Йоруба тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 қарапайым сөйлем аудармасымен
Бұл бетте бастаушыларға арналған йоруба тілінің күнделікті 50 сөйлемі берілген, әрқайсысы мағынасымен. Олар қарапайымнан басталады, мысалы, «Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí» (Мен студентпін) және «Ọ̀rẹ́ mi ni» (Ол менің досым), ал әр деңгей сайын сәл ұзара түседі. Әр сөйлемді оқып, содан кейін дауыстап айтыңыз.

Йоруба тіліндегі бастаушы деңгей сөйлемдері (A1)
| № | Сөйлем | Мағынасы |
|---|---|---|
| 1 | Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí. | Мен студентпін. |
| 2 | Ọ̀rẹ́ mi ni. | Ол менің досым. |
| 3 | Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni. | Ол менің әпкем. |
| 4 | Ilé mi nìyí. | Бұл менің үйім. |
| 5 | A wà nílé. | Біз үйдеміз. |
| 6 | Mo ti ṣetán. | Мен дайынмын. |
| 7 | Ó ti rẹ̀ mí. | Мен шаршадым. |
| 8 | Ó dára gan-an. | Бұл өте жақсы. |
| 9 | Kò dá mi lójú. | Мен сенімді емеспін. |
| 10 | Ṣé ẹ ti ṣetán? | Сіз дайынсыз ба? |
| 11 | Mo ní ọmọ méjì. | Менің екі балам бар. |
| 12 | Mò ń gbé ní ìlú ńlá. | Мен қалада тұрамын. |
| 13 | Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì. | Мен кеңседе жұмыс істеймін. |
| 14 | Mo fẹ́ràn kọfí. | Маған кофе ұнайды. |
| 15 | Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́. | Мен үйренгім келеді. |
| 16 | Mo nílò dókítà. | Маған дәрігер керек. |
| 17 | Mi ò ní àkókò. | Менің уақытым жоқ. |
| 18 | Mi kì í jẹ ẹran. | Мен ет жемеймін. |
| 19 | Níbo lẹ ń gbé? | Сіз қайда тұрасыз? |
| 20 | Ṣé ẹ ní àkókò? | Сіздің уақытыңыз бар ма? |
| 21 | Kí lẹ ń ṣe? | Сіз не істеп жатырсыз? |
| 22 | Ibo lẹ ń lọ? | Сіз қайда бара жатырсыз? |
| 23 | Kí lẹ fẹ́? | Сіз не қалайсыз? |
| 24 | Mò ń lọ sílé. | Мен үйге бара жатырмын. |
| 25 | Mò ń ka ìwé. | Мен кітап оқып отырмын. |
| 26 | À ń dúró dè yín. | Біз сізді күтіп отырмыз. |
| 27 | Òjò ń rọ̀. | Жаңбыр жауып тұр. |
| 28 | Òtútù mú lónìí. | Бүгін суық. |
| 29 | Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì. | Дүкен жабық. |
| 30 | Ebi ò pa mí. | Мен аш емеспін. |
| 31 | Mo lè ṣe é. | Мен мұны істей аламын. |
| 32 | Mi ò lè wá lónìí. | Мен бүгін келе алмаймын. |
| 33 | Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́? | Сізге көмектесейін бе? |
| 34 | Ẹ lè jókòó síbí. | Мұнда отыра аласыз. |
| 35 | Mo ní láti lọ. | Мен кетуім керек. |
| 36 | Mo ní ìbéèrè kan. | Менің сұрағым бар. |
| 37 | Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ. | Менің ойымша, сіз дұрыс айтасыз. |
| 38 | Ìyẹn kì í ṣe òótọ́. | Бұл рас емес. |
| 39 | Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí. | Мен бұл сөзді білмеймін. |
| 40 | Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí? | Бұл сөз нені білдіреді? |
| 41 | Mo wà nílé lánàá. | Кеше мен үйде болдым. |
| 42 | Mo jí ní kùtùkùtù. | Мен ерте тұрдым. |
| 43 | Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi. | Мен кілттерімді ұмытып кеттім. |
| 44 | Mi ò rí i. | Мен оны көрмедім. |
| 45 | Kí lẹ sọ? | Сіз не дедіңіз? |
| 46 | Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la. | Ертең кездесейік. |
| 47 | Màá pè yín lọ́la. | Мен сізге ертең қоңырау шаламын. |
| 48 | Màá padà bọ̀ láìpẹ́. | Мен жақында ораламын. |
| 49 | Ìgbà wo lẹ máa padà dé? | Сіз қашан ораласыз? |
| 50 | Àkókò mélòó ló máa gbà? | Бұл қанша уақыт алады? |
Оларды Lingocard қолданбасында пысықтаңыз
Келесі қадамдар
Туыс тілдердегі сөйлемдер
Йоруба тіліндегі сөйлемдер туралы сұрақтар
Бұл йоруба тіліндегі сөйлемдер қай деңгейге арналған?
Олар бастаушыларға арналған. Бұл бетте бастаушы деңгейдегі 50 сөйлем (A1) бар.
Йоруба тіліндегі фразалар мен сөйлемдердің айырмашылығы неде?
Фразалар дегеніміз сәлемдесу сияқты тұрақты тіркестер, олар «Йоруба тіліндегі негізгі фразалар» бетінде берілген. Ал сөйлемдер дегеніміз осы беттегі 50 сөйлем сияқты толық күнделікті сөйлемдер.
