Abairtí simplí san Iarúibis: 50 abairt don saol laethúil le haistriúchán
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil san Iarúibis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí” (Is mac léinn mé) agus “Ọ̀rẹ́ mi ni” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, ansin abair os ard í.

Abairtí san Iarúibis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Brí |
|---|---|---|
| 1 | Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí. | Is mac léinn mé. |
| 2 | Ọ̀rẹ́ mi ni. | Is é mo chara é. |
| 3 | Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni. | Is í mo dheirfiúr í. |
| 4 | Ilé mi nìyí. | Seo é mo theach. |
| 5 | A wà nílé. | Táimid sa bhaile. |
| 6 | Mo ti ṣetán. | Tá mé réidh. |
| 7 | Ó ti rẹ̀ mí. | Tá tuirse orm. |
| 8 | Ó dára gan-an. | Tá sé an-mhaith. |
| 9 | Kò dá mi lójú. | Níl mé cinnte. |
| 10 | Ṣé ẹ ti ṣetán? | An bhfuil tú réidh? |
| 11 | Mo ní ọmọ méjì. | Tá beirt pháistí agam. |
| 12 | Mò ń gbé ní ìlú ńlá. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. |
| 13 | Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì. | Oibrím in oifig. |
| 14 | Mo fẹ́ràn kọfí. | Is maith liom caife. |
| 15 | Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́. | Ba mhaith liom foghlaim. |
| 16 | Mo nílò dókítà. | Tá dochtúir uaim. |
| 17 | Mi ò ní àkókò. | Níl am agam. |
| 18 | Mi kì í jẹ ẹran. | Ní ithim feoil. |
| 19 | Níbo lẹ ń gbé? | Cá bhfuil tú i do chónaí? |
| 20 | Ṣé ẹ ní àkókò? | An bhfuil am agat? |
| 21 | Kí lẹ ń ṣe? | Cad atá tú ag déanamh? |
| 22 | Ibo lẹ ń lọ? | Cá bhfuil tú ag dul? |
| 23 | Kí lẹ fẹ́? | Cad atá uait? |
| 24 | Mò ń lọ sílé. | Tá mé ag dul abhaile. |
| 25 | Mò ń ka ìwé. | Tá mé ag léamh leabhair. |
| 26 | À ń dúró dè yín. | Táimid ag fanacht leat. |
| 27 | Òjò ń rọ̀. | Tá sé ag cur báistí. |
| 28 | Òtútù mú lónìí. | Tá sé fuar inniu. |
| 29 | Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì. | Tá an siopa dúnta. |
| 30 | Ebi ò pa mí. | Níl ocras orm. |
| 31 | Mo lè ṣe é. | Is féidir liom é a dhéanamh. |
| 32 | Mi ò lè wá lónìí. | Ní féidir liom teacht inniu. |
| 33 | Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́? | An féidir liom cabhrú leat? |
| 34 | Ẹ lè jókòó síbí. | Is féidir leat suí anseo. |
| 35 | Mo ní láti lọ. | Caithfidh mé imeacht. |
| 36 | Mo ní ìbéèrè kan. | Tá ceist agam. |
| 37 | Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ. | Sílim go bhfuil an ceart agat. |
| 38 | Ìyẹn kì í ṣe òótọ́. | Níl sé sin fíor. |
| 39 | Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí. | Níl an focal seo ar eolas agam. |
| 40 | Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? |
| 41 | Mo wà nílé lánàá. | Bhí mé sa bhaile inné. |
| 42 | Mo jí ní kùtùkùtù. | D'éirigh mé go luath. |
| 43 | Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. |
| 44 | Mi ò rí i. | Ní fhaca mé é. |
| 45 | Kí lẹ sọ? | Cad a dúirt tú? |
| 46 | Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la. | Buailimis le chéile amárach. |
| 47 | Màá pè yín lọ́la. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. |
| 48 | Màá padà bọ̀ láìpẹ́. | Beidh mé ar ais go luath. |
| 49 | Ìgbà wo lẹ máa padà dé? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? |
| 50 | Àkókò mélòó ló máa gbà? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí san Iarúibis
Cén leibhéal atá ag na habairtí san Iarúibis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí san Iarúibis agus abairtí san Iarúibis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha san Iarúibis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
