100 базових слів мови панджабі
Перед вами 100 базових слів мови панджабі, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | я |
| 2 | ਤੂੰ | toon | ти |
| 3 | ਉਹ | oh | він |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | ми |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | ви |
| 6 | ਇਹ | eh | це |
| 7 | ਕੀ | kee | що |
| 8 | ਕੌਣ | kown | хто |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | ні |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | і |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | або |
| 12 | ਪਰ | par | але |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | в |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | з |
| 15 | ਇੱਕ | ik | один |
| 16 | ਦੋ | doh | два |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | великий |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | маленький |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | добрий |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | новий |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | чоловік |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | вода |
| 23 | ਦਿਨ | din | день |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | рік |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | час |
| 26 | ਘਰ | ghar | будинок |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | робота |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | життя |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | слово |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | бути |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | робити |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | казати |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | знати |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | бачити |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | йти |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | приходити |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | давати |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | брати |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | хотіти |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | їсти |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | пити |
| 42 | ਹੁਣ | hun | зараз |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | тут |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | там |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | де |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | чому |
| 47 | ਸਭ | sahbh | всі |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | дуже |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | сьогодні |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | люди |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | довгий |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | робити |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | річ |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | чути, слухати |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | дитина |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | три |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | ім'я |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | друг |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | більше |
| 60 | ਰਾਤ | raht | ніч |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | могти |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | ходити |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | бігати |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | читати |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | мій |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | звук, шум; голос |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | так |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | більшість |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | число |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | коли |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | над |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | розуміти |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | їжа |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | ніж; від |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | кликати |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | перший |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | світ |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | можливо |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | вниз, внизу |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | сторона |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | спати |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | знову |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | знаходити |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | будь-який |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | старий |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | гроші |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | частина |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | купувати |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | отримувати, здобувати; зустрічати |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | місце |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | мати |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | жити (мешкати); залишатися |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | скільки |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | після, пізніше |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | назад |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | мало, менше |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | тільки |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | круглий |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | жінка |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | місяць |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою панджабі не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо слів мови панджабі
Скільки слів мови панджабі потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти мовою панджабі?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список слів мови панджабі?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою панджабі не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.