Cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii punjabi
Acestea sunt cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii punjabi, alese pentru cursanți: pronumele, verbele și substantivele de zi cu zi care îți permit să formezi propoziții simple. Învățarea pornind de la vocabularul de bază funcționează: un set mic de cuvinte esențiale face cea mai mare parte a muncii în vorbirea zilnică, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.
| Nr. | Cuvânt | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | eu |
| 2 | ਤੂੰ | toon | tu |
| 3 | ਉਹ | oh | el |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | noi |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | dumneavoastră |
| 6 | ਇਹ | eh | acest |
| 7 | ਕੀ | kee | ce |
| 8 | ਕੌਣ | kown | cine |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | nu |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | și |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | sau |
| 12 | ਪਰ | par | dar |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | în |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | cu |
| 15 | ਇੱਕ | ik | unu |
| 16 | ਦੋ | doh | doi |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | mare |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | mic |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | bun |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | nou |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | bărbat |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | apă |
| 23 | ਦਿਨ | din | zi |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | an |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | timp |
| 26 | ਘਰ | ghar | casă |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | muncă |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | viață |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | cuvânt |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | fi |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | face |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | spune |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | ști |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | vedea |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | merge |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | veni |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | da |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | lua |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | vrea |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | mânca |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | a bea |
| 42 | ਹੁਣ | hun | acum |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | aici |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | acolo |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | unde |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | de ce |
| 47 | ਸਭ | sahbh | toate |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | foarte |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | azi |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | oameni |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | lung |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | face |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | lucru |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | auzi, asculta |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | copil |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | trei |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | nume |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | prieten |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | mai mult |
| 60 | ਰਾਤ | raht | noapte |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | putea |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | merge pe jos |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | alerga |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | citi |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | meu |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | sunet, zgomot; voce |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | da |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | majoritatea |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | număr |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | când |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | peste |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | înțelege |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | mâncare |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | decât; de la |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | chema |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | primul |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | lume |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | poate |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | jos, dedesubt |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | latură |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | dormi |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | din nou |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | găsi |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | orice |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | vechi |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | bani |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | parte |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | cumpăra |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | obține, primi; întâlni |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | loc |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | mamă |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | locui; rămâne |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | cât, câți |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | după, mai târziu |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | înapoi |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | puțin, mai puțin |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | numai |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | rotund |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | femeie |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | lună |
Listă alcătuită pentru cursanți: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii punjabi, așa că lista este ordonată după utilitate, nu după frecvența măsurată. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Întrebări frecvente despre cuvintele limbii punjabi
De câte cuvinte ale limbii punjabi ai nevoie pentru o conversație simplă?
În orice limbă, un nucleu mic de cuvinte face cea mai mare parte a muncii în vorbirea de zi cu zi: primele câteva sute de cuvinte susțin grosul unei conversații simple. Te poți descurca în schimburi de bază cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești limba punjabi?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, continuă să-ți extinzi vocabularul de bază și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii punjabi?
Este alcătuită pentru cursanți, nu ordonată pe baza unui corpus: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii punjabi, așa că am ales cuvintele care îți permit să formezi propoziții de zi cu zi și le-am ordonat după utilitate. Sunt cuvinte esențiale, nu un clasament de frecvență măsurată.