Joruba keele laused: 50 lihtsat igapäevast lauset koos tõlkega

Sellel lehel on 50 igapäevast joruba keele lauset algajatele, igaühel on tähendus. Alguses on laused lihtsad, näiteks „Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí“ (Ma olen üliõpilane) ja „Ọ̀rẹ́ mi ni“ (Ta on minu sõber), ning iga tasemega muutuvad need veidi pikemaks. Loe iga lause läbi, seejärel ütle see valjusti.

Joruba keele laused algajatele: neli sõpra vestlevad kohvikulaua taga, pildil laused „Báwo ni? Ṣé dáadáa lo wà?“ ja „Inú mi dùn láti rí ẹ!“

Joruba keele laused algajatele (A1)

#LauseTähendus
1Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.Ma olen üliõpilane.
2Ọ̀rẹ́ mi ni.Ta on minu sõber.
3Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.Ta on minu õde.
4Ilé mi nìyí.See on minu maja.
5A wà nílé.Me oleme kodus.
6Mo ti ṣetán.Ma olen valmis.
7Ó ti rẹ̀ mí.Ma olen väsinud.
8Ó dára gan-an.See on väga hea.
9Kò dá mi lójú.Ma ei ole kindel.
10Ṣé ẹ ti ṣetán?Kas te olete valmis?
11Mo ní ọmọ méjì.Mul on kaks last.
12Mò ń gbé ní ìlú ńlá.Ma elan linnas.
13Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.Ma töötan kontoris.
14Mo fẹ́ràn kọfí.Mulle meeldib kohv.
15Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.Ma tahan õppida.
16Mo nílò dókítà.Mul on vaja arsti.
17Mi ò ní àkókò.Mul ei ole aega.
18Mi kì í jẹ ẹran.Ma ei söö liha.
19Níbo lẹ ń gbé?Kus te elate?
20Ṣé ẹ ní àkókò?Kas teil on aega?
21Kí lẹ ń ṣe?Mida te teete?
22Ibo lẹ ń lọ?Kuhu te lähete?
23Kí lẹ fẹ́?Mida te soovite?
24Mò ń lọ sílé.Ma lähen koju.
25Mò ń ka ìwé.Ma loen raamatut.
26À ń dúró dè yín.Me ootame teid.
27Òjò ń rọ̀.Sajab vihma.
28Òtútù mú lónìí.Täna on külm.
29Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.Pood on kinni.
30Ebi ò pa mí.Mul ei ole kõht tühi.
31Mo lè ṣe é.Ma saan sellega hakkama.
32Mi ò lè wá lónìí.Ma ei saa täna tulla.
33Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?Kas ma saan teid aidata?
34Ẹ lè jókòó síbí.Te võite siia istuda.
35Mo ní láti lọ.Ma pean minema.
36Mo ní ìbéèrè kan.Mul on küsimus.
37Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.Ma arvan, et teil on õigus.
38Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.See ei ole tõsi.
39Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.Ma ei tea seda sõna.
40Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?Mida see sõna tähendab?
41Mo wà nílé lánàá.Eile olin ma kodus.
42Mo jí ní kùtùkùtù.Ma tõusin vara.
43Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.Ma unustasin oma võtmed.
44Mi ò rí i.Ma ei näinud teda.
45Kí lẹ sọ?Mida te ütlesite?
46Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.Saame homme kokku.
47Màá pè yín lọ́la.Ma helistan teile homme.
48Màá padà bọ̀ láìpẹ́.Ma tulen varsti tagasi.
49Ìgbà wo lẹ máa padà dé?Millal te tagasi tulete?
50Àkókò mélòó ló máa gbà?Kui kaua see aega võtab?

Harjuta neid Lingocardi rakenduses

Järgmised sammud

Küsimused joruba keele lausete kohta

Mis tasemel need joruba keele laused on?
Need on algajatele. Sellel lehel on 50 lauset algajatele (A1).
Mis vahe on joruba keele fraasidel ja joruba keele lausetel?
Fraasid on püsiväljendid, näiteks tervitused; need on lehel Joruba keele põhifraasid. Laused on terviklikud igapäevased laused, nagu need 50 sellel lehel.