò lè wá lónìí.Šodien es nevaru atnākt.
33Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?Vai varu jums palīdzēt?
34Ẹ lè jókòó síbí.Jūs varat apsēsties šeit.
35Mo ní láti lọ.Man jāiet.
36Mo ní ìbéèrè kan.Man ir jautājums.
37Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.Domāju, ka jums ir taisnība.
38Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.Tā nav taisnība.
39Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.Es nezinu šo vārdu.
40Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?Ko nozīmē šis vārds?
41Mo wà nílé lánàá.Vakar biju mājās.
42Mo jí ní kùtùkùtù.Es agri piecēlos.
43Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.Es aizmirsu atslēgas.
44Mi ò rí i.Es viņu neredzēju.
45Kí lẹ sọ?Ko jūs teicāt?
46Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.Satiksimies rīt.
47Màá pè yín lọ́la.Es jums rīt piezvanīšu.
48Màá padà bọ̀ láìpẹ́.Drīz būšu atpakaļ.
49Ìgbà wo lẹ máa padà dé?Kad jūs atgriezīsieties?
50Àkókò mélòó ló máa gbà?Cik daudz laika tas aizņem?

Trenē tās Lingocard lietotnē

Tālākie soļi

Jautājumi par teikumiem jorubu valodā

Kāda līmeņa ir šie teikumi jorubu valodā?
Tie ir paredzēti iesācējiem. Šajā lapā ir 50 iesācēju teikumi (A1).
Ar ko jorubu valodas frāzes atšķiras no jorubu valodas teikumiem?
Frāzes ir pastāvīgi izteicieni, piemēram, sveicieni; tās ir lapā „Jorubu valodas pamata frāzes”. Teikumi ir pilni ikdienas teikumi, tādi kā šie 50 šajā lapā.