100 базових слів мови йоруба
Перед вами 100 базових слів мови йоруба, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | èmi | eh-mee | я |
| 2 | ìwọ | ee-waw | ви |
| 3 | òun | oh-oon | він |
| 4 | àwa | ah-wah | ми |
| 5 | wọ́n | wawn | вони |
| 6 | èyí | eh-yee | це |
| 7 | ìyẹn | ee-yen | той |
| 8 | kíni | kee-nee | що |
| 9 | tani | tah-nee | хто |
| 10 | rárá | rah-rah | ні |
| 11 | àti | ah-tee | і |
| 12 | tàbí | tah-bee | або |
| 13 | ṣùgbọ́n | shoog-bawn | але |
| 14 | nínú | nee-noo | в |
| 15 | pẹ̀lú | peh-loo | з |
| 16 | ọ̀kan | aw-kahn | один |
| 17 | méjì | meh-jee | два |
| 18 | ńlá | nlah | великий |
| 19 | kékeré | keh-keh-reh | маленький |
| 20 | dára | dah-rah | добрий |
| 21 | tuntun | toon-toon | новий |
| 22 | ènìyàn | eh-nee-yahn | людина |
| 23 | omi | oh-mee | вода |
| 24 | ọjọ́ | aw-jaw | день |
| 25 | ọdún | aw-doon | рік |
| 26 | àkókò | ah-koh-koh | час |
| 27 | ilé | ee-leh | будинок |
| 28 | iṣẹ́ | ee-sheh | робота |
| 29 | ayé | ah-yeh | світ |
| 30 | ọ̀rọ̀ | aw-raw | слово |
| 31 | jẹ́ | jeh | бути |
| 32 | ní | nee | біля |
| 33 | ṣe | sheh | робити |
| 34 | sọ | saw | казати |
| 35 | mọ̀ | maw | знати |
| 36 | rí | ree | бачити |
| 37 | lọ | law | йти |
| 38 | wá | wah | приходити |
| 39 | fún | foon | давати |
| 40 | gbà | gbah | брати |
| 41 | fẹ́ | feh | хотіти |
| 42 | jẹun | jeh-oon | їсти |
| 43 | mu | moo | пити |
| 44 | báyìí | bah-yee | зараз |
| 45 | níbí | nee-bee | тут |
| 46 | níbẹ̀ | nee-beh | там |
| 47 | níbo | nee-boh | де |
| 48 | kílódé | kee-loh-deh | чому |
| 49 | gbogbo | gboh-gboh | всі |
| 50 | púpọ̀ | poo-paw | багато |
| 51 | gígùn | gee-goon | довгий |
| 52 | dá | dah | створювати (робити) |
| 53 | nǹkan | n-kahn | річ |
| 54 | wò | waw | дивитися |
| 55 | jù | joo | більше |
| 56 | lè | leh | могти |
| 57 | mi | mee | мій |
| 58 | ìró | ee-roh | звук |
| 59 | òkè | oh-keh | верх (вгорі) |
| 60 | pè | peh | кликати |
| 61 | àkọ́kọ́ | ah-kaw-kaw | перший |
| 62 | ìsàlẹ̀ | ee-sah-leh | низ (внизу) |
| 63 | ẹ̀gbẹ́ | eh-gbeh | сторона |
| 64 | wà | wah | є (існує) |
| 65 | ṣàwárí | shah-wah-ree | знаходити |
| 66 | èyíkéyìí | eh-yee-keh-yee | будь-який |
| 67 | apá | ah-pah | частина |
| 68 | ibi | ee-bee | місце |
| 69 | gbé | gbeh | жити |
| 70 | lẹ́yìn | leh-yeen | після (позаду) |
| 71 | padà | pah-dah | повертатися |
| 72 | nìkan | nee-kahn | тільки (сам) |
| 73 | ọkùnrin | aw-koon-reen | чоловік |
| 74 | fihàn | fee-hahn | показувати |
| 75 | kọ̀ọ̀kan | kaw-aw-kahn | кожен |
| 76 | wa | wah | наш |
| 77 | abẹ́ | ah-beh | під |
| 78 | ti | tee | (родовий відмінок) |
| 79 | sí | see | до |
| 80 | gan-an | gahn-ahn | дуже |
| 81 | ó | oh | він, вона, воно (підмет) |
| 82 | lórí | loh-ree | на |
| 83 | ṣẹ̀ṣẹ̀ | sheh-sheh | щойно |
| 84 | ìrísí | ee-ree-see | форма (вигляд) |
| 85 | ronú | roh-noo | думати |
| 86 | ìrànlọ́wọ́ | ee-rahn-law-waw | допомога |
| 87 | ìlà | ee-lah | лінія |
| 88 | ṣáájú | shah-joo | перед, раніше (попереду) |
| 89 | yí | yee | повертати |
| 90 | ìtumọ̀ | ee-too-maw | значення |
| 91 | yàtọ̀ | yah-taw | відрізнятися |
| 92 | ọ̀tún | aw-toon | правий |
| 93 | ọmọ | aw-maw | дитина |
| 94 | àtijọ́ | ah-tee-jaw | старий |
| 95 | náà | nah | також |
| 96 | gbólóhùn | gboh-loh-hoon | речення |
| 97 | mẹ́ta | meh-tah | три |
| 98 | afẹ́fẹ́ | ah-feh-feh | повітря (вітер) |
| 99 | eré | eh-reh | гра |
| 100 | òpin | oh-peen | кінець |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою йоруба не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо слів мови йоруба
Скільки слів мови йоруба потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти мовою йоруба?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список слів мови йоруба?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою йоруба не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.