100 fjalët thelbësore të gjuhës punxhabi

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës punxhabi, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	ਮੈਂ	mayn	unë
2	ਤੂੰ	toon	ti
3	ਉਹ	oh	ai
4	ਅਸੀਂ	ah-SEEN	ne
5	ਤੁਸੀਂ	too-SEEN	ju
6	ਇਹ	eh	ky
7	ਕੀ	kee	çfarë
8	ਕੌਣ	kown	kush
9	ਨਹੀਂ	nah-HEEN	jo
10	ਅਤੇ	ah-TEH	dhe
11	ਜਾਂ	jahn	ose
12	ਪਰ	par	por
13	ਵਿੱਚ	vich	në
14	ਨਾਲ	nahl	me
15	ਇੱਕ	ik	një
16	ਦੋ	doh	dy
17	ਵੱਡਾ	VAD-dah	i madh
18	ਛੋਟਾ	CHHOH-tah	i vogël
19	ਚੰਗਾ	CHUHNG-gah	i mirë
20	ਨਵਾਂ	nah-VAHN	i ri
21	ਆਦਮੀ	AHD-mee	burrë
22	ਪਾਣੀ	PAH-nee	ujë
23	ਦਿਨ	din	ditë
24	ਸਾਲ	sahl	vit
25	ਸਮਾਂ	sah-MAHN	kohë
26	ਘਰ	ghar	shtëpi
27	ਕੰਮ	kahm	punë
28	ਜੀਵਨ	JEE-vahn	jetë
29	ਸ਼ਬਦ	SHAH-bahd	fjalë
30	ਹੋਣਾ	HOH-nah	jam
31	ਕਰਨਾ	kar-NAH	bëj
32	ਕਹਿਣਾ	KEH-nah	them
33	ਜਾਣਨਾ	JAHN-nah	di
34	ਵੇਖਣਾ	VEKH-nah	shoh
35	ਜਾਣਾ	JAH-nah	shkoj
36	ਆਉਣਾ	AH-oo-nah	vij
37	ਦੇਣਾ	DEH-nah	jap
38	ਲੈਣਾ	LAY-nah	marr
39	ਚਾਹੁਣਾ	CHAH-oo-nah	dua
40	ਖਾਣਾ	KHAH-nah	ha
41	ਪੀਣਾ	PEE-nah	pi
42	ਹੁਣ	hun	tani
43	ਇੱਥੇ	IT-theh	këtu
44	ਉੱਥੇ	UT-theh	atje
45	ਕਿੱਥੇ	KIT-theh	ku
46	ਕਿਉਂ	kyoon	pse
47	ਸਭ	sahbh	të gjithë
48	ਬਹੁਤ	bah-HOOT	shumë
49	ਅੱਜ	ahj	sot
50	ਲੋਕ	lohk	njerëz
51	ਲੰਮਾ	LAM-mah	i gjatë
52	ਬਣਾਉਣਾ	bah-NAH-oo-nah	bëj
53	ਚੀਜ਼	cheez	gjë
54	ਸੁਣਨਾ	SOON-nah	dëgjoj
55	ਬੱਚਾ	BACH-chah	fëmijë
56	ਤਿੰਨ	tin	tre
57	ਨਾਂ	nahn	emër
58	ਦੋਸਤ	dohst	mik
59	ਵੱਧ	vadh	më shumë
60	ਰਾਤ	raht	natë
61	ਸਕਣਾ	SAK-nah	mundem
62	ਤੁਰਨਾ	TOOR-nah	eci
63	ਦੌੜਨਾ	DOWR-nah	vrapoj
64	ਪੜ੍ਹਨਾ	PARH-nah	lexoj
65	ਮੇਰਾ	MEH-rah	im
66	ਆਵਾਜ਼	ah-VAHZ	tingull, zhurmë; zë
67	ਹਾਂ	hahn	po
68	ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ	zee-ah-dah-TAR	shumica
69	ਗਿਣਤੀ	GIN-tee	numër
70	ਕਦੋਂ	kah-DOHN	kur
71	ਉੱਪਰ	UP-par	mbi
72	ਸਮਝਣਾ	sah-MAJH-nah	kuptoj
73	ਭੋਜਨ	BHOH-jan	ushqim
74	ਤੋਂ	tohn	se; nga
75	ਬੁਲਾਉਣਾ	boo-LAH-oo-nah	thërras
76	ਪਹਿਲਾ	PEH-lah	i parë
77	ਦੁਨੀਆ	doo-NEE-ah	botë
78	ਸ਼ਾਇਦ	SHAH-id	ndoshta
79	ਹੇਠਾਂ	HEH-thahn	poshtë, nën
80	ਪਾਸਾ	PAH-sah	anë
81	ਸੌਣਾ	SOW-nah	fle
82	ਦੁਬਾਰਾ	doo-BAH-rah	përsëri
83	ਲੱਭਣਾ	LABH-nah	gjej
84	ਕੋਈ	KOH-ee	ndonjë
85	ਪੁਰਾਣਾ	poo-RAH-nah	i vjetër
86	ਪੈਸਾ	PAY-sah	para
87	ਹਿੱਸਾ	HIS-sah	pjesë
88	ਖਰੀਦਣਾ	khah-REED-nah	blej
89	ਮਿਲਣਾ	MIL-nah	marr; takoj
90	ਜਗ੍ਹਾ	jag-GAH	vend
91	ਮਾਂ	mahn	nënë
92	ਰਹਿਣਾ	REH-nah	banoj; qëndroj
93	ਕਿੰਨਾ	KIN-nah	sa
94	ਬਾਅਦ	BAH-ad	pas, më vonë
95	ਵਾਪਸ	VAH-pas	prapa, në vendin e mëparshëm
96	ਘੱਟ	ghat	pak, më pak
97	ਸਿਰਫ਼	sirf	vetëm
98	ਗੋਲ	gohl	i rrumbullakët
99	ਔਰਤ	OW-rat	grua
100	ਮਹੀਨਾ	mah-HEE-nah	muaj

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës punxhabi, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso punxhabisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës punxhabi

Sa fjalë të gjuhës punxhabi duhet të dish për një bisedë bazë?

Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur punxhabisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës punxhabi?

Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës punxhabi, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.