Joruba mondatok: 50 egyszerű hétköznapi mondat fordítással

Ezen az oldalon 50 hétköznapi joruba mondatot találsz kezdőknek, mindegyiket a jelentésével együtt. Az elején egyszerűek, például „Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí” (Diák vagyok) és „Ọ̀rẹ́ mi ni” (Ő a barátom), aztán szintről szintre kicsit hosszabbak lesznek. Olvasd el mindegyik mondatot, aztán mondd ki hangosan.

Joruba mondatok kezdőknek: négy barát beszélget egy kávézó asztalánál, ezekkel a mondatokkal: „Báwo ni? Ṣé dáadáa lo wà?” és „Inú mi dùn láti rí ẹ!”

Kezdő joruba mondatok (A1)

#MondatJelentés
1Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.Diák vagyok.
2Ọ̀rẹ́ mi ni.Ő a barátom.
3Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.Ő a húgom.
4Ilé mi nìyí.Ez a házam.
5A wà nílé.Otthon vagyunk.
6Mo ti ṣetán.Kész vagyok.
7Ó ti rẹ̀ mí.Fáradt vagyok.
8Ó dára gan-an.Nagyon jó.
9Kò dá mi lójú.Nem vagyok biztos benne.
10Ṣé ẹ ti ṣetán?Készen áll?
11Mo ní ọmọ méjì.Két gyerekem van.
12Mò ń gbé ní ìlú ńlá.A városban lakom.
13Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.Irodában dolgozom.
14Mo fẹ́ràn kọfí.Szeretem a kávét.
15Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.Tanulni akarok.
16Mo nílò dókítà.Orvosra van szükségem.
17Mi ò ní àkókò.Nincs időm.
18Mi kì í jẹ ẹran.Nem eszem húst.
19Níbo lẹ ń gbé?Hol lakik?
20Ṣé ẹ ní àkókò?Van ideje?
21Kí lẹ ń ṣe?Mit csinál?
22Ibo lẹ ń lọ?Hová megy?
23Kí lẹ fẹ́?Mit szeretne?
24Mò ń lọ sílé.Hazamegyek.
25Mò ń ka ìwé.Egy könyvet olvasok.
26À ń dúró dè yín.Várjuk Önt.
27Òjò ń rọ̀.Esik az eső.
28Òtútù mú lónìí.Ma hideg van.
29Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.A bolt zárva van.
30Ebi ò pa mí.Nem vagyok éhes.
31Mo lè ṣe é.Meg tudom csinálni.
32Mi ò lè wá lónìí.Ma nem tudok eljönni.
33Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?Segíthetek?
34Ẹ lè jókòó síbí.Ide leülhet.
35Mo ní láti lọ.Mennem kell.
36Mo ní ìbéèrè kan.Van egy kérdésem.
37Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.Szerintem igaza van.
38Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.Ez nem igaz.
39Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.Nem ismerem ezt a szót.
40Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?Mit jelent ez a szó?
41Mo wà nílé lánàá.Tegnap otthon voltam.
42Mo jí ní kùtùkùtù.Korán keltem.
43Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.Elfelejtettem a kulcsaimat.
44Mi ò rí i.Nem láttam őt.
45Kí lẹ sọ?Mit mondott?
46Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.Találkozzunk holnap!
47Màá pè yín lọ́la.Holnap felhívom.
48Màá padà bọ̀ láìpẹ́.Hamarosan visszajövök.
49Ìgbà wo lẹ máa padà dé?Mikor jön vissza?
50Àkókò mélòó ló máa gbà?Mennyi ideig tart?

Gyakorold őket a Lingocard alkalmazásban

Következő lépések

Kérdések a joruba mondatokról

Milyen szintűek ezek a joruba mondatok?
Kezdőknek szólnak. Ezen az oldalon 50 kezdő mondat (A1) van.
Mi a különbség a joruba kifejezések és a joruba mondatok között?
A kifejezések állandósult fordulatok, például a köszönések; ezeket ezen az oldalon találod: Joruba alapkifejezések. A mondatok viszont teljes, hétköznapi mondatok, mint az oldalon szereplő 50 mondat.